(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1316 : Khắp nơi quỷ dị
Hướng Khuyết chỉ tay vào bóng lưng Vương Côn Lôn và Hà Siêu nói: "Thấy không? Hai đồng bọn kia của ta đã giải quyết hai kẻ kia rồi."
Liên Thành và Tạ Tiểu Dung sững sờ, rồi đột nhiên cười phá lên, hoa chi loạn chiến.
Tạ Tiểu Dung nói: "Ta nhớ trong bộ phim Sát Thủ Toàn Chức do Lưu Đức Hoa và Romanchi Takashi đóng, cũng có tình tiết như vậy. Lưu Đức Hoa đã nói với người phụ nữ dọn dẹp phòng cho hắn rằng, ta là một sát thủ, nàng chờ ta giết người xong rồi sẽ quay lại tìm nàng. Hướng Khuyết, huynh chắc chắn cũng đã xem bộ phim này rồi phải không?"
Hướng Khuyết chưa từng xem bộ phim nào cả, trong cuộc sống của hắn không có phim ảnh, mạng internet hay những thứ bình thường đối với giới trẻ. Thế giới của hắn suốt những năm qua vẫn luôn chiến đấu vì số mệnh ngũ tệ tam khuyết của mình, vẫn luôn nỗ lực vì đại kiếp nạn còn một năm nữa sẽ giáng xuống. Có những người trẻ sống trong game, internet và rượu thịt, còn cuộc sống của Hướng Khuyết thì lại luôn bôn ba vì định mệnh.
Hướng Khuyết bỗng nhiên thở dài một tiếng đầy cảm thán, đứng dậy phủi bụi trên vạt áo. Liên Thành và Tạ Tiểu Dung cũng đứng lên theo.
"Hai vị cô nương đi theo ta làm gì?"
Liên Thành chớp chớp ánh mắt giảo hoạt nói: "Hướng Khuyết, ban cho huynh một cơ hội làm hộ hoa sứ giả miễn phí đi, hơn nữa là hộ tống hai đóa hoa đấy nhé. Trị an La Mã thực sự tệ hại, cướp bóc và trộm cắp ở khắp mọi nơi. Hai cô nương chúng ta rất dễ bị ức hiếp. Có một nam nhân bên cạnh dù sao cũng an toàn hơn nhiều. Chúng ta đều là người làm việc cách mạng, huynh không thể thấy nguy mà không cứu chứ?"
"Nhưng ta cũng tự thân khó bảo toàn. Ta là một sát thủ, câu nói 'người giết người ắt sẽ bị người giết' các vị cô nương đã nghe qua chưa? Trong lúc ta giết người, ta cũng đang bị người khác truy sát, đi theo ta, hai vị cô nương có thể gặp chút nguy hiểm đấy." Hướng Khuyết xòe tay, nói thật.
Nhưng câu nói chân thật không gì sánh được này, trong mắt Liên Thành và Tạ Tiểu Dung lại rõ ràng là một lời lừa dối không đáng tin. Lý do này bịa đặt quá ư thô thiển.
Liên Thành đẩy nhẹ Tạ Tiểu Dung nói: "Thấy tiểu muội rất đỗi tài hoa và tươi tắn này không? Độc thân, đang tìm kiếm một mối lương duyên đấy. Ta thấy hai người rất hợp đôi, hộ tống hoa xong xuôi, ta sẽ mai mối nàng cho huynh."
Mặt Tạ Tiểu Dung lập tức "xoạt" một tiếng đỏ bừng, nàng không nói nên lời: "Bán bạn cầu vinh đấy à?"
Hướng Khuyết đau cả đầu nói: "Thôi được rồi, được rồi vậy, đi theo thì đi. Nhưng thời gian thì ta không chắc chắn đâu nhé, ta nói đi là đi đấy."
"Tốt quá!" Hai cô nương vui vẻ nói.
Cách quảng trường Tây Ban Nha không xa, Vương Côn Lôn và Hà Siêu khiêng hai thi thể đến bên cạnh chiếc xe do Phương Trung Tâm lái, rồi nhét chúng vào trong xe.
