Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 118 : Lại Tình Cờ Gặp

Trên tấm da dê của Vương Huyền Chân ghi chép thông tin về địa điểm mật tàng được Tát Mãn giáo chọn cho các đế vương Nguyên triều, nhưng đáng tiếc Vương gia đã dốc hết mấy chục năm nghiên cứu cũng chỉ khám phá được non nửa nội dung ghi chép bên trong, chút tin tức rời rạc này vô cùng ít ỏi, thậm chí gần như không có giá trị gì đáng kể.

Nếu thật sự chi tiết đến mức có thể xác định phương vị thì chắc hẳn Vương Huyền Chân đã sớm ra tay rồi, chứ không đợi đến tận hôm nay.

“Từ này tiếng Hán đọc là Cao Nhược, trong thuật ngữ Tát Mãn có nghĩa là tế đàn, Hô đều chỉ phương Đông, Ngẫu Dư chỉ cái chết, Ông Cổn trong Tát Mãn ngữ gọi là tế tự...” Vương Huyền Chân truyền đạt những thông tin mà Vương gia đã nghiên cứu được cho ba người, vừa chỉ vào mấy đoạn văn tự trên đó vừa nói: “Sơ bộ suy đoán của chúng ta là, địa điểm chọn lựa mộ táng hẳn là ở phía Đông thảo nguyên. Tát Mãn giáo bái sơn, bái Hỏa, bái nhật nguyệt tinh thần, hơn nữa sùng thượng tự nhiên, tin rằng vạn vật đều có linh hồn và ưa thích việc cúng tế vạn vật. Cho nên Tát Mãn giáo đặc biệt nhiệt tình xây dựng tế đàn để cúng tế. Mỗi một đời đại tế sư của Tát Mãn đều có tế đàn chuyên thuộc của mình dùng để thi triển Tát Mãn thuật pháp, mà mỗi khi có quốc quân của Nguyên triều quy thiên, tế sư cũng sẽ xây dựng một tế đàn tại nơi an táng của họ. Tát Mãn giáo tín ngưỡng vạn vật đều có linh hồn, linh hồn của người sau khi chết có thể thăng thiên thông qua tế đàn.”

Vương Huyền Chân giơ tấm da dê trong tay lên, khẳng định rằng: “Cho nên chúng ta có lý do tin tưởng, phần mộ của Hốt Tất Liệt chính là ở phía Đông thảo nguyên, hơn nữa trên đó có xây dựng một tế đàn.”

Tào Thanh Đạo, Hướng Khuyết và anh em nhà họ Tiếu ngơ ngác nhìn hắn. Vương Huyền Chân kinh ngạc hỏi: “Mấy người nhìn ta làm gì?”

Ba người đồng thanh hỏi: “Hết rồi sao?”

“À, chỉ có bấy nhiêu tin tức thôi.”

“Trời đất ơi, thật đúng là làm người ta tức chết!” Tào Thanh Đạo mặt mũi tái mét nói: “Chỉ chút thông tin vụn vặt như vậy mà ngươi còn dám bảo với chúng ta là đã có chút manh mối ư? Ngươi đúng là lừa cả quỷ thần, thật đúng là nói phét không biết ngượng!”

Tiếu Toàn Hữu nhíu mày nói: “Vương béo ngươi đùa quá trớn rồi đấy. Chút thông tin này có khác gì không có đâu, quá đỗi mơ hồ rồi!”

Vương Huyền Chân nghiêm túc nói: “Chúng ta bây giờ chính là ở phía Đông thảo nguyên.”

“Ừm, sau ��ó chúng ta còn biết hai ngày nay đã quanh quẩn khu vực lân cận này rồi, nhưng đại ca à, vậy sau đó thì sao? Sau đó thì sao nữa?” Tào Thanh Đạo oán giận nói: “Hay là thế này đi, chúng ta trở về thuê mấy chiếc máy ủi đất đến, đem cả một mảnh này xúc ra, đến lúc đó đừng nói mộ táng của Hốt Tất Liệt, trời ạ, dưới lòng đất này nói không chừng còn có thể đào ra bao nhiêu thi thể nữa cơ!”

