(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1305 : Lại Thêm Thù Mới
Nếu bàn về các danh tướng lừng lẫy xưa nay, phương Tây cũng từng xuất hiện không ít bậc anh hùng, như Đại Đế Caesar của Đế quốc La Mã cổ đại, đại tướng Hannibal, Napoleon I và Đại Đế Alexander. Họ đều từng danh chấn thiên hạ, với những chiến công vô song được lưu truyền vĩnh cửu, dưới trướng có v�� số sinh linh đã bỏ mạng.
Thế nhưng, nếu chỉ nói đến người khát máu nhất, thì vẫn phải kể tới Bạch Khởi của Đại Tần. Chỉ trong một trận chiến, ông đã hố sát bốn mươi vạn người. Cả đời tung hoành sa trường, dưới trướng là triệu triệu vong hồn, tạo nên biệt danh sát thần lừng lẫy của ông. Ngay cả khi Bạch Khởi đã quy tiên và đi vào Âm Tào Địa Phủ, âm gian cũng không dám xem thường sát khí ngút trời toát ra từ thân thể ông.
Bạch Khởi, mang theo sát khí ngập trời, được Hướng Khuyết triệu hoán ra, lập tức khiến Thánh điện Kỵ sĩ đoàn sững sờ. Theo những gì họ biết, ngay cả Đại Thiên Sứ sa ngã Satan cũng chưa chắc đã có được sát ý dũng mãnh đến vậy, khiến những người xuất thân từ Thánh thành cũng không khỏi cảm thấy từng đợt run rẩy.
"Văn minh Hoa Hạ ta đã năm ngàn năm, người có thể đạt đại đạo chỗ nào cũng có, sao có thể để đám man di hóa ngoại ngồi đáy giếng các ngươi lĩnh hội được? Đừng tưởng rằng chúng ta từng bị bắt nạt một thời gian thì sẽ mãi mãi yếu ớt. Đó chỉ là một kiếp nạn mà đại địa Hoa Hạ ta không thể không trải qua mà thôi, các ngươi đã quá coi thường nội tình của Hoa Hạ ta rồi." Hướng Khuyết nhìn Bạch Khởi đang đứng lơ lửng trên không với vẻ sùng kính, nói: "Ngươi hãy xem, đại tướng Bạch Khởi, người từng được xưng là sát thần một đời, sẽ bẻ gãy nghiền nát Thánh điện Kỵ sĩ đoàn của các ngươi như thế nào."
Chuyện phân biệt chủng tộc chỗ nào cũng có. Các nước phương Tây xem thường Trung Quốc từng yếu ớt và liên tục bị bắt nạt, còn người trong nước thì tự cho mình có văn hóa lịch sử lâu đời nên cũng không coi trọng các cường quốc có nội tình không sâu sắc bằng mình. Ngươi khinh thường ta, ta cũng dùng lỗ mũi mà nhìn ngươi, ai cũng không chịu nhận mình thấp hơn người khác.
Bị Hướng Khuyết chọc tức, lửa giận của Herman bùng cháy. Hắn giơ cao thánh kiếm quát: "Nhân danh Chúa, hãy để chúng ta thanh trừ tất cả bóng tối và tội ác......"
Thánh giá to lớn được huyễn hóa ra bay lên không trung, trực tiếp đập thẳng về phía Hướng Khuyết. Hướng Khuyết chắp tay nói: "Bạch Khởi đại nhân, xin mời."
"Gầm!" Bạch Khởi chợt ngửa mặt lên trời gầm lên, mang theo sát khí ngập trời giơ kiếm đón lấy. Vừa sải bước, thân ảnh ông ta như xuyên qua không gian, nghênh đón Thánh giá mà tiến lên. Tay phải vung kiếm dài, động tác vô cùng dứt khoát và nhanh nhẹn. Chiêu kiếm này trông như nhẹ nhàng nhưng lại khiến thế tấn công của thánh giá đang lao tới giảm đi rất nhiều.
Phía sau, Thánh điện Kỵ sĩ đoàn dưới sự dẫn dắt của Herman, tay phải vẽ thập tự giá trước ngực, miệng không ngừng cầu nguyện. Từ hướng Vatican, vô số thánh quang phiêu đãng tới, rơi xuống thánh giá to lớn kia, lập tức khiến nó ánh sáng rực rỡ.