"Hành động thu hoạch đã bắt đầu rồi phải không?" Phương Trung Tâm nhe răng hỏi.
Vương Côn Lôn nói: "Đã xử lý sạch sẽ rồi..."
Hướng Khuyết đút tay vào túi quần, cùng hai giai nhân như hoa như ngọc dạo trên đường phố La Mã để thưởng thức phong tình cổ kính La Mã.
Tại chỗ Herman, đột nhiên nhận được một tin tức xấu, đó là hai hiệp sĩ đang theo dõi Hướng Khuyết đã mất đi tin tức.
"Pierre, ngươi đến đâu rồi?" Herman bực bội hỏi.
"Đã rời Vatican và đang vội vã đến quảng trường Tây Ban Nha, nhưng người của chúng ta đã mất liên lạc, không thể xác định vị trí của Hướng Khuyết." Pierre nói qua điện thoại.
"Đừng bận tâm đến bọn chúng nữa, nhanh chóng đuổi kịp Hướng Khuyết, đừng để hắn biến mất khỏi tầm mắt của chúng ta, và... ngươi hãy chú ý, có lẽ Hướng Khuyết đã phát hiện ra chúng ta rồi."
Một chiếc xe ngựa của Thiên Chúa giáo chạy ra khỏi Vatican. Trong thời đại mà xe cộ bốn bánh đã chạy khắp nơi này, phương thức di chuyển của Giáo đình La Mã vẫn luôn duy trì phương tiện giao thông cổ xưa. Các hiệp sĩ và Đại Hiệp Sĩ bình thường đều cưỡi ngựa, Chính phó Quân đoàn trưởng của đoàn hiệp sĩ thì ngồi xe ngựa được hai con ngựa kéo, Đại Chủ giáo là ba con, còn Giáo hoàng thì xuất hành bằng xe ngựa được bốn con bạch mã cao lớn kéo đi, trên xe khảm huy hiệu của Giáo tông. Phương thức này đã được tiếp tục sử dụng hơn nghìn năm, chưa từng thay đổi, không phải vì Giáo đình La Mã không mua nổi ô tô, mà là do quy tắc định sẵn, đây là một biểu tượng cho thân phận.
Trong xe ngựa có Pierre và hai Thánh Điện Đại Hiệp Sĩ, tuân theo mệnh lệnh của Herman tiến đến quảng trường Tây Ban Nha truy tìm Hướng Khuyết. Xe ngựa vừa ra khỏi Vatican không lâu, khi đi đến một khu vực hẻo lánh, đột nhiên từ chỗ tối vọt ra một bóng người nhanh chóng phóng về phía xe ngựa. Người đánh xe quay đầu sững sờ nhìn đạo nhân ảnh ấy dường như trong một khắc tiếp theo sẽ va chạm với xe ngựa, có chút kinh ngạc, không kịp phản ứng.
"Vút!" Đạo nhân ảnh kia khi đang lao tới cực nhanh, hai chân đột nhiên hơi cong xuống, dưới chân bỗng đạp mạnh một cái, cả người liền bay vọt lên không trung, hệt như một viên đạn pháo vừa xuất nòng, lấy lực xung kích cực lớn mà va chạm thẳng vào chiếc xe ngựa.
Người đánh xe lập tức sững người, theo phản xạ kéo mạnh dây cương, xe ngựa "xoạt" một tiếng dừng lại. Bóng người đang bay lên không trung kia đồng thời duỗi hai chân ra, hung hăng đạp mạnh vào xe ngựa.
"Phốc thông!" Bóng người ngã xuống đất, chiếc xe ngựa bị hai chân hắn đạp mạnh khiến lập tức có dấu hiệu lật nghiêng, đổ nghiêng về phía bên kia.
