(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1404 : Mộ mới dựng, cố nhân rời đi
Đạo thiên kiếp thứ chín của Chúc Thuần Cương to như thùng nước, Thiên Lôi của Dư Thu Dương hóa thành rồng dài, đạo thiên kiếp thứ chín mà Hướng Khuyết phải đối mặt cũng không hề kém cạnh. Thiên Lôi từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đánh trúng Hướng Khuyết, lập tức, một tiếng gầm thét vang lên từ trong cơ th��� hắn.
"Ta không cam tâm..."
Hướng Khuyết lại im lặng không một tiếng động, dường như đã sớm mất mạng dưới thanh kiếm gỗ của Vương Côn Lôn.
Trước khi thiên kiếp giáng xuống, Kỳ Trường Thanh kéo Vương Côn Lôn nhanh chóng lùi lại, bay về nơi xa. Sau khi Thiên Lôi đánh trúng Hướng Khuyết, vô số sợi tơ đen lập tức lan tràn từ người hắn, ác niệm Địa Tạng hoàn toàn bị hủy diệt dưới Thiên Lôi.
"Ầm..."
Sau những tiếng nổ lớn liên tiếp, đỉnh Tây Sơn dường như trong khoảnh khắc đã bị loạn khí cơ, cả ngọn núi đều bị san bằng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên núi hỗn độn ngổn ngang, khắp nơi bừa bộn. Đất đá trên mười ba nấm mồ kia bị phá hủy bay tứ tán, dưới chân mấy người run rẩy không ngừng, tiếng vọng sau Lôi kiếp còn vang dội trong mấy ngọn núi.
Sau khi chờ đợi thật lâu, dư uy của Thiên Kiếp dần dần tiêu tán. Vương Côn Lôn, Vương Huyền Chân và Tào Thiện Tuấn không đợi bụi tro tan hết đã nhanh chóng chạy về phía đỉnh Tây Sơn. Kỳ Trường Thanh nhìn ngọn đèn mệnh hồn trong tay đã tắt ngấm, nghẹn ngào nói: "Không, không c���n qua đó nữa..."
Ba người dường như không nghe thấy lời của Kỳ Trường Thanh, sau khi chạy lên đỉnh núi, hoảng sợ tìm kiếm khắp nơi. Chính giữa đỉnh núi xuất hiện một cái hố sâu hơn một mét với đường kính hơn bốn, năm mét. Nơi đó là chỗ Hướng Khuyết đã đứng khi đạo thiên kiếp thứ chín giáng xuống, cũng là nơi hắn bị đạo thiên kiếp thứ tám oanh kích nện trên mặt đất. Lúc này đã không còn bóng dáng ấy, chỉ có vô số đá vụn và những bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống.
"Phù..." Vương Côn Lôn ngỡ ngàng ngồi phịch xuống đất, thanh kiếm gỗ đang nắm trong tay bị hắn hung hăng văng ra ngoài: "Ta đã giết huynh đệ của ta sao?"
"Người đâu? Người đâu? Dù chết, người ở đâu? Thi thể ở đâu? Ngay cả một chút tro tàn cũng không còn sót lại? Không thể nào, chuyện này không thể nào!" Vương Huyền Chân bước chân hỗn loạn di chuyển qua lại trên đỉnh núi, hai mắt đỏ hoe tìm kiếm đỉnh núi lặp đi lặp lại.
Tào Thiện Tuấn chắp tay trước ngực, từng tiếng niệm pháp hiệu, sau đó khoanh chân ngồi xuống đất, miệng niệm kinh văn.
Mặc dù trư���c đó Hướng Khuyết đã có quá nhiều dấu hiệu sắp xếp hậu sự, trong lòng họ đã sớm dự đoán về kết quả tồi tệ nhất, nhưng khi phải đối mặt với sự thật tàn khốc này, họ vẫn khó mà chấp nhận tin tức Hướng Khuyết đã bỏ mạng. Liệu trước kết quả là một chuyện, nhưng đối mặt với nó lại là một tâm cảnh khác. Sinh ly tử biệt chính là một loại khổ sở mà đời người khó chấp nhận nhất.
