(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1272 : Đỡ ngươi đi luân hồi chuyển thế
Tìm giúp ta vài người, khiêng một cỗ quan tài…
Phạm Vượng hít một hơi khí lạnh, vừa ngoáy ráy tai vừa nói: “Ông Hướng, ta không nghe lầm chứ? Ngươi tới Tây An bảo ta tìm người khiêng quan tài giúp ngươi? Chẳng lẽ vị kia trong Thủy Hoàng Lăng không thành thật, mang ván quan tài ra phơi nắng rồi sao? Mấy ngày trước, Hoàng Lăng này cũng không yên tĩnh lắm, mấy lão già trong thành Tây An đều nói Thủy Hoàng Lăng có đại sự xảy ra, rồi ngươi liền xuất hiện. Mà nói thật thì khả năng này không phải là không có.”
Hướng Khuyết liếc nhìn hắn một cái, Phạm đại thiếu gia phân tích quả thực khá có lý, cơ bản là đáng tin cậy.
“Ngươi biết ngày xưa quan tài của Tần Thủy Hoàng là do ai khiêng vào Hoàng Lăng không? Lý Tư dẫn đầu, Quỷ Cốc tử trấn giữ, mấy vị đại tướng quân cái thế dưới trướng Doanh Chính khiêng quan tài. Ta chỉ hỏi ngươi, bây giờ bảo ta đi tìm, ta đi đâu mà tìm được loại người đó? Mấy vị đại tướng của Doanh Chính, vị nào mà chẳng có trong tay mấy chục vạn mạng người, bằng không thì ai có thể trấn áp được vong hồn của Tần Thủy Hoàng?”
Hướng Khuyết vỗ bờ vai của hắn, nói: “Tìm giúp ta một viện trưởng viện mồ côi, một viện trưởng viện dưỡng lão, một hiệu trưởng trường học, lại thêm hai doanh nhân hay làm từ thiện. Ngươi tìm hiểu rõ ràng năm người này cho ta, phải là người thật việc thật, tuyệt đối không được mua danh chuộc tiếng, hiểu không?”
Phạm Vượng chớp chớp mắt liên tục, hứng thú hỏi: “Mở đàn làm phép à?”
Hướng Khuyết nói: “Cũng gần là như vậy.”
“Ta tìm, vừa hay không có việc gì làm để xem náo nhiệt. Ngươi yên tâm đi, những người ngươi chỉ đích danh ta nhất định sẽ tìm toàn là người thật việc thật cho ngươi, tuyệt đối không phải loại bao cỏ.”
“Ngày mốt là phải dùng rồi…”
Khiêng quan tài còn gọi là phù linh, đây là một việc rất quan trọng và có nhiều điều cần chú ý. Nếu phù linh đúng cách, người chết sẽ thuận lợi về suối vàng để đầu thai chuyển kiếp. Nếu phù linh sai, phiền phức sẽ nảy sinh không ngừng, dẫn đến vô số chuyện hỗn loạn.
Người khiêng quan tài thông thường là bốn, sáu hoặc tám người, tùy theo phong tục tập quán của từng địa phương. Đa số đều dùng người thân của người chết, tốt nhất là con cái. Nếu thực sự không đủ số người thì có thể tìm bạn bè để bổ sung. Chọn nam không chọn nữ, chọn người trẻ không chọn người già, tốt nhất đều là những người trẻ tuổi có sức sống mạnh mẽ, không ốm yếu bệnh tật, hơn nữa tâm tư phải chính trực.
Tuyệt đối đừng để nhân yêu hoặc người đồng tính đến khiêng, bởi đó là điềm báo vô cùng không tốt!
Người phù linh trước hết phải chú ý điều gì? Đương nhiên là đừng để quan tài ngã xuống đất, việc này gọi là kinh hồn. Có những người chết rồi chưa kịp bị âm sai dẫn đi, rất dễ bị ngã mà kinh hãi, dẫn đến tình trạng giả thi. Tuy không có vấn đề gì lớn, nhưng ít ra cũng có thể khiến người khác kinh hãi.
Người phù linh còn có một điểm nữa là phải chú ý, tốt nhất nên tìm những người làm nghề chính đáng như quân nhân, cảnh sát. Những người này mang trong mình chính khí có thể trấn áp vong hồn. Tuyệt đối đừng tìm những người tâm thuật bất chính, toàn theo tà đạo, nếu không người chết cũng sẽ không được an nghỉ.
Hơn nữa, có những người chết đi có nhiều khúc mắc cần giải bày, thì việc phù linh lại càng cần phải kỹ lưỡng hơn.
Thuở xưa, khi Lâm Chính Anh qua đời từng gây xôn xao một thời, rất nhiều người đều nói ông ấy chết một cách kỳ lạ. Cả đời đ��ng phim ma và phim cương thi, cuối cùng lại bỏ mạng vì chính chuyện này.