"Loảng xoảng!" Xe ngựa lật ngã trên mặt đất, bóng người kia lại lần nữa nhảy lên hung hăng giáng xuống nóc xe, giơ nắm đấm lên đấm thẳng vào thùng xe, "Phốc!" Nắm đấm lớn tựa bao cát xuyên thủng thùng xe ngựa, sau khi tiến vào một phát chộp lấy một Đại Hiệp Sĩ đang bất ngờ không kịp chuẩn bị trong xe, sống sờ sờ kéo đối phương ra khỏi thùng xe, rồi tiện tay vung một cái, đối phương bay thẳng ra xa rồi ngã phịch xuống đất.
Xưa có Sở Bá Vương Hạng Vũ với lực bạt sơn hà, khí cái thế, nay có Kiều gia xuất thế hoành không, tựa như sao chổi va vào Địa Cầu, hung hăng lật đổ xe ngựa của đoàn Thánh Điện Hiệp Sĩ.
"Ầm, ầm, ầm!" Ngọ Kiều hung hãn liên tục nhấc chân đá mạnh xuống thùng xe, thùng xe bằng gỗ tinh xảo chế tạo kỹ lưỡng bị hắn đạp nát bét, một thành viên khác của đoàn Thánh Điện Hiệp Sĩ bên trong lại không kịp có cơ hội thoát ra, đã bị hắn sống sờ sờ giẫm nát.
"Xoạt!" Lúc này, người đánh xe giơ tay vung roi quất về phía Ngọ Kiều. Hắn trở tay chộp lấy roi da vào tay, rồi đồng thời kéo mạnh về phía người, đầu gối đón lấy lồng ngực đối phương, "Răng rắc!" Sau tiếng giòn vang, lồng ngực đối phương tan nát.
Pierre cuống quýt cầm lấy kiếm tựa người vào trong thùng xe, không kịp đứng dậy liền liên tiếp đâm kiếm về phía trên. Ngọ Kiều lách người tránh sang một bên, Pierre chật vật thoát ra khỏi thùng xe.
"Ngươi, ngươi là ai, lại dám cướp bóc của Giáo đình..." Pierre nói được nửa câu, nhìn thấy người Hoa đứng trước mặt thì không nói thêm nữa. Gần đây, cuộc tranh giành giữa Thiên Chúa giáo và Hướng Khuyết đã trở nên gay gắt, đối phương lại là người Hoa, vậy hắn đến vì điều gì thì dĩ nhiên không cần nói cũng biết.
"Nói cái thứ tiếng chim chuột gì vậy, lão tử đây có hiểu được không?" Ngọ Kiều lộ ra một tia cười dữ tợn, không mang theo đại đao rộng bản bên mình, chỉ dựa vào một đôi nắm đấm vẫn có thể hoàn toàn áp đảo đối phương.
Phía tây quảng trường Tây Ban Nha, Hướng Khuyết huýt sáo đi cùng Liên Thành và Tạ Tiểu Dung dạo phố. Điện thoại trong túi rung lên, một tin nhắn truyền tới: "Kiều gia, đã đắc thủ."
Hướng Khuyết vẻ mặt không chút cảm xúc nhét điện thoại vào lại túi: "Hai vị, gần như xong rồi phải không?"
Liên Thành lập tức nhíu hai hàng lông mày lá liễu, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo có chút bất mãn nói: "Cái gì mà gần như xong chứ, huynh mới hộ tống được bao lâu?"
Hướng Khuyết bất đắc dĩ nói: "Ta không thể nào cứ ở đây đi cùng các vị cô nương mãi được chứ?"
"Huynh không phải chỉ có một mình sao? Một mình đi dạo và đi cùng hai mỹ nhân đi dạo, cảm giác có thể giống nhau được sao? Đây là một ưu đãi lớn biết bao, soái ca huynh phải biết trân quý đấy chứ."
Hướng Khuyết chỉ tay về phía Vatican, nói: "Ta phải đến Giáo đình La Mã..."
"Tốt quá rồi! Tốt quá rồi! Chúng ta vừa hay đã làm đơn xin đi Vatican để tham quan Đại Giáo Đường Thánh Peter." Tạ Tiểu Dung vừa tiếp lời, tay vừa giơ tấm thị thực lên.
