"Nơi đây e rằng đã chôn cất hơn bảy mươi vạn người rồi nhỉ..."

Năm xưa, Thành Cát Tư Hãn qua đời trên đường tây chinh. Sau khi ngài mất, quân thân vệ của ngài lập tức khiêng quan tài đưa về Mông Cổ. Dọc đường từ Tây Hạ đến Mông Cổ, đội thân vệ khiêng quan tài của Thành Cát Tư Hãn cứ gặp người là rút đao chém giết, bất kể nam nữ, già trẻ, hễ là người thì đội quân này đều giết. Họ giết cho đến khi về tới đại thảo nguyên Mông Cổ để an táng Thành Cát Tư Hãn. Máu tươi nhuộm đỏ cả một con đường, vô số sinh mệnh vô tội đã ngã xuống trên hành trình quy thiên của Thành Cát Tư Hãn.

Không sao đếm xuể đã có bao nhiêu người chết trên con đường này, cho nên cuối cùng, vị đại hãn trời ban kia được an táng ở đâu đến nay vẫn không ai hay biết, trở thành bí ẩn ngàn đời. Mệnh lệnh này do Thành Cát Tư Hãn ban cho những thân vệ trung thành nhất trước khi lâm chung, và sau khi an táng ngài tại mộ địa, những thân vệ ấy không một ai là ngoại lệ, đều vung đao tự vẫn.

Từ điều này có thể thấy, tất cả đế vương cổ đại đều không bao giờ để lộ nơi an táng của mình. Mỗi đời đế vương sau khi hạ táng, tất cả những người tham gia xây dựng lăng mộ đều sẽ bị xử tử tuẫn táng. Trong số đó, người ra tay tàn nhẫn nhất chính là Tần Thủy Hoàng.

Trong ba mươi chín năm xây dựng Thủy Hoàng Lăng, cộng thêm gần mười năm trùng tu của con trai ngài ở giai đoạn sau, tổng cộng số người bị tuẫn táng trong và sau quá trình xây dựng Thủy Hoàng Lăng là hơn bảy mươi vạn.

Những năm đầu, các công nhân xây lăng mộ nếu chết vì bệnh tật hoặc ngoài ý muốn thì trực tiếp được chôn ngay tại đó. Về sau, mãi đến khi Thủy Hoàng Lăng xây xong, Tần Thủy Hoàng hạ táng, tất cả công nhân tham gia xây lăng mộ đều bị xử tử cùng lúc. Hơn bảy mươi vạn người đã được chôn cất bên cạnh Tần Thủy Hoàng, chính vì vậy mà nơi lăng mộ của Tần Thủy Hoàng ở đâu không hề có chút tin tức nào lọt ra ngoài. Nếu không phải vào những năm bảy mươi mấy, một ông lão họ Dương ở ngôi làng gần núi Lệ Sơn khi đào giếng đã tình cờ tìm thấy mấy pho tượng binh mã, thì Thủy Hoàng Lăng đã không được phát hiện một cách ngẫu nhiên như vậy. E rằng ngôi mộ đế vương ngàn đời này không chừng dưới lòng đất còn bị chôn vùi thêm bao nhiêu năm nữa mà không ai hay biết.

Hơn bảy mươi vạn người là một khái niệm như thế nào? Đặt vào hiện tại, gần như tương đương với dân số của một thành phố cấp thị. Cả một thành phố với từng ấy người đều bị tàn sát tuẫn táng, lòng núi Lệ Sơn ắt hẳn đã âm khí trùng thiên!

"Chẳng trách chúng ta chưa từng phát hiện, gần Thủy Hoàng Lăng lại có một nơi cực âm như vậy. Đây là do có người đã ra tay vây hãm âm khí nơi đây không cho tiêu tan, trong dân gian quả có cao nhân, thủ đoạn này thật khó lường." Từ Duệ thở dài một hơi, quay đầu hỏi Hướng Khuyết: "Âm khí của hơn bảy mươi vạn người nếu toàn bộ tản ra thì hậu quả sẽ là gì?"

"Bảo Kê, Tây An, Hoa Âm, cả vùng này đều sẽ gà chó không yên rồi." Hướng Khuyết thở dài một hơi, nhíu mày hỏi: "Đây là có người cố ý canh giữ nơi này không cho âm khí tứ tán, mà nếu đã canh giữ, thì không biết họ đã canh giữ bao nhiêu năm rồi."

Hướng Khuyết nói xong, đột nhiên cất bước đi về phía nấm mồ trên sườn núi. Từ Duệ ở phía sau hắn muốn đưa tay ra nhưng không kéo hắn lại được: "Ngươi điên rồi, chỗ đó có thể đi được sao?"

"Ngươi không được, ta nhất định có thể, hai chúng ta ở cùng một chỗ ngươi phải hiểu trên đầu ta đang có vầng hào quang nhân vật chính." Hướng Khuyết vài bước đã đến trên dốc, chân trước hắn còn cảm nhận được cái nóng bức gay gắt của Tây Bắc tháng sáu, chân sau vừa đặt lên sườn núi đột nhiên toàn thân lạnh giá. Âm sát chi khí do hơn bảy mươi vạn người chết sau đó ngưng tụ lại mà thành đang điên cuồng xâm thực cơ thể hắn. Hướng Khuyết cúi người nắm một nắm đất vàng, cái lạnh thấu xương khiến người ta như rơi vào hầm băng lạnh giá. Chỉ một nhúm nhỏ đất này nếu đặt vào nhà ai, chỉ cần một đêm, trong nhà có bao nhiêu người thì bấy nhiêu người sẽ bị trọng bệnh, nửa đời sau sẽ luôn bệnh tật ốm yếu.

