Buổi trưa dùng cơm xong, Hướng Khuyết bước ra từ khu nghiên cứu nằm sâu trong quần sơn, theo sau là Từ Duệ không ngừng lải nhải.

“Ca ca, từ nay về sau tiểu đệ sẽ phụng sự riêng cho huynh. Có bất cứ việc gì huynh cứ việc sai bảo, tiểu đệ xin cam đoan rằng mình là người thấu tình đạt lý, tuyệt đối xứng đáng với chức thư ký này.”

Hướng Khuyết chấp tay sau lưng, nheo mắt cười nói: “Người ta thường bảo, có việc thì thư ký làm, vô sự thì ‘làm’ thư ký. Ngươi muốn đảm nhiệm vai trò này chăng?”

“Trừ việc ấm giường ra ạ,” Từ Duệ thành thật đáp.

“Người như ngươi, dù có đưa bao nhiêu tiền, ta cũng không thể khởi chút tâm tư ‘đối xử’ với ngươi được, dung mạo thật sự không thể chấp nhận,” Hướng Khuyết chậm rãi nói.

Từ Duệ lén lút rón rén tới bên cạnh hắn, nhỏ giọng hỏi: “Vậy huynh thấy lãnh đạo của chúng đệ thế nào?”

Hướng Khuyết sờ cằm, híp mắt hỏi: “Biết ‘băng hỏa’ chăng?”

“Bằng hữu, huynh có dám nói những lời cợt nhả như vậy trước mặt lãnh đạo của nàng chăng? Đệ dám thề son sắt, nàng ta sẽ cào nát mặt huynh thành từng sợi khoai tây đó!” Từ Duệ hùng hồn nói, “Bằng hữu, huynh nghĩ ngợi cũng quá nhiều rồi.”

Hướng Khuyết cố ý vặn vẹo đầu, cười gian nói: “Nếu ta đem những lời này của ngươi, nguyên văn không đổi mà kể lại cho nàng nghe, vậy sẽ có hậu quả gì?”

“Ca ca, đừng trêu đệ nữa, hơn nữa miệng huynh cũng thật là không trong sạch,” Từ Duệ chân nhũn ra, kinh hãi nói.

“Điểm mấu chốt là, ngươi là thủ hạ của nàng, còn ta thì không. Ta có thể đánh thắng nàng, ngươi thì không, đúng không?”

Từ Duệ cắn môi, nói: “Huynh thật là hung ác, quá độc địa.”

“Vậy thì hãy làm một thư ký tốt, hầu hạ ta cho thật chu đáo, ta sẽ không so đo với ngươi nữa. Bằng không, ta sẽ kể những suy nghĩ kia của ngươi cho nàng nghe. Phục vụ, nhất định phải chú trọng việc phục vụ ta!” Hướng Khuyết vỗ vai hắn nói.

Từ Duệ nín nhịn nửa ngày, mới lên tiếng: “Chủ nhân, tiểu đệ đã giác ngộ.”

“Ài, vậy mới phải chứ. Chúng ta khởi hành đến Tần Thủy Hoàng Lăng đi,” Hướng Khuyết vung tay nói.

“Đi đó làm gì? Chẳng phải còn chưa chính thức khảo sát sao?”

“Thật sự đợi đến khi cùng đám người làm việc lý thuyết kia cùng nhau khảo sát, e rằng mọi sự đã muộn rồi......” Hướng Khuyết lần trước đến Tần Thủy Hoàng Lăng, toàn tâm toàn ý chạy theo khí vận thiên đạo, chưa kịp thăm thú kỹ lưỡng khu vực quanh Hoàng Lăng. Lần này khác với lần trước, nếu không cẩn thận còn phải đi sâu vào khu tuẫn táng.

Ngay cả vi��c đến kỹ viện tìm một kỹ nữ, ngươi cũng phải hỏi han giá cả trước, rồi xem dung mạo của cô nương, tìm hiểu kỹ thuật của đối phương rốt cuộc là thiên về phong cách trọng khẩu vị hay tiểu thanh tân. Ngay cả việc hẹn hò cũng phải tìm hiểu rõ ràng tình hình, huống hồ là muốn khám phá một tòa mộ của thiên cổ nhất đế! Muốn làm tốt việc gì trước tiên phải mài sắc công cụ của mình, biết người biết ta trăm trận trăm thắng. Lăng mộ của Tần Thủy Hoàng chính là một chiến trường chưa từng có ai tiến sâu vào, ngươi chuẩn bị càng đầy đủ, càng không xuất hiện sai sót nào.