"Két!" Một chiếc Mercedes mang biển số xe của La Mã dừng lại trước mặt Hướng Khuyết. Phương Trung Tâm thò đầu ra, chớp mắt nói: "Hướng Boss, xe chuyên dụng đã đến rồi. Ngài muốn tiếp tục trò chuyện ở đây một lát nữa, hay là chúng ta lập tức khởi hành đây?"
"Xoạt!" Liên Thành và Tạ Tiểu Dung lập tức sững sờ, mãi sau mới cất lời: "Huynh, huynh không phải đến một mình sao? Sao lại có xe chuyên dụng? Lại còn là biển số của La Mã nữa chứ?"
Hướng Khuyết gãi đầu cười khan: "Lời nam nhân nói có thể tin dễ dàng như vậy sao?"
"Vậy thì tốt quá rồi, cho chúng ta đi nhờ với?" Liên Thành chớp chớp đôi mắt đáng thương nói.
Tạ Tiểu Dung cười tủm tỉm cọ sát đến bên cạnh cửa xe: "Chúng ta chỉ muốn đi nhờ xe thôi mà, đưa chúng ta đến Vatican rồi, còn lại chúng ta tự do hoạt động cũng được mà."
Phương Trung Tâm nhanh chóng bổ sung một câu: "Hướng Boss, nếu là ta thì chắc chắn sẽ không tiện từ chối đâu, tâm can phụ nữ tan nát, ta không đành lòng nhìn thấy cảnh ấy đâu."
"Loảng xoảng, loảng xoảng!" Hai cô nương trực tiếp kéo cửa xe ra, ngồi vào ghế phía sau, thò mặt ra, ngẩng đầu nói: "Hướng Khuyết, đa tạ huynh nhé."
"Mẹ kiếp!" Hướng Khuyết chỉ tay vào đầu Phương Trung Tâm nói: "Cái miệng của ngươi đúng là tiện thật, không sợ phiền phức phải không?"
"Chỉ là tiện tay một chút thôi, giúp người là cội nguồn của niềm vui mà."
"Đây, đây là cái gì, dính dính bẩn bẩn thế này?" Tạ Tiểu Dung dựa vào cửa xe bên phải, khi đặt tay lên ghế thì cầm lên xem, trên ngón tay dính một chút màu đỏ tươi.
Phương Trung Tâm quay đầu lại, vô cùng bình tĩnh nói: "Hướng Boss của chúng ta là người bán thịt, chỗ cô nương ngồi hôm nay đã kéo hơn một trăm cân thịt heo, máu heo còn chưa kịp rửa sạch đâu, ta lập tức phải chạy đến đón người rồi."
Tạ Tiểu Dung hơi có chút ngẩn ngơ nói: "Công ty của các huynh... thật hoành tráng, đều dùng Mercedes để kéo thịt heo sao?"
Phương Trung Tâm nhe răng cười nói: "Không phải máu heo, vậy thì là máu người ư?"
Herman nhìn chiếc điện thoại trong tay, tiếng nhắc nhở bên trong đã vang lên ba lượt, không một ai nhấc máy!
"Xảy ra ngoài ý muốn rồi sao?" Herman dù có bất kham đến mấy lúc này cũng nhận ra có vấn đề, hai người theo dõi Hướng Khuyết không có tin tức, Pierre vừa ra khỏi Vatican cũng mất đi tin tức, rõ ràng là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi.
"Người đâu, người đâu... Về Vatican!" Herman bước nhanh ra khỏi phòng, cầm lấy thanh kiếm của mình, tay lúc này đột nhiên khựng lại.
Mấy vị Đại Hiệp Sĩ vẫn luôn đi theo Herman bên cạnh lúc này không một ai đáp lời, bốn phía một mảnh yên tĩnh, sau đó, một mùi máu tươi nhàn nhạt bay vào mũi hắn.
"Không cần gọi nữa, người của ngươi sẽ chẳng một ai đáp lời ngươi đâu."
Trong đêm tối, bóng người Vương Đạo Lăng phảng phất như từ địa ngục bước ra, mang theo một luồng sinh khí thoát tục, chậm rãi xuất hiện trước mặt Herman.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.