Bạch Khởi hừ lạnh, lại giơ kiếm dài trong tay vung tới: "Trảm!"
Hướng Khuyết nheo mắt, từ sau lưng móc ra một tờ phù chú, vung tay ném ra ngoài. Hắn cắn nát đầu ngón tay, cách không vẽ phù: "Thiên Địa tự nhiên, uế khí phân tán, động trung huyền hư, hoảng lãng Thái Nguyên, bát phương uy thần, sử ngã tự nhiên...... Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh, Phù Thâu Thiên Đạo Nhật xuất!"
Phù Thâu Thiên Đạo Nhật vừa ra, Herman và Thánh điện Kỵ sĩ đoàn đang gia trì thánh quang cho thánh giá thì kinh ngạc phát hiện, liên hệ giữa hai bên đột nhiên bị cắt đứt. Thánh quang từ Vatican không hiểu vì sao bị cắt, thánh giá vốn một mực duy trì ánh sáng thánh khiết chói mắt cũng lặng lẽ ảm đạm đi.
"Chuyện gì vậy?" Herman không thể tin được, hắn hoàn toàn mơ hồ.
Tình huống này hắn chưa từng gặp qua. Thánh giá bị hắn và Kỵ sĩ đoàn nhân danh Chúa triệu hồi ra, lại ở gần Giáo đình La Mã. Theo lẽ thường, bọn họ có thể liên tục kéo thánh quang từ Vatican để gia trì cho thánh giá cho đến khi đập chết kẻ địch. Thế nhưng không hiểu vì sao, liên hệ giữa hai bên lại đột nhiên bị cắt đứt, khiến Herman mất đi sự khống chế đối với thánh giá huyễn hóa ra.
Đại đạo trong thiên hạ đều quy về một đường, tu hành phương Đông và phương Tây tuy nói là khác biệt nhưng nguyên lý thì có thể khác nhau đến đâu? Tu phong thủy âm dương tranh giành với trời cũng có thể mượn thiên lực, Giáo đình La Mã nhân danh Chúa cũng đại khái như vậy. Lão đạo dùng một đạo Phù Thâu Thiên Hoán Nhật che mắt thiên đạo để vượt qua thiên phạt, Hướng Khuyết tự nhiên cũng có thể dùng đạo Phù Thâu Thiên Hoán Nhật này để cắt đứt liên hệ giữa Herman và thánh giá.
Ngươi muốn nhân danh Chúa, ta lại không cho ngươi liên lạc với Chúa!
Herman vẫn còn trong cơn kinh ngạc chưa kịp phản ứng, thì lúc này Bạch Khởi đã mang theo kiếm dài sắc bén, đâm tan thánh giá ảm đạm kia, rồi xông thẳng vào phía trước Thánh điện Kỵ sĩ đoàn.
"Hô·······"
Áo choàng dài trên người Herman đột nhiên bị một luồng âm phong thổi tung, một cảm giác lạnh lẽo tràn ngập khắp toàn thân từ trên xuống dưới.
"Một kiếm hướng trời, chém vạn kẻ địch!" Bạch Khởi vung kiếm dài trong tay, "xoẹt" một tiếng quét ngang qua.
"Lập trận, Thánh thập tự thủ hộ!" Herman trong lúc vội vàng vẫy tay dựng lên một màn ánh sáng trước người. Thế nhưng, màn bảo vệ còn chưa kịp thành hình, kiếm ý đã tới trong nháy mắt liền xuyên thấu màn ánh sáng kia, bẻ gãy nghiền nát quét vào các thành viên Kỵ sĩ đoàn.
Mấy tên Đại Kỵ sĩ phía trước nhất, trước ngực đều phun ra một đoàn huyết vụ. Một vết cắt gọn gàng xuyên qua giáp trụ của bọn họ, cắt đứt trước ngực, vết thương sâu đến mức lộ cả xương.
Kiếm khí chém tới trước người Herman lại đột nhiên khựng lại. Thập tự giá được in trên áo choàng trắng của hắn bỗng lóe lên, lộ ra một vệt ánh sáng cứ thế mà ngăn chặn đạo kiếm khí bẻ gãy nghiền nát kia.