Từ Lâm Chính Anh đến Hứa Quan Anh, rất nhiều người đóng phim ma và phim cương thi đều chưa qua tuổi ngũ tuần. Tương truyền, khi Lâm Chính Anh đóng phim 'Cương Thi Tiên Sinh' năm xưa, thường xuyên xảy ra những chuyện kỳ quái. Hai biên kịch cùng với Lâm Chính Anh sau khi hoàn thành bộ phim này đều đã qua đời trong vài năm sau đó, tất cả đều chết đột ngột. Còn Vương Tiểu Phượng sau này tuy không chết nhưng cũng trở nên điên điên khùng khùng, thậm chí còn mắc bệnh trầm uất. May mắn là chồng nàng đã đưa nàng đi khắp nơi chữa bệnh và làm việc thiện bằng gia tài bạc vạn, nhờ đó Vương Tiểu Phượng mới hồi phục bình thường và không chết.
Khi Lâm Chính Anh qua đời, giới điện ảnh Hồng Kông cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Thế là có đại sư đến xem xét, thu xếp hậu sự cho Lâm Chính Anh một cách chu đáo. Điểm trọng yếu nhất chính là đã trịnh trọng lựa chọn người khiêng quan tài cho Lâm Chính Anh.
Tổng cộng có bốn người, đều là những nhân vật cấp đại lão trong liên hoan phim Hồng Kông thời bấy giờ: Hồng Kim Bảo, Thành Long, Ngọ Mã và Địch Long. Nhìn tên là ngươi có thể nhận ra những người được chọn để phù linh cho Lâm Chính Anh là loại người nào rồi, đúng vậy, tất cả đều là diễn viên hành động có tài đánh đấm, có uy vọng rất cao, và tiếng tăm lẫy lừng. Để họ phù linh cho Lâm Chính Anh có thể trấn giữ vong hồn của ông ấy rất tốt, sau đó để Lâm Chính Anh đi đường bình an về cõi vĩnh hằng.
Cho nên nói, khiêng quan tài cho người chết phải chú ý, trong trường hợp bình thường thì không có gì, nhưng nếu người chết thực sự có điều gì đặc biệt thì phải chú ý nhiều hơn đến chuyện này.
Hướng Khuyết tại sao lại trịnh trọng lựa chọn tám người phù linh cho ông lão Lại? Đó là vì tối qua Hướng Khuyết đã hứa với hắn một lời, không để hắn vào mười tám tầng địa ngục. Hắn muốn đỡ ông lão Lại vào lục đạo luân hồi, sau đó chuyển thế đầu thai.
Thực ra vốn dĩ Hướng Khuyết cũng không cần phiền phức đến vậy, với địa vị hiện tại của hắn ở Âm Tào Địa Phủ, hắn hoàn toàn có thể tr���c tiếp can thiệp vào chuyện này, nhưng Hướng Khuyết cảm thấy không cần thiết, không cần vì chuyện này mà xúc phạm âm luật, có hơi không đáng.
Ông lão Lại dù sao cũng không phải là kẻ hỗn xược làm điều phi pháp, nói là có vết nhơ thì cũng không sai biệt lắm. Người như hắn đi đường tắt vẫn có thể thần không hay quỷ không biết mà miễn bị phạt ở âm gian. Cho nên Hướng Khuyết trước hết đã trịnh trọng lựa chọn tám người khiêng quan tài cho hắn, từng người đều là chính khí tràn đầy, hay làm việc thiện, tâm địa không nghiêng lệch, là những người sau khi chết có thể bị liệt vào hàng đại thiện nhân.
Hướng Khuyết muốn dùng chính khí của họ để đưa ông lão Lại đi chuyển thế đầu thai, tức là mượn một phần sức lực của họ.
Suốt hai ngày liên tiếp, Hướng Khuyết đều bôn ba lo hậu sự cho ông lão Lại. Sau khi hậu sự xong xuôi, điều quan trọng nhất là chọn một nơi tốt để chôn hũ tro cốt của hắn. Tìm được phong thủy bảo địa rồi, ông lão Lại cũng có thể hoàn toàn đi vòng qua mười tám tầng địa ngục.
Ba ngày sau, tại nhà tang lễ Tây An, ngày hôm đó có thể coi là một cảnh tượng lớn hiếm thấy. Nhân dân các tộc, các nơi trên cả nước khi tổ chức việc tang lễ hay việc hỉ đều có một thói quen bất biến từ ngàn xưa, đó là thích làm lớn, càng nhiều người đến, càng nhiều xe đến thì càng vẻ vang. Có người có thể sau khi tang lễ xong xuôi, họ cũng không biết người chết là ai, đều là nhận điện thoại của bạn bè đến giúp một tay.