"Tạch tạch tạch, tạch tạch tạch." Kỳ Trường Thanh bước những bước chân nặng nề, khẽ thở dài.
Vương Huyền Chân cau mày nói: "Đại sư huynh, cho dù huynh ấy đã chết, thi thể dù sao cũng phải còn lại chứ?"
Kỳ Trường Thanh im lặng đáp: "Dưới Thiên Lôi đạo thứ chín, không chịu nổi thì tự nhiên tro bay khói tàn."
"Tro cốt đâu? Quần áo đâu? Chẳng còn sót lại chút gì ư?"
Kỳ Trường Thanh lại một lần nữa im lặng lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Tào Thiện Tuấn mở mắt ra, nhìn ngọn đèn mệnh hồn trong tay Kỳ Trường Thanh. Ánh mắt của Vương Huyền Chân cũng rơi vào đó. Hai người biết về ngọn đèn đồng cổ này, trong lòng "lộp bộp" một tiếng. Người chết, đèn tắt!
Đỉnh Tây Sơn một mảnh tiêu điều, bao trùm một nỗi ưu thương, bốn người đứng ngây người tại chỗ, không nói một lời.
Hướng Khuyết cả đời kết thù vô số, bạn bè kết giao chỉ có mấy người, nhưng phàm là người có thể kết giao được với hắn, nếu chỉ dùng "mạc nghịch chi giao" để hình dung thì quá đơn giản rồi. Với Vương Côn Lôn, Vương Huyền Chân hay Tào Thiện Tuấn, Hướng Khuyết chỉ cần nói một tiếng: "Huynh đệ của ta, thay ta đỡ một đao thế nào?", ba người này tuyệt đối không ai sẽ do dự. Hướng Khuyết nói muốn đỡ hai đao, họ cũng sẽ không ai cau mày. Cho dù chết vì vậy, họ cũng sẽ không ai ở âm tào địa phủ oán trách Hướng Khuyết một câu, bởi vì trước đó Hướng Khuyết đã vì bọn họ mà làm "tam lang liều mạng" không biết bao nhiêu lần rồi.
"Sư huynh, huynh chẳng phải có thể suy tính được sinh tử của Hướng Khuyết sao?" Vương Côn Lôn đột nhiên quay đầu hỏi.
"Trước khi Hướng Khuyết đối mặt với Tây Sơn lão phần, khi sư phụ và sư thúc của ta rời đi, chúng ta đã từng nghiên c��u về thắng bại lần này của hắn." Kỳ Trường Thanh vuốt ve ngọn đèn mệnh hồn trong tay, nói với vẻ mặt đầy tang thương: "Phần thắng không đủ năm thành, không nhìn ra kết quả gì. Mệnh lý của hắn bị thiên cơ che đậy, chúng ta ai cũng không thể cưỡng ép suy tính sinh tử của hắn. Tất cả chỉ có thể xem thiên mệnh thôi."
Hướng Khuyết đối mặt với Tây Sơn lão phần, không chỉ bản thân hắn trong lòng không nắm chắc, mà ngay cả trên dưới Cổ Tỉnh Quan cũng vô cùng không xác định. Nếu Hướng Khuyết thật sự có thể dễ dàng vượt qua, Chúc Thuần Cương và Dư Thu Dương khi rời đi đã không liên tục trải đường cho hắn. Chỉ trong tình huống cực kỳ không thấy rõ con đường phía trước, hai người mới liên tục ra tay như vậy. Từ điểm này có thể gián tiếp nhìn ra, tâm lý của Kỳ Trường Thanh, Chúc Thuần Cương và Dư Thu Dương vẫn luôn lo lắng bồn chồn.
Đây rốt cuộc là một luồng tâm ma mà Địa Tạng Bồ Tát cưỡng ép rút ra. Cứ dùng đẳng thức tính toán một chút, cũng có thể phán đoán ra Địa Tạng là nhân vật cấp bậc nào. Ngay cả khi tâm ma của hắn không bằng chính hắn, thì cũng là một đối thủ cứng cựa rồi.
"Dù chết... dù chết vẫn vinh quang rồi." Kỳ Trường Thanh đột nhiên đặt ngọn đèn mệnh hồn cầm trong tay xuống đất, khẽ nói: "Vậy thì ở đây, lập cho hắn một ngôi mộ đi."
