(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1247 : Lòng có mãnh hổ, ngửi kỹ tường vi
Một ngày sau, đoàn khảo sát Lăng Tần Thủy Hoàng chính thức bắt tay vào công việc.
Viện sĩ Lưu Đỉnh Huy, chuyên gia khảo cổ cấp cao của Viện Khoa học Trung Quốc, là người dẫn đầu đoàn. Đoàn còn có các Giáo sư Hàn Thành và Hàn Dung Dung, Hứa Dung Long từ Khoa Lịch sử của Nam Đại; Mã Lâm Phong, Lý Tuấn Bằng từ Khoa Khảo cổ của Bắc Đại; Giáo sư Lý Chí Văn từ Khoa Kỹ thuật Xây dựng của Thanh Hoa, cùng hơn hai mươi học giả khác. Hướng Khuyết, Bùi Đông Thảo, Từ Duệ và Mã Anh Tuấn cũng có mặt, danh nghĩa là hỗ trợ hậu cần, song thực chất là lực lượng bảo vệ, chủ yếu chịu trách nhiệm ứng phó các tình huống bất ngờ. Tuy nhiên, trên thực tế, họ không hề tham gia vào bất kỳ công việc khảo cổ hay khai quật nào.
Nguyên nhân ban đầu hình thành nhóm làm việc này là do lượng lớn âm khí từ Lăng Tần Thủy Hoàng tiết ra ngoài, và liên tiếp ba lần xuất hiện sự kiện âm binh qua đường. Nhiệm vụ chính yếu của họ là khảo sát toàn diện Lăng Tần Thủy Hoàng một lần nữa, để tìm hiểu yếu tố nào đã dẫn đến hai dị tượng kỳ lạ đó. Tuy nhiên, Hướng Khuyết đã điều tra rõ nguyên nhân của hai sự kiện này từ tối qua. Vì lẽ đó, đội khảo sát khoa học hiện tại đều đang làm công cốc, vô ích. Dù họ có cố gắng tìm hiểu đến đâu đi chăng nữa, rất có thể cũng khó lòng tìm ra chân tướng. Âm binh qua đường chính là do binh dũng tuần tra trong Lăng Tần Thủy Hoàng, còn âm khí tiết ra ngoài là bởi bảy mươi hai vạn vong hồn kia.
Hướng Khuyết không có ý định công bố chuyện này ra bên ngoài. Hắn cần mượn cơ hội thám hiểm Lăng Tần Thủy Hoàng lần này để giúp Mạnh Bà hoàn thành việc nàng đã nhờ vả. Điều này cũng xem như giải tỏa một nỗi niềm trong lòng hắn. Bằng không, nếu không làm được chuyện đã hứa với Mạnh Bà, nhân quả này sẽ biến thành nghiệt chướng, gây ảnh hưởng không nhỏ đến hắn.
Đội khảo sát khoa học trực tiếp tiến vào khu vực nằm giữa ngoại thành và rìa bên ngoài của Lăng Tần Thủy Hoàng, cũng chính là nơi ba lần liên tiếp phát hiện âm binh qua đường, cách Tần Thôn chỉ hai dặm đường chim bay. Đây là một khu vực rộng lớn tập trung tương đối nhiều hố tuẫn táng của lăng mộ, với hơn sáu trăm hố. Ít nhất gần hai trăm hố tuẫn táng được phân bố xung quanh, phần lớn đều bị chôn vùi dưới đất, chỉ có chưa đến hai phần mười được khai quật. Những gì được đào lên đều là vật chôn theo, không có gì đáng giá để nghiên cứu.
Sau khi đến địa điểm, Viện sĩ Lưu Đỉnh Huy phân phó công việc cho từng người. Hướng Khuyết, Mã Anh Tuấn và Từ Duệ tản ra bốn phía, trông có vẻ đang cảnh giác đề phòng bất trắc, nhưng thực ra cũng chẳng có việc gì làm. Ban ngày ban mặt, ánh dương chói chang, tạm thời sẽ không xuất hiện bất kỳ điều dị thường nào.
Nhìn những lão học giả nghiêm chỉnh, thận trọng và bận rộn này, khóe miệng Hướng Khuyết khẽ giật giật. Thật tội nghiệp cho những người này, họ chỉ biết vùi đầu vào nghiên cứu. Bí mật của Lăng Tần Thủy Hoàng quá nhiều, ngay cả từ đời họ trở đi, trải qua mấy đời nữa, những bí ẩn của Lăng Tần Thủy Hoàng cũng khó lòng khám phá được dù chỉ một hai phần. Hơn nghìn năm đã trôi qua, Lăng Tần Thủy Hoàng vẫn là một ngôi hoàng lăng chôn sâu dưới đất, những gì được khai quật ra chỉ có thể coi là những món đồ vụn vặt ở rìa ngoài, còn những bảo vật thật sự quý giá đều nằm sâu trong nội thành và địa cung.
Buổi chiều, Hướng Khuyết đi đến một sườn dốc, thoải mái tựa vào một gốc cây thông, ngoắc tay ra hiệu với Bùi Đông Thảo đang đứng cách đó không xa.
Bùi Đông Thảo vẫn mặc một chiếc quần rằn ri, bên trên khoác áo T-shirt bó sát màu đen tuyền, trên mũi đeo một cặp kính râm lớn, trông vô cùng anh tư sảng khoái, dã tính mười phần.