Một kiếm qua đi, tàn hồn của Bạch Khởi dần dần biến nhạt, rồi âm thầm biến mất giữa trời đất.
Phía sau, Hướng Khuyết đột nhiên tăng tốc, bước nhanh tới, đưa tay đỡ lấy thanh kiếm dài còn chưa rơi xuống đất, rồi lại một lần nữa đâm tới trước ngực Herman.
"Keng!" Mũi kiếm đâm vào trước ngực hắn, nhưng chưa tiến được một tấc nào.
Ngay sau đó, năm ngón tay trái của Hướng Khuyết liên tục búng ra, từng đạo kiếm khí được ngưng kết từ Cửu Tự Chân Ngôn, từng luồng nối tiếp từng luồng, đâm vào Herman.
"Rầm, rầm, rầm......" Liên tục năm lần va chạm, Herman hai chân không ngừng lùi về phía sau. "Bịch, bịch, bịch" hắn liên tiếp lùi lại mấy bước, khóe miệng rỉ ra hai vệt máu.
Đồng thời, Hướng Khuyết lại giơ kiếm tiến lên, cực kỳ mãnh liệt, từng kiếm lại từng kiếm chém loạn vào Herman. Sau vài lần xuất thủ, thập tự giá khắc trên áo choàng dài trước ngực hắn xuất hiện những vết nứt, dường như sắp sửa vỡ vụn thành mấy mảnh.
Hướng Khuyết nói: "Năm đó Thánh điện Kỵ sĩ đoàn của các ngươi đi đến Hoa Hạ của ta, bị giết thua thảm hại mà quay về, ngay cả cái gọi là Quân đoàn trưởng cũng thảm hại trốn về. Hôm nay ta lại đến Vatican của các ngươi, ta xem ngươi Quân đoàn trưởng này có thể có phẩm chất gì. Ta phải khiến ngươi hiểu rằng trăm năm trước các ngươi không làm được, thì qua trăm năm ngươi vẫn sẽ không làm được."
Herman lập tức vãi cả linh hồn, kéo cổ lên tiếng kêu: "Giáo hoàng đại nhân, cứu ta......"
Tại khu trung tâm Vatican, Giáo tông đương nhiệm vẫn đứng trước cửa sổ quan sát. Dường như ông nghe thấy tiếng kêu của Herman, hắn không chút biểu cảm đưa tay nhấc lên một thập tự giá nhỏ đeo trên ngực, hai tay siết chặt trong lòng bàn tay khẽ nói: "Linh hồn phục vụ Thượng Đế, ta nhân danh tín đồ thành kính nhất của Thư���ng Đế, thỉnh cầu Thánh thiên sứ đại nhân giáng lâm nhân gian, cứu vớt đứa con trung thành nhất của Người!"
"Xoẹt!" Một luồng ánh sáng từ thập tự giá của Giáo hoàng vọt ra, trong nháy mắt hình thành một hư ảnh thiên sứ. Hai đôi cánh trắng tinh bỗng nhiên vỗ một cái, thân hình thiên sứ kia đột nhiên biến mất, sau một khắc xuất hiện trên đỉnh đầu Herman.
Hướng Khuyết bị cảnh tượng đột ngột xuất hiện này giật mình, nhíu mày nhìn "đồ chơi nhỏ" mạc danh kỳ diệu đang trôi lơ lửng trên đỉnh đầu Herman. Nó toàn thân trắng tinh, trên đầu có một vầng sáng, hai cánh vỗ phành phạch, trong tay cầm một cây gậy nhỏ.
Herman thở phào nhẹ nhõm, dường như yên tâm không ít. Hắn nhếch môi cắn răng nói: "Các ngươi Trung Quốc hình như có một câu nói, gọi là 'điêu trùng tiểu kỹ' có phải không?"
Hướng Khuyết lập tức cảm thấy một trận nguy hiểm bao trùm. Hắn kinh ngạc nhìn tiểu thiên sứ đang phiêu đãng trên đỉnh đầu Herman, thật sự không thể tin được "đồ chơi nhỏ" này có thể gây ra mối uy hiếp gì cho hắn.