"Được, chúng ta tự mình ra tay." Vương Côn Lôn ngay lập tức ném trường kiếm trong tay cắm phập xuống đất.
"Khuyết, cha mẹ thì sao..." Vương Huyền Chân do dự hỏi.
Kỳ Trường Thanh nhíu mày: "Chuyện bên đó cứ để đó đã. Có thể kéo dài thì kéo dài, người già tuổi đã cao thì tạm thời có vài chuyện không thể nói cho họ biết. Còn nữa, việc ta hợp đạo là chuyện sớm muộn, sống chết chưa biết thì không bàn nữa. Sau khi ta đi, Cổ Tỉnh Quan phải cần các ngươi trông nom một chút. Còn Trần Hạ bên đó không cần quá lo lắng, điều chính yếu là chỗ đứa bé, chuyện này khá phiền phức."
Vương Côn Lôn đột nhiên nói: "Ta sẽ qua đó."
Vào ngày thứ ba sau khi nói xong câu này, Vương Côn Lôn liền từ Tây Sơn vội vàng đến Khúc Phụ, từ một đời sát thần biến thành một nam bảo mẫu, vẫn luôn bảo vệ Hoàn Hoàn.
Mặc dù cái chết của Hướng Khuyết có thể là do Thiên Kiếp hoặc ác niệm Địa Tạng, nhưng Vương Côn Lôn thủy chung không thể quên rằng hắn đã tự tay dùng kiếm gỗ cắm vào tim Hướng Khuyết. Một kiếm đó xuống xong, hắn lập tức nhận ra Hướng Khuyết từ khí nhược du ti đã bị một kiếm đoạt mạng. Hắn vẫn luôn cố ý lảng tránh hai nguyên nhân trước đó, mà lại quy tội cái chết của Hướng Khuyết lên người mình, rất lâu sau cũng vẫn chưa từng bước ra khỏi cái bóng này. Dần dần, sát thần của thời đại mới này trở nên có chút sa sút. Sau đó, hắn không còn động thủ với ai nữa, buông xuống phong thái uy vũ của mình, rồi đặt tất cả hy vọng lên người đứa bé, tỉ mỉ chăm sóc nuôi dưỡng sự trưởng thành của nó.
Nhưng ai cũng không ngờ tới, tâm tính của Vương Côn Lôn trong sự thay đổi khổng lồ như vậy đã phát sinh một loại biến hóa rất kỳ lạ. Hắn mang trạng thái "một niệm thành ma, một niệm thành Phật", từ sát thần trở thành người bình thường, từ sát khí ngút trời đến giếng cổ không gợn sóng, cả người đều trong sự thay đổi dần dần mà xuất hiện biến đổi không tưởng được.
Một ngôi mộ mới đắp bằng đất nổi lên trên đỉnh Tây Sơn, mười ba ngôi mộ cô độc đã từng chiếm giữ Tây Sơn không biết bao nhiêu năm từ đó tan biến. Ngôi mộ mới này nhìn có vẻ rất hoang vu và bình dị, chỉ là một đống đất bình thường. Trên đó dựng lên một khúc gỗ được dùng làm bia mộ. Trên ván gỗ không khắc lên ngôn ngữ hoa lệ nào, chỉ đơn giản vài nét viết một hàng chữ:
"Đệ tử Cổ Tỉnh Quan, mộ của Hướng Khuyết"
Mộ mới dựng, người cũ ly biệt!
Bốn người im lặng nhìn nấm mồ đó thật lâu. Đột nhiên, trong rừng không xa phía sau, trên một cành cây, một con đại điêu bất chợt vỗ cánh bay lên, lao vút lên bầu trời rồi bay về phía đông nam, trong khoảnh khắc liền biến thành một chấm đen, rồi tan biến không thấy nữa.
"Xoẹt." Tào Thiện Tuấn ngay lập tức kinh ngạc, ngẩn người nhìn Hải Đông Thanh bay đi. Kỳ Trường Thanh cũng hồ nghi nhìn về phía đó, nhíu mày.
Một lúc lâu sau, một tiếng chửi thề "ngọa tào" vang lên.