Hướng Khuyết và Từ Duệ dùng hai chân đo đạc khu vực ẩn giấu của Tần Thủy Hoàng Lăng ở chân núi phía Bắc Ly Sơn. Trong vài canh giờ, hai người từ chân núi lên đến đỉnh núi, mỗi một bước đều vô cùng cẩn trọng.

“Tần Thủy Hoàng làm hoàng đế bốn mươi chín năm, sau khi người băng hà, con trai kế vị, nhưng chỉ làm hoàng đế mười ba năm, Tần Nhị Thế đã chôn vùi Đại Tần đế quốc. Hướng Khuyết, huynh nói phong thủy của Tần Thủy Hoàng Lăng thật sự tốt sao? Nếu là thật tốt, con trai người cũng sẽ không sớm như vậy đã làm bại hoại mà kết thúc Tần triều. Có người nói phong thủy Tần Thủy Hoàng Lăng là phong thủy lừa bịp số một nghìn đời, lời này đúng không?”

Hướng Khuyết híp mắt, lắc đầu cười nói: “Đừng nghi ngờ thuật phong thủy của Quỷ Cốc Tử, vấn đề này quá thiển cận. Khí vận của Tần triều thực ra không có quan hệ trực tiếp gì với phong thủy Tần Thủy Hoàng Lăng. Là do khí số của Đại Tần đã tận, long mạch đã đứt. Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, phía bắc đánh Hung Nô, phía nam thôn tính Bách Việt. Trong bốn mươi mấy năm người tại vị rốt cuộc đã giết bao nhiêu người, ai có thể đếm xuể? Một đời đế vương tay dính đầy máu tươi, Đại Tần còn bao nhiêu khí số đủ cho người tiêu hao? Tần triều chỉ trải qua hai đời, đã có thể coi là không tệ rồi.”

Phong thủy của Tần Thủy Hoàng Lăng có tốt hay không thì tự nhiên khỏi phải bàn. Tần Thủy Hoàng Lăng tựa lưng vào Ly Sơn, chân đạp Vị Hà, giang sơn nằm dưới thân thể. Tay trái nắm vàng, tay phải nắm ngọc, kim ngọc đầy nhà, trường thọ phú quý. Phong thủy do một đại sư Quỷ Cốc Tử khảo sát, ai có thể nghi ngờ được chứ?

Sự diệt vong của Tần triều không phải do bố cục phong thủy của Tần Thủy Hoàng Lăng, mà là do khí số đã tận.

Hướng Khuyết đứng trên đỉnh Ly Sơn cao vút, phóng tầm mắt nhìn xa, địa mạo Tần Thủy Hoàng Lăng đều thu vào đáy mắt. Dưới chân chôn cất chính là thiên cổ nhất đế Tần Thủy Hoàng.

Mấy chục năm trước, sau khi lăng mộ Tần Thủy Hoàng được phát hiện, trong nước đã có người muốn động tâm tư này. Nhưng sau đó bị Tổng lý Chu đương thời một câu nói trấn áp, rằng trong vòng một trăm năm không thể động tới nơi đây. Lời giải thích chính thức được đưa ra là, trong Hoàng Lăng cơ quan vô số, thủy ngân tràn ngập, nếu có người muốn động thì không biết phải trả giá bao nhiêu nhân mạng. Tần Thủy Hoàng Lăng kề sát Vị Hà, một khi địa cung bị mở ra nhất định sẽ khiến nước sông Vị Hà chảy vào địa cung, cả tòa lăng mộ sẽ bị hủy hoại trong chốc lát. Trừ phi phải rút cạn nước sông Vị Hà trước, nếu ba vấn đề lớn này không được giải quyết, Tần Thủy Hoàng Lăng e rằng mãi mãi không thể khai quật.