Nhưng Hướng Khuyết từ trước ��ến nay vô cùng tin tưởng cảm giác của bản thân, thứ được tôi luyện qua bao nhiêu lần lằn ranh sinh tử. Hắn vô cùng tin tưởng vào cảm giác kỳ lạ đột nhiên xuất hiện này.
Hướng Khuyết trực tiếp không chút do dự thu kiếm. Đồng thời, tay trái hắn bấm ra một đạo phù chú triệu hồi Súc Địa Thành Thốn. Bóng người "xoẹt" một cái, từ trước mặt Herman đột nhiên nhanh chóng lùi về phía sau, tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã rời xa nơi đây.
Hướng Khuyết dừng chân, nhìn thật sâu vào thiên sứ trông có vẻ vô hại kia. Dù cho vật này chưa ra tay, nhưng hắn lại cảm thấy một sự kiêng dè sâu sắc.
Cuộc giao chiến với Thánh điện Kỵ sĩ đoàn đến đây cũng đã gần như đạt được mục đích của Hướng Khuyết. Vương Côn Luân đã rời đi trước đó, cũng đã có đủ thời gian đưa Tô Hà đến đại sứ quán.
"Chuyện lần này, là Giáo đình La Mã các ngươi chủ động gây sự với chúng ta. Ta đến Vatican vì sao, ngươi về điều tra liền sẽ rõ. Nếu bàn về đúng sai, ta không tin các ngươi không nhìn ra. Cuộc chiến đến đây dù sao ta cũng thấy đã gần như đủ rồi. Nếu ngươi cảm thấy không nuốt trôi cục tức này thì cứ việc tiếp tục đấu với ta, ta nhất định có thể đón đỡ tất cả. Nhưng ta đoán chuyện lần này các ngươi chỉ là muốn làm quá lên, nhất định không phải nguyên nhân chủ yếu nhất. Phần lớn vẫn là mối thù trận chiến trăm năm trước, khi các ngươi cảm thấy Hoa Hạ chúng ta không nên giữ lại tất cả người của Giáo đình các ng��ơi, chỉ thả một Quân đoàn trưởng quay về. Các ngươi đây là muốn tính toán cả thù mới lẫn thù cũ phải không? Chúng ta Trung Quốc có một câu cổ ngữ 'oan gia nên giải không nên kết'. Chuyện đã trăm năm rồi, các ngươi nếu vẫn còn không quên được thì cứ việc xông lên đi!" Hướng Khuyết để lại một câu nói, rồi xoay người vội vã hướng về phía đại sứ quán.
Phía sau, thiên sứ trôi lơ lửng trên Herman cũng dần dần tiêu tán. Hắn quay đầu nhìn sang bên cạnh, một mảnh hỗn độn, thương tích đầy mình. Cuộc giao phong vừa rồi khiến cho ít nhất bốn Thánh điện Đại Kỵ sĩ tử vong, những người khác ít nhiều đều bị thương.
Quan trọng nhất là, Herman cảm thấy vừa rồi có một khoảnh khắc dường như bị dọa vỡ mật. Nếu không phải Giáo hoàng triệu hồi Thánh thiên sứ đến bên cạnh hắn, Herman biết rõ bản thân dường như căn bản không thể đón đỡ đối phương khi đối phương ra tay thêm lần nữa.
"Trở về Giáo đình." Herman đứng dậy, thở dài nói: "Giáo hoàng bệ hạ có lệnh, sao có đạo lý tùy tiện thu hồi."
Đại sứ quán Trung Quốc tại Italy. Vương Côn Luân và Trần Hạ đứng trước cửa đại sứ quán ngước nhìn. Hai người sau khi đến đại sứ quán đã được đại sứ phái người tiếp vào bên trong. Những chiếc xe vốn truy đuổi bọn họ không thể không dừng lại ở bên ngoài, không dám tự ý xông vào.
"Hắn đã trở về." Vương Côn Luân nhìn thấy phía trước con đường, một bóng người xuất hiện, sau đó thần sắc căng thẳng giãn ra không ít. Nắm đấm siết chặt của Trần Hạ cũng lặng lẽ buông lỏng.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.