Trên mặt Tào Thiện Tuấn từ nỗi buồn ban đầu biến thành kinh ngạc và khó hiểu, trong đó còn xen lẫn niềm vui sướng không thể lý giải: "Con điêu kia... là bản mệnh linh sủng của Hướng Khuyết. Người đã chết, Hải Đông Thanh tại sao còn ở đó?"
Vương Huyền Chân hỏi: "Điêu gì? Bản mệnh linh sủng gì?"
Tào Thiện Tuấn ngay lập tức khoa tay múa chân, có chút nói năng lộn xộn: "Vùng Tạng của chúng ta có một vị Đại Bồ Tát bạch y. Bồ Tát nuôi một con tuyết điêu, đó là bản mệnh linh sủng của nàng... Sau này, Hướng Khuyết biết chuyện này liền vẫn luôn suy nghĩ làm sao để đoạt tới tay môn bí thuật này từ chỗ Đại Bồ Tát."
Vương Côn Lôn vội vàng cắt lời hắn: "Đã đoạt tới tay rồi sao?"
"Đã đoạt tới tay rồi, bí thuật đó vẫn là ta tự mình giao cho hắn." Tào Thiện Tuấn hồ nghi nhìn đỉnh núi, mơ hồ nói: "Không đúng rồi! Bản mệnh linh sủng và Hướng Khuyết đã sớm gắn liền với nhau. Nếu người chết thì con chim này cũng không có cách nào sống được, nhưng cái quái gì thế này, Hướng Khuyết bây giờ đang ở đâu?"
Ngay cả Kỳ Trường Thanh bây giờ cũng hơi ngơ ngác, không nghĩ ra màn kỳ lạ này, không thể đưa ra một lời giải thích hoàn hảo. Bản mệnh linh sủng còn ở đây, thì chứng tỏ Hướng Khuyết chắc chắn không chết, ít nhất hồn phách vẫn còn. Nhưng cái quái gì thế này, đỉnh Tây Sơn nào có bóng dáng hắn, sau khi đạo Thiên Lôi này giáng xuống, hầu như đã biến nơi đây thành tro tàn.
Vương Huyền Chân hỏi: "Hắn có thể là đã mở ra thông đạo đi tới âm tào địa phủ, trốn vào trong đó rồi sao? Nếu không, chúng ta đi một chuyến chứ?"
Kỳ Trường Thanh và Tào Thiện Tuấn trực tiếp lắc đầu nói: "Không có khả năng. Lúc đó không có sự chấn động của âm tào địa phủ. Mà cho dù hắn chạy trốn tới âm gian cũng không tránh khỏi cái thiên kiếp này, nhất định phải chịu đựng..."
Đại bi đại hỉ!
Tâm trạng của bốn người trong phút chốc ngắn ngủi đã bị dằn vặt lên xuống, cả người có chút tim đập thình thịch.
Lúc này, ai cũng không nghĩ ra màn này nên giải thích như thế nào. Hướng Khuyết rốt cuộc là chết hay chưa chết, trở thành một câu đố tạm thời không thể giải đáp.
Cho nên, mấy người trong lòng cố gắng suy nghĩ về vấn đề sinh tử của hắn theo hướng tích cực: có lẽ Hướng Khuyết vẫn còn sống, chỉ là không biết thân ở đâu. Có thể một ngày nào đó, Hướng Khuyết sẽ lần nữa xuất hiện, cũng có thể là từ đó mãi mãi không lộ diện nữa?
Tất cả đều nghĩ theo hướng tốt, nguyện người trường cửu!
Con Hải Đông Thanh kia vỗ cánh bay cao, bay về phía đông nam, tốc độ trong khoảnh khắc đạt đến cực hạn. Vượt qua hơn một ngàn cây số, cuối cùng nó bay đến Thượng Hải, men theo Hoàng Phố Giang, phi nhanh một mạch đáp xuống bên ngoài căn phòng trên tầng cao nhất của khách sạn Kim Mậu Khải Duyệt. Hai móng vuốt bám vào bệ cửa sổ, thông qua cửa sổ sát đất khổng lồ, ánh mắt vô cùng có linh tính nhìn vào trong phòng.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.