Thực ra, ngoài lời giải thích chính thức được đưa ra, nhiều người đều biết, trong lăng mộ của vị đế vương đầu tiên Trung Quốc này cất giấu quá nhiều bí mật. Một lời đồn được lưu truyền rộng rãi nhất chính là, động vào Tần Thủy Hoàng Lăng chính là động vào căn bản của Hoa Hạ, cả quốc gia sẽ bị ảnh hưởng.

Lời nói của chính phủ và dân gian thật giả rất khó phân biệt, bởi vì nói cho cùng, nếu Tần Thủy Hoàng Lăng không bị khai quật, tất cả điều kiện đều là xuất phát từ góc độ giả định, có thành lập hay không, ai có thể biết được?

Gần chập tối, Hướng Khuyết từ đỉnh Ly Sơn đi xuống, tiến sâu vào lòng núi, đi vào một vùng khe núi. Từ Duệ theo sau, nói: “Đi về phía trước ba dặm nữa, có một thôn nhỏ chỉ vỏn vẹn mấy chục hộ gia đình, đa số là lão nhân và hài tử. Nghe nói họ đã bén rễ ở đây rất nhiều năm rồi.”

Hướng Khuyết cau mày hỏi: “Nơi này còn có thôn nhỏ sao?”

Dưới chân núi phía Bắc Ly Sơn chính là địa cung Tần Thủy Hoàng Lăng, thiên cổ nhất đế an giấc dưới chân. Nơi đây chính là đại âm trạch số một thiên hạ. Người sống ở trên làm sao có thể an sinh? Đây thực sự là một điều đại kỵ.

Từ Duệ nói: “Là một thôn nhỏ rất cổ xưa. Mấy vị lão nhân trước đây cũng từng đi qua, họ bảo thôn nhỏ này có lẽ đã có lịch sử hơn ngàn năm rồi.”

Hai người vừa trò chuyện vừa đi hơn mười phút, phía trước bỗng nhiên trở nên rộng mở, một thôn lạc chỉ vỏn vẹn hơn ba mươi căn nhà hiện ra trước mắt. Vài lão nhân vác cuốc đang bận rộn trên ruộng đồng.

Hướng Khuyết và Từ Duệ vừa vào thôn nhỏ, một lão nhân ở ruộng đồng đột nhiên cất tiếng hỏi: “Làm gì đó?”

“Nghe nói nơi đây phong thủy tốt, chúng con đến xem xét một chút, định lập mộ cho lão nhân đã khuất trong nhà,” Từ Duệ nháy mắt nói lời dối trá.

Mấy lão nhân cau mày, liếc nhìn sang.

Vị vừa nói chuyện lúc trước khinh thường nói: “Lập mộ ở đây ư? Tiểu tử tâm lớn lắm đó......”

“Lão nhân gia, nơi đây có quy định không được xây mộ sao? Chẳng phải Tần Thủy Hoàng cũng được chôn cất ở đây sao? Phong thủy tốt như vậy, chúng con cũng muốn đến mượn chút phúc khí,” Hướng Khuyết híp đôi mắt nhỏ hỏi.

“Muốn xây mộ, cũng có thể. Hỡi người trẻ tuổi, lão phu thiện ý nhắc nhở các ngươi một câu, muốn hậu bối an sinh thì đừng chôn lão nhân ở nơi đây. Lão nhân nhà ngươi dù có tiền có quyền đến mấy cũng không thể lớn hơn vị bên dưới này sao? Không trấn áp nổi đâu,” lão nhân liên tục lắc đầu, vung tay nói: “Tiểu tử, quay về đi......”

Hướng Khuyết chấp tay sau lưng “ừ” một tiếng, nói: “Vâng, chúng con chỉ đi xem xét xung quanh.”

Vừa vào thôn nhỏ, một luồng khí tức cổ kính và mộc mạc đột nhiên ập tới. Tất cả các căn nhà trong thôn nhỏ chỉ vỏn vẹn hơn ba mươi hộ này đều trông rất cổ xưa, cực kỳ có tuổi. Một số nhà cũ thậm chí còn giữ nguyên phong cách kiến trúc cổ đại. Trong thôn không có một căn nhà ngói nào, kết cấu đều được xây bằng đất sét nung, như loại gạch ngói thời Tần Hán xưa. Dù đặt vào thời hiện đại, chất lượng cũng cứng rắn, xây cao ốc không được nhưng nhà dân bình thường thì không thành vấn đề.