“Chuyện cô hứa với tôi bao giờ thì làm?” Hướng Khuyết tựa vào cây, châm thuốc, ngẩng đầu nói: “Cô cũng biết đấy, đội khảo sát khoa học này đến cuối cùng rất có thể sẽ chẳng tra ra được gì. Nếu cứ lề mề ở đây, mười ngày nửa tháng cũng được, một năm rưỡi cũng không sao, cho dù là ba năm, năm năm cũng không quá đáng. Khu vực ngoại thành và rìa bên ngoài của Lăng Tần Thủy Hoàng rộng lớn đến vậy, không phải một sớm một chiều là có thể khám phá và xử lý hết. Tôi không thể cứ mãi đi theo họ mà dông dài ở đây được, phải không? Bùi đại lãnh đạo của tôi, dù là người giúp việc miễn phí, cũng đâu thể dùng kiểu này chứ?”
“Người giúp việc như anh tôi cũng dùng không nổi đâu, Hướng Khuyết, anh cứ ở yên hai ngày trước đi. Chuyện tôi hứa với anh nhất định sẽ không thất hứa đâu, tôi tự nhiên sẽ có sắp xếp. Chỉ là bây giờ anh đề cập với tôi có phải là hơi quá cấp bách không?” Bùi Đông Thảo chắp tay sau lưng, đường cong kiều diễm đung đưa trước mắt Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết híp đôi mắt tam giác nhỏ, hỏi: “Chuyện này còn cần màn dạo đầu sao?”
“Ừm, không thể cứ cứng nhắc được, phải từng bước từng bước mới được.” Bùi Đông Thảo nói rồi bỏ đi, liếc nhìn Hàn Dung Dung đang đi tới, cười nói: “Anh ở đây cũng không đến nỗi buồn chán đâu. Này, người đến bầu bạn với anh đây rồi, ở Lăng Tần Thủy Hoàng hãy tận hưởng cảm giác hẹn hò một chút đi.”
Bùi Đông Thảo nói xong liền bỏ đi, Hướng Khuyết vươn cổ nói: “Đồ hồ ly tinh đắc ý kia…”
Hôm nay Hàn Dung Dung đã thay một bộ đồ công tác chuyên dụng cho việc khảo cổ. Vóc dáng thon thả bị che lấp đi, nhưng lại toát ra một vẻ đẹp mơ màng.
“Anh không sợ hồ ly tinh nuốt chửng anh đến mức không còn một mảnh xương tàn sao?” Hàn Dung Dung cũng ngồi xuống bên cạnh Hướng Khuyết, vuốt gọn mái tóc mềm mại rồi hỏi.
“Lòng ta có mãnh hổ, nhưng cũng biết trân trọng tường vi. Đừng nhìn bề ngoài ta thô kệch mà lầm tưởng, thực ra ta là một người rất tinh tế, hồ ly tinh chắc chắn không phải đối thủ của ta.” Hướng Khuyết khiêm tốn nói.
“Ai, đừng có lắm lời nữa!” Hàn Dung Dung đột nhiên mặt mày khổ sở, nhìn về phía ông nội nàng rồi nói: “Cháu có chút không đành lòng, ông nội và mọi người đều tràn đầy hy vọng vùi đầu vào nghiên cứu Hoàng Lăng, nhưng cháu lại phải giấu kín sự thật trong lòng mà không thể nói cho họ biết. Hướng Khuyết, anh nói cháu làm như vậy có phải rất tàn nhẫn không? Cả đời ông nội chỉ muốn phát hiện ra dù chỉ một chút bí mật mà người đời trước chưa từng tìm thấy trong lịch sử và khảo cổ học là đủ rồi, đây có lẽ là tâm nguyện cả đời của họ. Nếu chuyện binh dũng được chứng thực là thật, ông nội và mọi người nhất định sẽ rất vui mừng, nhưng cháu biết rồi lại cố tình không thể nói ra, thật mâu thuẫn làm sao!”
Hướng Khuyết hút thuốc “xoạch xoạch”, rất bình thản nói: “Lo những chuyện đâu đâu, đời người không như ý xảy ra mỗi ngày, cô lo lắng mãi được sao? Phương hướng nhân sinh của những người làm khoa học này chính là phấn đấu trên con đường nghiên cứu của mình. Hôm nay cô nói chuyện binh dũng cho họ biết, có lẽ ông nội cô sẽ hưng phấn vài ngày, nhưng vài ngày sau họ có lẽ sẽ quên bẵng đi, rồi chuyển sang hứng thú với những chuyện tiếp theo, lại bắt đầu mò mẫm trên con đường mới. Cho nên à, cô phải nhìn thoáng ra, tất cả cứ thuận theo duyên, tứ đại giai không là được rồi. Ông nội cô cũng chẳng sống được mấy năm nữa, để lão nhân gia được sống thoải mái một chút, hưởng thụ tuổi già là được rồi.”
“Ông nội anh mới chẳng sống được mấy năm nữa kìa, ông ấy khỏe mạnh lắm! Hướng Khuyết, cái mồm quạ đen của anh câm lại đi, anh sớm muộn gì cũng bị hồ ly tinh nuốt chửng không còn một mảnh xương tàn!” Hàn Dung Dung đột nhiên vung nắm đấm nhỏ đấm tới.
Hướng Khuyết khá bất đắc dĩ cảm thán: “Tư tưởng của phụ nữ thật là biến hóa khôn lường. Rõ ràng đang nói về một vấn đề học thuật rất nghiêm túc, nhưng lại thoáng cái đi chệch đường, biến thành chuyện phong hoa tuyết nguyệt rồi.”
Hai người ở đây đột nhiên trêu đùa, cách đó không xa, một ánh mắt đầy lửa giận bay tới. Trong lòng Hứa Dung Long sục sôi căm giận, nhìn Hướng Khuyết, hắn mới là kẻ muốn nuốt chửng Hướng Khuyết đến mức không còn một mảnh vụn nào.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.