(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 133 : Tổ Tông Trở Về
Ánh mắt anh em nhà họ Tiếu lướt qua ba món đồ trên mặt đất vài lượt, rồi ngẩng đầu lên hỏi với vẻ mặt thất vọng: "Chỉ có chút hàng này thôi ư? Trông thật chẳng ra hồn gì."
Vương Huyền Chân bật cười, nói: "Điều này cũng như tối qua ngươi hẹn hò với Phạm Băng Băng, rồi hôm nay lại bắt ngươi đi ngủ với Phượng Tỷ, ngươi nhất định sẽ cảm thấy đẳng cấp không theo kịp đúng không? Việc trộm mộ cũng theo lẽ đó, những thứ chúng ta lấy được sau khi vào mộ trước đây đều là hàng quý giá, nhưng người Mông Cổ thích cất giấu bí mật chứ không thích chôn cất xa hoa, cho nên đồ vật chắc chắn sẽ kém một chút về phẩm cấp."
Tiếu Toàn Hữu, Tiếu Toàn Minh và Vương Huyền Chân trước đây từng hợp tác vài lần, những lần trộm mộ đó, bất kỳ món đồ nào lấy được cũng đều là hàng thượng đẳng, đặt vào bảo tàng đều có thể được tôn làm bảo vật trấn bảo tàng. Nhưng lần này, những thứ lấy được từ mộ Hốt Tất Liệt tuy trông khá loá mắt, nhưng chỉ cần người trong nghề nhìn một cái là biết về mặt tiền bạc thì nhất định có giá trị một chút, nhưng so với việc suýt chút nữa mất mạng thì kém xa.
Tiếu Toàn Hữu thở dài, từ trên mặt đất nhặt chiếc nhẫn ngọc đeo vào ngón tay, nói: "Mấy chục triệu tiền mặt tiêu hết, mạng suýt mất, chuyến làm ăn này lỗ đến sạt nghiệp rồi, khiến ta còn có ý định rửa tay gác kiếm về nhà nuôi con."
Tiếu Toàn Minh cầm lấy chiếc yên ngựa bằng vàng ròng, còn chiếc loan đao lưỡi trăng khuyết thì thuộc về Vương Huyền Chân.
Tào Thanh Đạo nuốt một ngụm nước bọt, nôn nóng hỏi: "Hết rồi à? Kẻ canh gác như ta chắc chắn chẳng thu hoạch được gì đúng không?"
Vương Huyền Chân gật đầu nói: "Quy tắc của Mô Kim Giáo Úy, chỉ có người vào mộ mới có thể mang đồ đi."
Tào Thanh Đạo cực kỳ không cam tâm nói: "Hay là, ta lại xuống đi một chuyến nữa?"
Tào Thanh Đạo cảm thấy mình thật bi ai, từ Thượng Hải vất vả đến Mông Cổ, cứ nghĩ sau chuyến đi thảo nguyên này hầu bao của mình sẽ phình to ra, nhưng không ngờ sau khi mọi chuyện xong xuôi, túi tiền vẫn xẹp lép, trong túi sạch trơn, đây đúng là toi công bận rộn rồi.
Hơn nữa ngày tháng còn phiêu bạt khắp nơi, chưa từng được ngủ một giấc thoải mái nào, còn bị dính một mùi hôi dê nồng nặc khắp người. Hắn cực kỳ không cam tâm, nghĩ rằng mình cũng phải xuống mộ lấy chút đồ về, nếu không thì chuyến đi này quá khó chịu trong lòng.
Vương Huyền Chân nhún vai, hờ hững nói: "Đi đi, xuống nước rồi cứ men theo hà đạo bơi lên bờ là tới chỗ, ở đó còn có chút đồ đáng giá, ngươi cứ tùy ý chọn."
Tào Thanh Đạo ngỡ ngàng hỏi: "Gì? Chỉ có một mình ta đi thôi à?"
Vương Huyền Chân liếc mắt nói: "Ha ha, ta còn phải phái thêm một thư ký và trợ lý cho ngươi chứ?"
Tào Thanh Đạo gãi đầu, nôn nóng nói: "Nhưng ta nào biết gì sất, ta còn dễ bị lạc đường, vạn nhất xuống đó không về được thì làm thế nào?"
"Vậy ta không quản được, Mô Kim Giáo Úy một khi đã ra khỏi mộ thì không có lý lẽ nào quay trở lại."
"Cái ngành này của các ngươi lắm đạo lý quá, đâu ra mà lắm chuyện phiền phức thế?" Tào Thanh Đạo không cam tâm kéo tay áo của Hướng Khuyết ân cần nói: "Hướng ca, đi cùng huynh đệ một chuyến đi?"
"Kể cả gọi Hướng gia cũng không đi."
"Gia, ngươi thật sự không đi sao?"
"Đừng có tầm thường vậy, không phải chỉ là chuyện tiền bạc thôi sao? Hãy nhìn thoáng một chút, thứ này sinh không mang theo, chết không mang đi, không cần thiết phải so đo với nó. Ồ, ngoan nào." Hướng Khuyết vỗ vỗ má Tào Thanh Đạo, ngáp một cái rồi chui vào xe.
Vương Huyền Chân và anh em nhà họ Tiếu cũng theo sau ngồi vào, chỉ còn lại Tào Thanh Đạo một mình hiu quạnh trong làn gió nhẹ trên thảo nguyên.
Lên xe xong, Hướng Khuyết chỉ vào mỹ nhân ngủ say bên cạnh hỏi: "Nàng ta ngươi giải quyết thế nào? Hay là đào một cái hố chôn đi? Thần không biết quỷ không hay."
