Hai lão đạo đang thì thầm trong đại điện, còn Ninh Hải Trần thì ngân nga một khúc ca nhỏ, bưng các món ăn đã nấu và mồi nhắm rượu đến cho Hướng Khuyết, trong khi Bạch Tiểu Sinh đã bắt đầu ăn trên khoảng đất trống trước cửa đại điện.

"Này, đạo hữu, sao ngươi lại trở về rồi?" Ninh Hải Trần khoanh chân ngồi dưới đất hỏi.

Hướng Khuyết thở dài não nề một tiếng, nói: "Chuyện này hơi dài, nhưng cũng hơi lo lắng..."

"Dừng!" Ninh Hải Trần vẫy tay, nói: "Vậy đừng nói nữa, ăn đi."

Hướng Khuyết bị nghẹn đến nội thương, mặt đỏ bừng nói: "Ngươi không phải muốn hỏi ta sao lại trở về à?"

"Được, vậy ngươi nói tiếp đi."

"..." Hướng Khuyết nói: "Hơn một tháng trước, ta đi một chuyến đến nước Mỹ, gặp một phụ nữ..."

Mười mấy phút sau, Hướng Khuyết kể xong chuyện về Hoàn Hoàn, Bạch Tiểu Sinh có vẻ buồn bã vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Trong câu chuyện của ngươi không có rượu, nhưng ta đã say như chó rồi."

Ninh Hải Trần đột nhiên nhíu mày hỏi: "Một tháng rưỡi trước?"

"À, sao vậy?"

Bạch Tiểu Sinh và Ninh Hải Trần đột nhiên liếc mắt nhìn nhau, lắc đầu không lên tiếng, sau đó chỉ vào các món ăn đã nấu và bình rượu dưới đất nói: "Không say không về đi, cùng nhau tiễn biệt những tháng ngày tươi đẹp sắp qua của chúng ta."

"Sao nghe cứ như là sắp có người chết đến nơi vậy?" Hướng Khuyết mắt trợn trắng nói.

"Người không chết, nhưng lòng lại không còn ở đây nữa." Bạch Tiểu Sinh nhàn nhạt nói.

Ninh Hải Trần liếc hắn một cái, nói: "Chẳng lẽ không thể hoài niệm sao? Ta thấy đại sự gì cũng không quan trọng bằng rượu đủ cơm no, ngươi thấy sao?"

"Đây quả là đạo lý chính xác, đói đến thê thảm rồi, nhanh lên đi." Bạch Tiểu Sinh vội vàng không kìm được đưa tay vồ lấy một cái đùi gà.

Hướng Khuyết giả vờ mấp máy môi, nâng chén rượu lên, nói: "Không đợi bọn họ một chút sao?"

"Ăn cứt cũng không kịp nóng, đợi bọn họ làm gì?" Ninh Hải Trần liếm môi một cái, nhếch miệng nói: "Bắt đầu thôi, bắt đầu thôi."

Bạch Tiểu Sinh cầm chén rượu lên chạm nhẹ vào chén của Hướng Khuyết, nói: "Nào, cạn một ly!"

Hướng Khuyết vừa nhấp một ngụm rượu đặt chén xuống thì thấy Bạch Tiểu Sinh và Ninh Hải Trần, mỗi người một cái đùi gà và xúc xích nhét vội vào miệng nuốt chửng một cách vội vàng, không hề nói dối, Hướng Khuyết cảm thấy dù có ném cái đùi gà đó cho chó hoang, tướng ăn của chó cũng còn đẹp mắt hơn bọn họ nhiều, cái quái gì thế, hai cái đùi gà nặng hơn hai lạng chưa đầy mười giây đã nuốt sạch vào bụng rồi, xương cũng bị nhai giòn tan "dát băng" kêu vang, đến nỗi nghẹn ứ, mắt trợn trắng.

Đói đến mức này, nếu để đám người lang thang nhìn thấy sẽ nghĩ gì, chẳng lẽ không lập tức xấu hổ sao?

"Ưng ực!" Hai người nuốt miếng thịt trong miệng, sau đó ngửa cổ rót một ngụm rượu lớn, đồng thời thỏa mãn nói: "Thoải mái!"

"..." Hướng Khuyết im lặng nửa ngày, mới nói: "Từ khi ta đi rồi, cuộc sống của các ngươi vẫn luôn sống khá vất vả nhỉ."

"Nói láo, bao ngày rồi không thấy thịt cá, đã gần hai tháng nay, chúng ta chỉ toàn ăn cám uống cháo, ngủ mơ không yên cũng tự cắn lưỡi." Ninh Hải Trần rưng rưng nước mắt nói.

Hướng Khuyết ngơ ngác hỏi: "Chuyện này là sao vậy?"

Ninh Hải Trần cắn răng nói: "Thèm thịt rồi ấy mà."

Hướng Khuyết kinh ngạc toát mồ hôi hỏi: "Gà vịt trong làng đâu rồi, các ngươi không phải thường xuyên thừa lúc đêm khuya gió lớn ra tay độc địa sao?"

Bạch Tiểu Sinh mắt trợn trắng hỏi: "Khi ngươi đi qua l��ng, có nghe thấy tiếng gà vịt kêu không?"

Hướng Khuyết lập tức sững sờ, ngẫm nghĩ kỹ càng một chút, hắn nhớ lại làng dưới Hoa La Trại, quả nhiên yên tĩnh hơn nhiều.

Ninh Hải Trần nghiến răng nghiến lợi xắn tay áo lên, nói: "Chỉ vì chuyện này hai chúng ta không ít lần bị dân làng đánh cho một trận, ta đã phát hiện ra rồi... có phải là dạo này thời tiết quá lạnh, ta không để lộ hình xăm ra, nên bọn họ đều có chút không tôn trọng ta nữa hay không?"

