"Đạo sĩ hay hòa thượng thì cũng là người cả thôi, đúng không?" Trần Hạ thấy cô bé kia co giật trông thật đáng thương, vậy mà lại kéo tay Hướng Khuyết, bảo hắn phổ độ chúng sinh.

Hướng Khuyết không chút lay động, lắc đầu. Hắn thực sự không muốn dây vào loại nhân quả chẳng liên quan đến mình này, tuyệt đối không thể để mình bị gắn mác 'lạm hảo nhân'.

Điều khiến Hướng Khuyết có chút sụp đổ là, Trần Hạ thế mà lại bỏ qua lời từ chối của hắn, trực tiếp đi đến, hạ giọng nói chuyện với đôi vợ chồng trẻ kia. Sau đó, ngón tay nàng chỉ trỏ về phía Hướng Khuyết, đôi vợ chồng trẻ lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, nhưng vẫn đứng dậy, ôm đứa bé đi tới.

"Trời ơi, lòng dạ phụ nữ đúng là kim đáy biển, khó lường thật, làm việc cứ khiến người ta không kịp trở tay thế này!" Hướng Khuyết hằn học liếc nàng một cái, rồi đưa hai ngón tay ra, xoa xoa.

Cha mẹ đứa bé lập tức do dự, bước chân cũng chậm lại.

Thấy đôi vợ chồng trẻ nhíu mày, Trần Hạ cười khúc khích, chỉ vào chiếc túi xách mình đang đeo, sau đó lại chỉ vào chiếc túi hiệu Lư mà mẹ đứa bé đang đeo trên vai, nói: "Cùng một nhãn hiệu, thật giả các ngươi nhất định phân biệt được. Cho dù là phường bịp bợm ở Thượng Hải, chắc gì đã làm giả được tinh vi đến thế?"

Mẹ đứa bé liếc nhìn chiếc túi xách của Trần Hạ, cúi đầu nói với chồng: "Là thật, nhưng của người ta là hàng đặt làm riêng, căn bản không cùng đẳng cấp với cái em mua ở cửa hàng chuyên doanh."

Lúc này Hướng Khuyết hết cách rồi. Hắn còn chưa kịp mở miệng đòi tiền, vốn là muốn cha mẹ đứa bé thấy khó mà lui bước, không ngờ đại tiểu thư Trần lại một câu đã dàn xếp xong xuôi.

Cha đứa bé tiếp lời: "Chào tiên sinh, xin ngài xem giúp con gái tôi bị làm sao. Con bé này không biết mắc bệnh gì, mấy tuần gần đây cứ vô cớ co giật. Nếu có người giữ lại thì đỡ, chứ không thì nó có thể co giật đến ngất đi. Đã khám không ít thầy thuốc, họ đều nói là co giật thần kinh, không chữa khỏi được nhưng cũng không phải bệnh nặng gì. Chúng tôi vốn dĩ không xem là chuyện to tát, nhưng mấy ngày gần đây cơn co giật càng dữ dội hơn. Trước kia chỉ ba bốn lần một ngày, giờ cứ cách một hai tiếng lại co giật một lần. Cứ thế này thì con bé chưa khỏi bệnh, hai vợ chồng tôi chắc cũng tức đến co giật theo mất."

Mẹ đứa bé ôm con, nước mắt lưng tròng nói: "Con bé còn nhỏ, hiện tại thì không vấn đề lớn gì, nhưng đợi nó đi học thì làm sao đây? Chúng tôi cũng không thể ngày ngày đi theo bên cạnh để phòng ngừa nó co giật được. Cũng có người nói con bé có thể bị trúng tà, bảo chúng tôi dẫn con gái đến miếu dâng hương cầu khẩn. Thượng Hải không có miếu nào linh nghiệm mấy, chỉ nghe nói Thành Hoàng Miếu này còn được, thế nên chúng tôi mới đến đây."

Hướng Khuyết thở dài một tiếng, nói: "Một thời gian trước, trong nhà có người già qua đời phải không?"

Cha mẹ đứa bé ngẩn người một chút, sau đó lập tức kinh hãi. Người cha phản ứng cực nhanh, lập tức quỳ xuống rồi dập đầu một cái: "Tiên sinh quả là thần cơ diệu toán, van cầu ngài mau cứu con gái tôi. Ngài muốn bao nhiêu tiền tôi cũng cho cả."

Trần Hạ cười tủm tỉm, ghé tai Hướng Khuyết nói: "Ngươi xem, có phải rất cảm động không? Cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng phù đồ đó, thiện tai thiện tai."

Hướng Khuyết lườm nàng một cái, sau đó đỡ người cha đứng dậy, an ủi nói: "Chuyện nhỏ thôi, không quá nghiêm trọng. Ngươi cứ làm theo lời ta nói là được, sáng mai con bé sẽ khỏi bệnh ngay thôi."

Cha đứa bé rút một xấp tiền mặt từ ví ra, không đếm mà trực tiếp nhét vào tay hắn: "Số tiền này ngài cứ giữ lấy, chỉ cần con bé có thể khỏi bệnh, sau này tôi sẽ cảm tạ ngài lần nữa."