Khi Hướng Khuyết ngẩng đầu lên, trên đỉnh sườn núi đột nhiên xuất hiện một thân ảnh, một thân ảnh lưng còng, trong tay chống một cây gậy. Bên cạnh hắn đứng một thanh niên dường như tuổi còn khá trẻ. Ánh mắt của lão nhân kia liếc nhìn xuống núi, cùng Hướng Khuyết bốn mắt nhìn nhau.

Có lẽ sinh khí chí dương trên người Hướng Khuyết quá đỗi mạnh mẽ, sau khi hắn tiến vào sườn núi lập tức khiến âm khí nơi đây xuất hiện một tia xao động. Đột nhiên, giữa không trung, lượng âm khí bị tích tụ chưa tiêu tán xuất hiện từng đợt sóng cuồn cuộn, có dấu hiệu sắp tràn ra ngoài. Hướng Khuyết mím môi vừa định ra tay, liền nhìn thấy cây gậy trong tay lão nhân trên đỉnh núi nhẹ nhàng nhấc lên rồi khẽ đập xuống đất một cái.

Trong khoảnh khắc, âm khí xao động cuồn cuộn trên sườn núi lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều, trong nháy mắt đã trở lại yên bình, khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Hướng Khuyết cực kỳ kinh ngạc, sau khi suy nghĩ một chút, liền cất bước đi về phía đỉnh núi.

"Thằng nhóc ngu ngốc kia! Ta thấy ngươi hình như không muốn sống nữa rồi đấy, ngứa ngáy chân tay quá rồi sao!" Thanh niên bên cạnh lão nhân trừng mắt lẩm bẩm một câu về phía Hướng Khuyết đang đi lên.

Hướng Khuyết cười nhe răng với hắn một tiếng, sau đó chắp tay hành lễ với lão nhân kia rồi nói: "Lão tiên sinh xin thứ lỗi."

Trông lão nhân chống gậy lưng còng như vậy, nhưng thật không thể đoán được ngài bao nhiêu tuổi. Đây là một lão già đầy mâu thuẫn: tóc hoa râm, trên mặt có nếp nhăn, nhưng sắc mặt hồng hào, ánh mắt tinh anh, thần sắc vô cùng cương trực. Nói ngài già bảy tám mươi tuổi nhưng lại có khí thế nồng đậm, toát lên sức sống tràn trề.

Lão nhân chống gậy nhàn nhạt liếc nhìn Hướng Khuyết một cái, sau đó chậm rãi xoay người lại, rảo bước đi về phía sau. Hướng Khuyết nhìn thấy trên đỉnh núi có một căn nhà ngói hai gian thấp bé.

Thanh niên dùng một giọng điệu vô cùng lạnh nhạt và bất mãn nói: "Nơi này không phải là nơi các ngươi nên đến, ta cũng khuyên các ngươi tốt nhất hãy rời khỏi Thủy Hoàng Lăng càng sớm càng tốt. Lời ta nói bây giờ là một lời cảnh cáo dành cho các ngươi, nếu các ngươi không nghe, sau này hậu quả tự chịu, hiểu không? Lệ Sơn đáng lẽ phải là ngàn năm không bị quấy rầy, các ngươi đã vượt quá giới hạn rồi."

"Tần Thôn, tộc trưởng đời thứ sáu mươi ba... Người thủ mộ Thủy Hoàng Lăng, đời thứ sáu mươi ba." Thanh niên để lại một câu nói đầy khó hiểu, cũng xoay người trở lại căn nhà ngói kia.

Hướng Khuyết đứng trên đỉnh núi, nhìn một già một trẻ biến mất, rất lâu sau mới thấp giọng nói: "Ta cũng sớm nên đoán được, một lăng mộ to lớn như Thủy Hoàng Lăng, ắt hẳn phải có người thủ mộ."

Trên Trung Sơn Lăng, vị lão tiên sinh ở phủ Trọng Cảnh kia đã canh giữ lăng mộ Tôn Trung Sơn hơn nửa đời người. Con cháu đời sau của Khổng gia đã cư trú lâu đời tại Khúc Phụ để canh giữ mộ Khổng Tử. Thậm chí cảnh sát vũ trang đứng gác trong nhà kỷ niệm cũng đang canh giữ quan tài thủy tinh của một vĩ nhân. Bên ngoài lăng tẩm của Tần Thủy Hoàng, một đời đế vương, việc có người thủ mộ tự nhiên cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Hướng Khuyết liếc nhìn sâu sắc căn nhà ngói kia rồi xoay người đi xuống sườn núi. Từ Duệ hiếu kỳ hỏi: "Vừa nãy tôi nhìn thấy trên đỉnh núi kia hình như có người phải không? Đó là người gì vậy?"

"Người địa phương." Hướng Khuyết để lại một câu nói nước đôi.

"Lừa tôi! Với trình độ của tôi, một người tốt nghiệp Đại học Harvard Italy, tôi cảm thấy lời này thật sự vô nghĩa." Từ Duệ sờ vết sẹo mổ bụng trên mặt, phẫn nộ bất mãn nói.

Đêm đó, Hướng Khuyết trở về nơi ở. Về việc hắn biến mất cả ngày, Bùi Đông Thảo cũng không hỏi nhiều. Ngược lại là Hàn Dung Dung vào lúc nửa đêm gõ cửa phòng hắn.

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn tác phẩm này tại truyen.free, nơi độc quyền phát hành bản dịch.