Phạm Vượng còn tưởng ông lão chết này có quan hệ khá tốt với Hướng Khuyết, thế là hắn gọi một cuộc điện thoại đã điều động tất cả những chiếc xe sang trọng cấp độ năm mươi vạn trở lên ở gần Tây An đến. Lại thêm Mạc đại tiên sinh và những người khác cũng vì muốn cho Hướng Khuyết thấy thành ý của mình, thế là cũng rầm rộ chuẩn bị. Ngày hôm đó, bên trong nhà tang lễ Tây An đến hai bên đường trở thành một triển lãm xe sang trọng, tắc nghẽn cứng đơ.
Tại nhà tang lễ, phòng lạnh, Hướng Khuyết nói với Mạc đại tiên sinh, lão Hứa và những người khác: "Phiền mấy vị tiễn lão tiên sinh đi nốt đoạn đường cuối cùng này."
"Việc nhỏ thôi, Hướng tiên sinh không cần để ý. Chúng ta cũng chỉ tiện tay mà thôi, hơn nữa lão Lại và chúng ta cũng quen biết, đều từng ăn cơm ở quán Tiểu Đông Môn. Hắn không có người thân bạn bè, chúng ta tiễn hắn một đoạn cũng là điều nên làm."
"Đúng vậy, ông lão Lại một ngày trước khi chết ta còn chào hỏi hắn. Ai ngờ một ngày không gặp người đã đi rồi, thật sự nên tiễn hắn một đoạn."
Hướng Khuyết nói: “Phiền các vị rồi, sau này Hướng Khuyết nhất định sẽ có hậu tạ.”
Hướng Khuyết nói xong, lấy ra một tờ bùa cuốn quanh đồng tiền hắn đã mua được ở phố đồ cổ, rồi nhét vào miệng ông lão Lại. Ngô tiên sinh nhíu mày khẽ nói: “Hướng tiên sinh, việc bỏ đồng tiền vào làm tiền mua đường thì ta biết, nhưng ngài lại kẹp một tờ bùa này là…”
“Từng nghe câu 'có tiền có thể sai khiến quỷ thần' chưa? Câu này không phải là nói đùa cũng không phải là phóng đại, mà là thật sự có tiền thì có thể sai khiến quỷ thần làm việc cho ngươi. Ở âm gian, 'quỷ' này không phải là quỷ thật, mà chính là âm binh, âm sai và phán quan. Ông lão Lại khi còn sống đã làm một số chuyện sai trái, ta phải dùng tiền mua đường để tạo quan hệ tốt cho hắn. Một đồng tiền dù mệnh giá có lớn đến mấy thì cũng được bao nhiêu? Cho nên, đây tương đương với việc ta viết cho hắn một tờ séc có giá trị vạn vàng.”
Việc 'tiền mua đường' này trước kia rất được coi trọng, mấy chục năm trước người bình thường đều dùng đồng tiền để mua, nhưng những gia đình giàu có đều dùng bánh vàng hoặc ngọc thượng phẩm để làm tiền mua đường, mục đích là để người nhà đi đường thuận lợi hơn. Tờ bùa mà Hướng Khuyết đã nhét vào miệng ông lão Lại tương đương với một tờ séc mệnh giá lớn, còn hữu hiệu hơn cả việc ngậm vàng ngậm ngọc.
Sau khi bố trí xong đơn giản, việc khiêng quan tài chính thức bắt đầu. Hướng Khuyết bảo tám người khiêng bốn góc quan tài, sau khi ra khỏi phòng lạnh thì không trực tiếp khiêng đến lò thiêu mà ra khỏi nhà tang lễ, đi vòng một vòng rất lớn ở bên ngoài.
Lúc này đúng là sau bảy giờ sáng, mặt trời mọc nhưng chưa đến giữa trưa. Mặt trời vào lúc này được gọi là 'triều dương', tỏa ra sức sống. Hướng Khuyết chính là muốn tám người phù linh đón lấy sức sống này, hòng tẩy trừ khí ô uế trên người ông lão Lại do trước kia từng lừa gạt người khác mà sinh ra. Thời cổ đại, có một số nơi cũng có cách nói này, gọi là 'du phố', chuyên khiêng quan tài đi khắp những nơi đông người để hấp thụ nhân khí.
Sau khi đưa ông lão Lại vào lò thiêu, việc hậu sự coi như đã gần xong. Chỉ cần hỏa táng xong, tro cốt được đựng vào hũ tro cốt và chôn vào ngôi mộ mà Hướng Khuyết đã chọn cho hắn, người này sẽ được miễn khỏi hình phạt ở mười tám tầng địa ngục.
Với tâm niệm thành nhân chi mỹ, dốc lòng vì việc người khác, Hướng Khuyết đã hứa với ông lão Lại sẽ không để hắn vào địa ngục, tự nhiên phải dốc lòng lo liệu mọi chuyện cho hắn thật tốt.
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền của truyen.free.