"Ai nha, đừng có nói nhảm nữa!" Vương Huyền Chân nhức đầu nói: "Chờ tới thành phố thì tìm một khách sạn vứt cô nãi nãi này vào, ta lại gọi điện thoại cho Triệu giáo sư bảo ông ta đến đón người đi."
"Ngươi tin hay không, chờ lần sau các ngươi gặp mặt nàng ta nhất định sẽ xé xác ngươi."
"Khốn kiếp, nàng ta tỉnh rồi còn có tâm tư mà nhớ đến ta? Ngươi xem mà xem, không cần đến ba ngày đội khảo cổ của Bắc Đại sẽ có thể hỏa tốc bôn phó đại thảo nguyên mênh mông, sau năm ngày tin tức mộ táng Hốt Tất Liệt được phát hiện toàn thế giới đều có thể biết. Về sau một năm rưỡi Triệu giáo sư cùng bọn họ đều phải cắm rễ nơi thảo nguyên rồi, chờ đến lúc gặp lại, chuyện này sớm đã tan thành mây khói rồi."
Hướng Khuyết lại nói với anh em nhà họ Tiếu: "Hai năm nay về tìm một chỗ non xanh nước biếc mà nghỉ ngơi một đoạn thời gian, đừng xuống mộ nữa, trong mộ âm khí nặng không có lợi cho sự hồi phục thân thể của các ngươi, nếu như điều dưỡng không tốt thì hai ngươi sẽ để lại mầm bệnh trong người, chờ đến khi lớn tuổi, đủ thứ bệnh tật cũng sẽ phát sinh."
"Ừm, cảm ơn Lão Hướng." Tiếu Toàn Hữu lại hỏi: "Tiền bạc thì sao? Tiền mặt nhất định là quá nhiều rồi, ta chuyển cho ngươi đi?"
"Ta không có thẻ ngân hàng."
"Ta có, ta có!" Tào Thanh Đạo đang lái xe đột nhiên quay đầu lại, mắt sáng rực nói: "Chuyển vào tài khoản của ta là được, đều như nhau cả, dù sao hai chúng ta cũng ở cùng một chỗ."
Hướng Khuyết bật cười, nói: "Số tiền này ta không thể chạm vào, ngươi nhất định cũng không có cách nào chạm vào, sau khi tới tay lập tức phải phân tán đi, nhiều nhất ta chỉ giữ lại chút tiền dùng cho sinh hoạt là được rồi."
Tào Thanh Đạo hỏi: "Tiền của hai huynh đệ họ đưa nhất định không thể chạm vào đúng không?"
"Ừm, ta nói rồi, trừ tiền dùng cho sinh hoạt có thể giữ lại một chút ra, những tiền khác đều phải phân tán đi."
"Hiểu rõ, ta hiểu đạo lý này, vậy cũng chuyển vào đ��y đi."
Hướng Khuyết tò mò hỏi: "Chuyện này mà ngươi còn để ý đến vậy ư?"
Tào Thanh Đạo hừ một tiếng, bẻ ngón tay tính toán nói: "Không hiểu đúng không? Mấy chục triệu chuyển vào tài khoản ngân hàng của ta, ngươi chắc chắn không thể lập tức chuyển ra ngoài, phải cần thời gian thao tác phải không? Số tiền này cứ thế qua lại nhất định phải cần mấy ngày, trong mấy ngày này mấy chục triệu có bao nhiêu tiền lãi ngươi biết không? Thời gian kéo dài càng lâu tiền lãi thì càng nhiều, cho nên tiền của hai người họ đưa ta không động, vậy tiền lãi ta dùng một chút chắc chắn không thành vấn đề đúng không?"
Hướng Khuyết và mấy người kia đều không thốt nên lời, Tào Thanh Đạo thật sự là nghèo điên rồi, đến cả tiền bạc nhỏ nhặt cũng có thể tính toán rõ ràng như vậy.
Vương Huyền Chân cầm chiếc túi đựng điện thoại, từ bên trong móc ra mấy chiếc điện thoại của mọi người rồi đưa tới. Hướng Khuyết vừa mới mở điện thoại di động, điện thoại liền vang lên.
Anh ta kết nối điện thoại xong, bên trong lập tức có người kêu to một tiếng: "A, Tổ tông à, cuối cùng ngươi cũng chịu bật máy rồi!"
"Khốn kiếp, mới biến mất mấy ngày mà sao lại còn đẻ ra hậu duệ rồi?" Hướng Khuyết bị tiếng kêu này gọi đến sững sờ, anh ta vỗ vỗ bả vai Tào Thanh Đạo nói: "Ngươi khi nào thì nói số điện thoại của ta cho ba ngươi rồi?"
"Ngươi đúng là đồ rắc rối, cút đi!" Tào Thanh Đạo phẫn nộ mắng một câu.
Hướng Khuyết đưa điện thoại sát tai hỏi: "Gọi Tổ tông có việc gì à?"
"Tổ tông ngươi cuối cùng cũng chịu bật điện thoại rồi, ngươi mà không bật máy nữa thì ngón tay ta sắp bị ấn gãy cả rồi, hai ngày nay hai tay ta tê dại cả rồi."
"Nói tiếng người đi, không nói ta cúp máy đấy."
"Đừng, đừng, đừng, Tổ tông ngươi đợi một lát ha!" Trong điện thoại vang lên tiếng bước chân lệt bệt, dường như có người vừa lăn vừa lết chạy tới, chưa qua một lát, trong điện thoại truyền đến tiếng người: "Tổng giám đốc Triệu, thưa Tổng giám đốc Triệu, cuộc gọi ngài dặn tôi thực hiện đã được kết nối rồi ạ."
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng bản dịch này.