"Các ngươi đúng là có tài gây họa mà." Hướng Khuyết thở dài, càng khó hiểu hơn khi hỏi: "Vậy tiền hương hỏa bình thường vẫn nhận được đâu, chẳng phải cũng không ít sao?"

"Đã lâu không bày sạp bán quẻ rồi, cũng đã hơn một tháng nay rồi, đúng không, Lão Tôn đầu liền không cho chúng ta tiếp khách nữa rồi, ngươi cũng biết, chúng ta từ trước đến nay nào có bao giờ tích trữ tiền bạc gì đâu." Bạch Tiểu Sinh thở dài một hơi nói.

"Vì sao vậy?" Hướng Khuyết kinh ngạc hỏi.

Bạch Tiểu Sinh và Ninh Hải Trần nhìn Hướng Khuyết, bật cười lạnh lẽo.

Hướng Khuyết bị hai người nhìn ��ến mức hơi giật mình, vội vàng hỏi: "Vì sao vậy?"

"Lão Tôn đầu nói, từ nay về sau, Lương Sơn đạo quán không còn tiếp khách bên ngoài nữa... một ngọn núi sao có thể gánh vác hương hỏa của hai thế lực?"

"Chợt!" Hướng Khuyết kinh ngạc nhìn Tam Thanh đại điện, sau đó vội vàng đứng dậy chạy đến ngoài sơn môn, hắn ngẩng đầu nhìn lên thì phát hiện, tấm bảng hiệu Lương Sơn đạo quán đã không còn ở đó.

"Táp táp táp, táp táp táp" Hướng Khuyết trở lại trước đại điện nói: "Là vì ta sao? Tôn Trường Đình sao lại biết ta còn sẽ trở lại? Hắn sao biết ta muốn xây Tam Quan Đế Truyền Miếu ở Hoàng Bào Sơn?"

Một ngọn núi tự nhiên không thể gánh vác hương hỏa của hai thế lực, trước tự miếu thì không thể xây đạo quán, bên cạnh Mã Tổ cũng không thể có Tống Tử Quan Âm, đây là quy củ từ trước đến nay, thật giống như thần tiên cũng có lòng tự trọng, bên giường há có thể để người khác ngủ ngáy.

Một ngọn núi mà đặt hai Tiên gia cùng đến nhận hương hỏa, thì đó là phạm đại kỵ.

Người tin Phật sẽ không đi bái Tam Thanh, ng��ời kính Tam Thanh cũng không thể thành tâm cầu Phật, trên Hoàng Bào Sơn muốn đặt Tam Quan Đế Truyền Miếu, vậy tự nhiên thì không thể lại có Lương Sơn đạo quán nữa.

Ninh Hải Trần và Bạch Tiểu Sinh nâng chén cụng ly liên tục, gặm cái đùi gà thứ hai, hai người trông có vẻ khá vô tư.

Hướng Khuyết đứng thẳng người, sau đó cung kính khom người hành một lễ về phía hai người họ: "Đa tạ rồi."

Ninh Hải Trần bưng chén rượu lên nhấp một miếng, Bạch Tiểu Sinh nheo mắt ừ một tiếng, tùy ý nhận lấy cái cúi đầu này của Hướng Khuyết.

"Quang đang!" Cửa đại điện mở toang, lão đạo và Tôn Trường Đình cùng nhau đi ra.

"Hai tên rùa rụt cổ các ngươi..." Tôn Trường Đình trợn tròn mắt đặt mông ngồi dưới đất, lung tung gạt hết thức ăn và bình rượu trên đất về phía mình, nghiến răng nói: "Lũ rùa rụt cổ không tôn sư trọng đạo, ngày mai cút hết cho ta!"

Bạch Tiểu Sinh nhếch miệng, ngẩng đầu uống cạn rượu trong ly đứng dậy vỗ mông, nói: "Cần gì phải đợi ngày mai, đi ngay bây giờ là được rồi."

"Cút, cút, cút!" Tôn Trường Đình không kiên nhẫn vẫy vẫy tay.

Ninh Hải Trần cũng chậm rãi đứng lên, cầm lấy bình rượu còn lại sau khi uống một ngụm, miệng bình chúi xuống nhỏ giọt, không để vương vãi một giọt rượu nào.

"Đương lang!" Tiện tay ném đi một cái, bình rượu bị ném đi rất xa.

"Cút, cút, cút!" Tôn Trường Đình lần nữa vẫy tay.

Ninh Hải Trần khoanh tay sau lưng, ngân nga khúc ca nhỏ, lắc đầu nghiêng ngả cũng bước đi theo.

Lần này, Hướng Khuyết nghe rõ hắn ngân nga là khúc nhạc gì rồi.

"Một trận gió thu thổi tới, theo cát vàng đi."

"Một tiếng gầm thét, ưu sầu dâng lên trong lòng."

"Lòng không vướng bận, nâng chén rượu lên, uống xong rượu, quay đầu liền đi... đi rồi, không quay đầu lại."

Hướng Khuyết mặt đỏ bừng, mắt rưng rưng lệ.

Chắp tay, cúi mình vái chào một cái, cuống họng khàn đặc hét lớn: "Cổ Tỉnh Quan Hướng Khuyết, cung tiễn hai vị sư huynh ra khỏi Lương Sơn đạo quán!"

Bản dịch này là tâm huyết riêng, độc quyền phát hành trên Truyen.free, nơi linh hồn câu chuyện tìm thấy tiếng nói đích thực.