“Ngươi đừng nói nữa, ta đau đầu quá.” Vương Huyền Chân trực tiếp bỏ ngoài tai những lời cằn nhằn của Tào Thanh Đạo, xoay người hỏi Hướng Khuyết: “Nói thật cho ta biết, ngươi khẳng định không nông cạn như bọn họ, đúng không?”

Vương Huyền Chân cũng hiểu rõ, thông tin mình có được rất hạn chế, việc tìm kiếm mộ huyệt chỉ giúp được rất ít. Lần này hắn nguyện ý đến thảo nguyên tìm kiếm mộ táng của Hốt Tất Liệt, thực chất phần lớn hy vọng là đặt cả vào Hướng Khuyết.

Hướng Khuyết ngơ ngác hỏi: “Sao ngươi không tìm một tế tự Tát Mãn khác để phiên dịch đoạn lời nói còn lại kia?”

“Mật tàng của các đời đế vương Nguyên triều chính là bí mật lớn nhất của Tát Mãn giáo, luôn được đại tế sư Tát Mãn xem như cấm địa của Tát Mãn giáo. Nếu như có người nào dám tự tiện hỏi thăm thông tin liên quan đến lăng mộ của các đời đế vương Nguyên triều, tuyệt đối sẽ lập tức trở thành công địch của Tát Mãn giáo!” Vương Huyền Chân thở dài một hơi, nói: “Ngươi biết Tát Mãn ở trên thảo nguyên Mông Cổ có ý nghĩa gì không? Một tiếng hiệu lệnh của tế sư, có thể khiến toàn bộ dân du mục trên thảo nguyên dùng vạn ngựa giẫm chúng ta thành thịt nát. Ở trong thảo nguyên, một bài diễn văn dài dòng của chính phủ cũng không có giá trị bằng một lời nói của tế sư Tát Mãn, hiểu không?”

Mấy người còn đang tranh cãi thì từ xa trên thảo nguyên bỗng nhiên xông ra một đội kỵ binh, tổng cộng tám con ngựa, trên đó mấy người đang lảo đảo cưỡi ngựa tiến về phía này.

“Là dân du mục trên thảo nguyên sao?” Tiếu Toàn Minh đặt tay lên trán nhìn ra xa nói: “Nghe nói người du mục trên thảo nguyên đều không có thiện cảm với những người đến tìm kiếm lăng mộ của các đời đế vương Nguyên triều. Người Mông tộc lại trời sinh hiếu chiến, những năm này không ít lần phát sinh xung đột với bọn đạo mộ tặc đến đây tìm kiếm mộ táng, chẳng biết đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Chuyện như vậy chính phủ thường nhắm một mắt mở một mắt, căn bản sẽ không đi quản. Chúng ta lại đang ở nước ngoài, nếu thật sự có chuyện gì thì thật khó giải quyết rồi!”

Vương Huyền Chân cười nói: “Bình tĩnh chút, chúng ta là đến du ngoạn thôi, không thể gộp chung với bọn trộm mộ được.”

Một lát sau đó, đội kỵ binh dần dần đến gần, mấy người căng thẳng thở phào nhẹ nhõm. Người trên lưng ngựa ăn mặc rất bình thường, không phải trang phục của tộc người Mông Cổ, nhưng đợi đối phương đi gần thêm một chút, mấy người đều ngây người ra.

Mấy người trên tám con ngựa chính là đám người trước đó đã gặp ở trạm dừng chân cao tốc kinh thành, Giáo sư Triệu và hai giáo viên mang theo mấy học sinh của mình.

