(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1162 : Kiên trì một chút
Lý tưởng thì thật tươi sáng, hiện thực lại tàn khốc khôn cùng?
Giờ khắc này, trong tâm trí Từ Duệ, Liêu Hoành và Mã Anh Tuấn đồng loạt hiện lên cùng một ý niệm. Lý tưởng của họ là Đạo Đức Kinh của Lâu Quan Đài có thể niêm phong chặt cánh cửa gỗ này, nhốt lũ tội quỷ vừa thoát ra từ mười tám tầng địa ngục trở lại một chốn lao tù khác, vĩnh viễn không thể thoát thân. Nhưng hiện thực là gì? Hiện thực chính là sự tàn khốc!
"Rắc," "rắc," "rắc." Cánh cửa gỗ mà Từ Duệ đã dốc máu tâm huyết phong ấn bằng đại lực, đột nhiên xuất hiện ba vết nứt lớn dọc từ trên xuống dưới trong sự tĩnh lặng đáng sợ. Tấm ván cửa đồng loạt vỡ vụn thành ba mảnh. Từ Duệ thậm chí còn bị phản phệ, phun ra một ngụm máu tươi.
"Ầm!" Cánh cửa gỗ đổ ập xuống đất. Trong khoảnh khắc, vô số tội quỷ che trời lấp đất, từ cửa thông đạo nối đuôi nhau tuôn ra như đàn châu chấu. Chỉ thoáng chốc, chúng đã xông xuyên qua ba người. Vài con quỷ mắt nhắm mắt mở còn nhào thẳng về phía họ.
Liêu Hoành và Mã Anh Tuấn đồng loạt rút kiếm gỗ đào ra, vung một kiếm cản phá. Thế nhưng, ánh mắt Từ Duệ lại đờ đẫn ngưng lại, ngơ ngác nhìn về phía một thân ảnh ngạo nghễ đang đứng giữa đám tội quỷ.
Đám quỷ che trời lấp đất dường như vô cùng kiêng kỵ nó, không một con nào dám đến gần phạm vi ba thước xung quanh. Tất cả đều run rẩy khiếp đảm, ��ó là nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất tiềm ẩn trong mỗi sinh linh. Dân gian vẫn luôn có truyền thuyết, hình dung ác quỷ tóc đỏ, mặt xanh, răng nanh. Đại đa số mọi người chưa từng tận mắt nhìn thấy quỷ quái, nhưng theo các điển tịch và lời đồn đại, cái gọi là ác quỷ chính là loại như vậy. Ác quỷ khác biệt với cô hồn dã quỷ. Loại sau chỉ là linh hồn người chết chưa tan biến, chưa tiến vào Âm Tào Địa Phủ mà lang thang khắp thế gian, hoặc là do hàm oan, người tự sát sau khi chết mang theo oán niệm mà hóa thành lệ quỷ. Thế nhưng, tất cả những loại này so với ác quỷ đều kém xa vài bậc.
Ác quỷ xuất thân từ mười tám tầng địa ngục của Âm Tào Địa Phủ. Địa ngục càng nằm ở tầng cao thì ác quỷ càng hung hãn bưu dũng. Bắt đầu từ Trách Hình Ngục thứ mười lăm, ác quỷ đã biến hóa thành hình dáng tóc đỏ, mặt xanh, răng nanh, được gọi là Quỷ Liêu. Tương truyền, ác quỷ đến từ địa ngục thứ mười tám gần như đã thoát thai hoán cốt, không còn khác biệt gì mấy so với con người.
Quỷ Liêu, ngay cả thập đại Âm Soái của âm gian khi nhìn thấy c��ng phải đi đứng như giẫm trên băng mỏng.
Thời hạn thi hành án của địa ngục thứ mười lăm là 163 triệu 84 vạn năm. Cho dù không thể tu hành, sau khi trải qua những năm tháng dài đằng đẵng như vậy, âm khí trên người ác quỷ đã có thể dùng hai chữ "cuồn cuộn" để hình dung.
Lúc này, trước mặt Từ Duệ, thân ảnh ngạo nghễ đứng đó chính là Quỷ Liêu tóc đỏ, mặt xanh, răng nanh. Trong khoảnh khắc, hắn đã mất hết ý niệm chống cự. Hắn biết dù cho ba người bọn họ có hợp lực lại, cũng chưa chắc có thể chống đỡ nổi con Quỷ Liêu xuất thân từ địa ngục thứ mười lăm này.
"Chạy đi..." Khi nhìn thấy Quỷ Liêu, từ ngữ đầu tiên nảy ra trong đầu Từ Duệ chính là hai chữ ấy. Đồng thời, hắn còn cảm thấy, tại sao cha mẹ không sinh thêm cho hắn hai cái chân nữa chứ.
Không phải Từ Duệ quá đỗi vô dụng, mà là đối với loại ác quỷ chỉ tồn tại trong truyền thuyết như Quỷ Liêu xuất thân từ địa ngục thứ mười lăm, hắn thật sự không cách nào động thủ.
Khi chạy ngang qua Liêu Hoành và Mã Anh Tuấn vẫn còn đang tay cầm kiếm gỗ đào hàng y��u phục ma, Từ Duệ rất có lương tâm mà kéo bọn họ một cái. Ngay sau đó, tầm mắt hai người cũng nhìn thấy thân ảnh ngạo nghễ đứng giữa đám quỷ kia.
Mã Anh Tuấn ấp a ấp úng nói: "Cái, cái quỷ gì thế này... Cái, cái thứ này chẳng phải, chỉ, chỉ nên là một bức tranh minh họa trong Sơn Hải Kinh thôi sao? Sao, sao nó lại chạy ra ngoài rồi?"