Lúc này sắc trời đã tối, sau khi vào thôn nhỏ, mọi nơi đã chìm vào màn đêm đen kịt. Vài căn nhà đều sáng lên ánh đèn yếu ớt. Từ Duệ xoa chân, thở dài một hơi, nói: “Ca ca, thương lượng một chút, hay là huynh cứ ‘làm thịt’ đệ một cái đi. Huynh không thể coi thư ký như con la để dùng chứ? Chân đệ đi đã nổi bóng nước rồi.”

Hướng Khuyết không để ý đến hắn, chậm rãi đi vòng quanh thôn nhỏ. Khi hai người đi đến phía sau thôn, trên một sườn núi dốc ba mươi mấy độ, đột nhiên xuất hiện vô số nấm mồ san sát xếp chồng lên nhau.

“Mộ? Có nghĩa địa sao?” Từ Duệ kinh ngạc kêu lên một tiếng, sau đó cau mày ngỡ ngàng nói: “Mấy vị lão nhân kia chẳng phải nói nơi đây không thể lập mộ sao? Đâu ra nhiều mộ thế này? Ôi, không đúng, không đúng...... âm khí nặng như vậy, sắp xông thẳng lên trời rồi.”

Hướng Khuyết ngẩng đầu, nhìn những nấm mồ trên sườn núi. Từ trong mắt hắn và Từ Duệ có thể thấy rõ ràng, âm khí từ những nấm mồ san sát trên sườn núi xông thẳng lên trời. Oán khí dày đặc, tràn ngập một mảng lớn khu vực này.

Từ Duệ lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: “Đây rốt cuộc là cái địa phương quỷ quái gì thế? Hai năm trước, vạn nhân khanh Nam Kinh đột nhiên xuất hiện biến cố oan hồn tập kết. Đệ cùng Anh Tuấn, Liêu Hoành và bọn họ vội vàng chạy tới, oán khí ở vạn nhân khanh đó cũng không bằng một góc nơi đây. Cái, cái địa phương quỷ quái này rốt cuộc đã chôn bao nhiêu người chết?”

Trong nước có vài nơi cực âm cực oán: Vạn nhân khanh Nam Kinh, Khẩu Mạch Than thuộc Đại Đồng Sơn Tây, Tỳ Bà Sơn Tế Nam, Phủ Thuận và Bình Đỉnh Sơn Liêu Ninh. Những vạn nhân khanh này ít thì chôn hơn vạn bộ thi cốt, nhiều thì thậm chí đạt sáu bảy vạn bộ. Những nơi này oán khí cuồn cuộn, âm khí dày đặc. Ngay cả ban ngày cũng có thể cảm nhận được một tia lạnh lẽo, ban đêm thì càng cảm nhận được hàn ý buốt giá. Nhiều vạn nhân khanh này phần lớn là do giặc ngoại xâm năm xưa tàn sát gây ra, cũng có những nơi là do mấy trăm năm trước bùng phát ôn dịch hoặc bệnh tật, sau đó quan phủ chôn cất thi thể để tránh lây lan.

Những nơi cực âm cực oán này, người thường ở lâu sẽ bị lưu lại mầm bệnh, bị âm khí xâm thực sau đó khó lành. Mà âm khí, oán khí trên sườn núi này cực kỳ nồng đậm, nhưng người trong thôn phía sau lại dường như không bị ảnh hưởng.

“Ngươi không thấy, những âm khí kia dường như bị giam cầm, ngưng tụ không tan hay sao?”

Từ Duệ ngạc nhiên sững sờ. Âm khí xông thẳng lên trời trên sườn núi đều tụ lại giữa không trung, dường như bị bao phủ trong một không gian kín, không bay tán loạn khắp nơi.

Hướng Khuyết ngẩng đầu, nói một câu kinh người: “Nơi đây e rằng đã chôn khoảng bảy mươi mấy vạn người......”

Từng con chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.