“Vương Huyền Chân? Ngươi sao lại ở đây?” Giáo sư Triệu từ rất xa đã nhìn thấy đám người này rồi, lập tức sắc mặt vô cùng khó coi, cưỡi ngựa chạy đến, giơ roi ngựa lên chỉ vào mấy người nói: “Trước đó khi gặp các ngươi, lão già này đã cảm thấy không có chuyện gì hay ho rồi, hừ hừ, quả nhiên là vậy. Vương Huyền Chân, các ngươi có phải là đến tìm kiếm mộ táng của Nguyên triều hay không?”

“Lão già này làm sao mà biết được?” Hướng Khuyết thấp giọng hỏi.

Tiếu Toàn Minh giải thích nói: “Giáo sư Triệu ở trong nước là quyền uy trong lĩnh vực khảo cổ học. Khi Vương Huyền Chân trước kia ở ngành khảo cổ Đại học Bắc Kinh, lão Triệu là giảng viên hướng dẫn của hắn. Hơn nữa cùng Vương gia còn là thế giao, lúc đó đã biết Vương béo xuất thân là Mạc Kim Giáo úy rồi. Sau này có hai lần chúng ta hoạt động ở bên ngoài thì đều gặp lão Triệu mang theo đội khảo cổ thăm dò cổ mộ, hơn nữa trong đó có một lần còn là chúng ta ra tay trợ giúp đội khảo cổ đó tìm kiếm cổ mộ. Lão già này rất tinh ý, vừa nhìn thấy chúng ta xuất hiện trên thảo nguyên nhất định liền có thể đoán được mục đích lần này của chúng ta là vì cái gì.”

Vương Huyền Chân dường như không có cách nào đối phó với Giáo sư Triệu, liền tươi cười xán tới nói chuyện phiếm. Giáo sư Triệu chẳng hề nể mặt hắn chút nào: “Các ngươi đám hỗn xược này, bao nhiêu cổ mộ có giá trị đều bị hủy hoại trong tay các ngươi đám khốn nạn này rồi, thật sự nên tóm gọn các ngươi lại rồi bắn chết hết cả đám!”

Vương Huyền Chân cười tủm tỉm nói: “Thầy Triệu, nghề nào cũng có đạo lý của nghề đó chứ.”

“Vớ vẩn! Đã làm cái nghề này rồi mà còn nói đạo lý gì nữa?” Giáo sư Triệu thổi râu trừng mắt nói: “Cổ mộ của đất nước chúng ta trăm ngàn cái, thế nhưng cho đến nay, ngoại trừ những ngôi mộ không thể động đến, ngôi mộ nào mà không bị đám đạo mộ tặc các ngươi phá hoại qua?”

Tiếu Toàn Hữu ở bên cạnh thầm nói: “Thế nhưng chúng ta bây giờ là ở nước ngoài mà.”

Giáo sư Triệu vung roi ngựa cao cao giơ lên, thấy vậy, liền muốn quất một roi qua. Vương Huyền Chân vội vàng ngăn lại nói: “Giáo sư, giáo sư, bình tĩnh, bình tĩnh. Chúng ta chỉ là rảnh rỗi không có việc gì nên đến dạo chơi thôi mà. Cổ mộ Nguyên triều mấy trăm năm nay vẫn luôn có người tìm kiếm nhưng đâu đã tìm được? Chúng ta cũng không chắc có thể tìm được, đúng không? Sao phải nổi giận như vậy?”

Giáo sư Triệu ừm một tiếng, rồi lại nhíu mày nói: “Không được, các ngươi mau cút ra khỏi thảo nguyên cho ta. Cho dù tìm không được cũng không cho phép các ngươi ở đây xúc phạm bảo vật mà tiền nhân để lại. Mau cút ra ngoài cho ta, nếu không đừng ép ta phải nổi giận!”

Vương Huyền Chân cười híp cả mắt gật đầu nói: “Được, được, chúng ta đi ngay đây, ngài thấy thế là ổn thỏa rồi chứ.”

Bản dịch độc quyền này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free