Liêu Hoành không kịp lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán, trực tiếp kéo Mã Anh Tuấn đang ngỡ ngàng, nói: "Ngươi còn quản nó có phải là xuyên việt hay không nữa à? Bỏ chạy mới là thượng sách!"
Ba thân ảnh chật vật xông ra khỏi cửa thông đạo của trạm thủy điện. Ánh nắng chói chang bên ngoài dường như không thể làm giảm đi chút hơi lạnh nào trên người họ. Thế nhưng, mặt trời treo cao lại rõ ràng khiến vô số tội quỷ phải ngừng bước chân.
Cá lớn nuốt cá bé, cá bé nuốt tôm, đây là quy tắc của chuỗi sinh học. Tương tự như vậy, Âm Dương hai giới cũng có một định lý bất di bất dịch: quỷ không thể chịu được ánh sáng. Vừa đúng lúc này đang là chính ngọ. Mặt trời nóng bỏng không chỉ khiến người ta cảm thấy khó chịu, mà còn khiến lũ quỷ quái không tài nào chịu nổi.
Tại cửa thông đạo, âm khí dày đặc. Đám quỷ ngừng bước, chính là không dám vượt qua khoảng cách một thước ánh nắng kia.
Thế nhưng đột nhiên, đám quỷ từ chính giữa tách ra hai bên, nhường đường cho Quỷ Liêu từng bước đi ra. Nó dường như hoàn toàn phớt lờ mặt trời đang treo cao trên đỉnh đầu, nhàn nhạt, đầy khinh miệt liếc nhìn ba người họ một cái, rồi cứ thế thản nhiên phóng vút qua cánh rừng gần đó.
Kẻ đó căn bản không hề xem ba người họ đang đối mặt với đại địch là một chuyện đáng bận tâm!
"Ực... ực... ực..." Ba tiếng nuốt nước bọt vang lên. Từ Duệ run rẩy rút điện thoại ra: "Lãnh đạo..."
"Chuyện gì?" Giọng nói thanh lãnh từ trong điện thoại truyền đến, dường như ẩn chứa sự sốt ruột.
Từ Duệ khàn giọng nói: "Quỷ Môn Quan tại sông Hoàng Hà đã mở ra, Quỷ Liêu đến từ địa ngục thứ mười lăm đã xuất hiện rồi."
Trong điện thoại một trận trầm mặc, sau đó một giọng điệu thoạt nhìn có vẻ kinh ngạc nhưng lại vô cùng bình thản truyền tới: "Nếu anh không nói đùa, vậy đó chính là thật rồi."
Từ Duệ cắn răng: "Tuyệt đối không phải chuyện đùa."
Trong điện thoại lại một trận trầm mặc nữa, rồi sau đó, một câu nói khiến Từ Duệ tức đến bốc khói, lại vô cùng bất đắc dĩ, truyền vào tai hắn: "Cố gắng kiên trì một chút."
"Tút tút, tút tút." Điện thoại cúp máy. Từ Duệ rất muốn vung tay đập nát chiếc điện thoại, nhưng nghĩ lại, đây là một chiếc Nokia Vertu có giá trị tương đương với một chiếc Audi A4, thế nên hắn đành thôi. Có tức giận cũng không cần thiết trút lên chính mình.
Mặc dù đã đoán được nội dung cuộc gọi, Mã Anh Tuấn vẫn ôm một chút hy vọng mà hỏi: "Lãnh đạo đã nói thế nào?"
"Nói thế nào ư? Các cậu nghĩ người phụ nữ điên rồ kia nên nói thế nào? Kiên trì ư, cái quỷ gì mà bắt chúng ta kiên trì? Cô ta nghĩ đây là đang giao phối sao, thời gian ba phút có thể chống đỡ được năm phút à? Tôi nói cho các cậu biết, cô ta chính là không đứng trước mặt tôi, bằng không thì tôi sẽ phun vào mặt cô ta một bãi nước bọt, rồi còn ph��i giơ ngón giữa về phía cô ta nữa!" Từ Duệ mắng như xối xả. Dường như để chứng minh sự tức giận của mình, hắn thật sự vô cùng hình tượng giơ ngón giữa lên trời.
Liêu Hoành cười lạnh nói: "Cô ta mà ở đây, ngươi dám sao?"
"Ặc!" Từ Duệ im bặt dừng lại, nín thinh nửa ngày mới nói: "Đợi khi cô ta quay lưng về phía ta đã."
Mã Anh Tuấn xách kiếm gỗ đào, mũi kiếm chỉ về phía cửa thông đạo, nói: "Quỷ Liêu chúng ta không thể động thủ được, vậy thì trước hết hãy lấy mấy món đồ chơi nhỏ này ra mà xả giận đi, đồ sát hết chúng nó!"
Liêu Hoành nhíu mày hỏi: "Quỷ Liêu làm sao bây giờ? Nó đã chạy ra ngoài rồi, chúng ta không thể ngăn cản được. E rằng, người dân ở khu vực cửa sông này sẽ phải gánh chịu tai ương rồi."
"Đợi đến khi Hướng Khuyết tới rồi tính. Có lẽ, hắn có thể mang lại cho chúng ta một chút hy vọng chăng..."
Từ Duệ mím môi, lặng lẽ nhắc lại: "Cố gắng kiên trì một chút."
Trong lòng Từ Duệ có nắm chắc điều gì không? Thật ra hắn cũng đã hoang mang rồi. Hướng Khuyết có thể làm được hay không, hắn thật sự không chắc chắn. Sự xuất hiện của Quỷ Liêu đã đánh sập mọi phòng tuyến trong lòng Từ Duệ. Đây là một nan đề khó lòng vượt qua. Nếu không cẩn thận, bọn họ rất có thể sẽ phải bỏ mạng.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.