Hướng Khuyết cũng không khách khí, sau khi nhận tiền nói: "Sau khi về nhà, hãy lấy một cái bát đổ đầy nước, đặt đôi đũa lên bát, đầu đũa hướng về phía Tây. Bảo con bé niệm tên của ông lão ba lần, sau đó lại nói một tiếng "ngài đi rồi thì đừng quay lại nữa, hàng năm lễ Tết con cháu sẽ đốt tiền giấy cho ngài". Niệm xong, tìm một đôi giày mà con bé thường mang, các ngươi mang ra một con sông gần đó ném xuống là được."

"Đơn giản như vậy là được sao?" Mẹ đứa bé không thể tin được, hỏi.

"Vốn dĩ đây không phải là bệnh nặng gì. Các ngươi chắc chắn đã dẫn con bé này đi khi đốt tuần đầu tiên cho người già, sau đó con bé này có chỗ nào đó không làm theo lời âm dương tiên sinh giao phó. Người già đêm đó lúc rời đi đã nhìn con bé thêm một cái, dẫn đến con gái ngươi bị xung phạm. Cũng may các ngươi bình thường rất hiếu thuận, con bé cũng rất thân với người già. Người già sau khi chết có lẽ là do thương nhớ con bé này, không ngờ lại xung phạm nó. Làm theo lời ta nói, đưa tiễn người triệt để, con bé liền có thể khỏi bệnh rồi." Hướng Khuyết giao phó xong, lập tức kéo Trần Hạ đi luôn. Hắn thực sự sợ cô nàng này lại gặp người cầu xin mà tự mình gây chuyện nữa.

Ra khỏi Thành Hoàng Miếu, bên ngoài cửa tàu điện ngầm có mấy người ăn xin nằm rạp dưới đất. Hướng Khuyết lấy xấp tiền giấy kia từ trong người ra, giữ lại một tờ, rồi ném phần còn lại cho một trong số những người ăn xin.

Người ăn xin chớp chớp đôi mắt mờ mịt, dùng ngón tay vê tờ tiền giấy, nhìn thật lâu dưới ánh mặt trời, mới liên tục gật đầu cảm tạ Hướng Khuyết đã đi xa.

"Đằng kia có mấy người ăn xin, sao ngươi chỉ cho một người thôi vậy?" Trần Hạ hiếu kỳ hỏi.

"Ngoài người đó ra, những người khác chưa chắc đã ăn ngon hơn ta."

"Giả bộ sao?"

"Chắc chắn là có tiền hơn ta rồi."

Lên xe riêng của Trần Hạ, Hướng Khuyết bảo nàng đưa mình về. Đại tiểu thư Trần lập tức lộ vẻ thương hại nói: "Chọc trúng chỗ đau của ngươi rồi sao? Giờ mới buổi chiều, vẫn còn sớm chán, chúng ta có thể đi xem phim rồi ăn tối mà."

Hướng Khuyết từ trong túi móc ra tờ tiền giấy, quơ quơ nói: "Nàng ơi, chúng ta có thể để ý một chút chi tiết không? Trong túi ta chỉ còn mỗi một tờ tiền này thôi, ngươi còn muốn ta cung cấp cho ngươi một bộ dịch vụ đầy đủ, ta lấy gì mà phục vụ ngươi chứ? Một trăm đồng còn không đủ tiền xăng xe của ngươi trong một ngày."

Trần Hạ ngẩn người nửa ngày, che miệng nhỏ, cười không ngừng. Nhưng cuối cùng nàng vẫn không nói ra câu "ngươi không có tiền, nhưng ta có rất nhiều" này.

Đàn ông có thể không tiền bạc, không phụ nữ, không nhà cửa, không có bất cứ thứ gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể không có tôn nghiêm.

Trần Hạ đoán chừng, nếu nàng thật sự nói câu đó với Hướng Khuyết, có lẽ sau này hai người gặp lại, mối quan hệ thân thiết khó khăn lắm mới xây dựng được sẽ vì câu nói đó mà tan vỡ.

Đến dưới lầu nơi ở, Hướng Khuyết vẫy tay từ biệt Trần Hạ rồi lên lầu.

Trần Hạ nhìn bóng lưng trong bộ quần áo vải thô ấy, lẩm bẩm tự nói: "Thế gian văn tự tám vạn chữ, duy chỉ có một chữ 'tình' là tổn thương người nhất."

Lên lầu, trở lại phòng, Tào Thanh Đạo đang bắt chéo chân nằm trên giường, ngâm nga một điệu nhạc: "Xuyên rừng vượt biển tuyết nguyên khí trùng tiêu hán, thư hào tình gửi chí lớn đối mặt quần sơn, thề đem Tọa Sơn Điêu mai táng ở khe suối, chí lớn lay động núi non, hùng tâm chấn động vực sâu....."

Hướng Khuyết lấy thuốc lá ra châm lên, ngồi ở đầu giường, nhìn Tào Thanh Đạo với vẻ mặt phơi phới xuân ý, nói: "Ngươi nói cho ta nghe, sáng mai hai chúng ta làm sao bây giờ? Chủ nhà nếu còn tiếp tục hấp bánh bao, hai chúng ta còn có thể xoay sở được một bữa, chứ nếu không hấp thì hai đứa mình lại phải bữa đói bữa no rồi."

Tào Thanh Đạo ngừng ngâm nga, cố gắng nặn ra vẻ mặt mờ mịt: "Ca, huynh đang nói gì vậy?"

Hướng Khuyết thở dài một tiếng, rất muốn dí đầu thuốc lá vào mặt hắn: "Môi ngươi có một đường nét đứt kéo dài đến sống mũi, hai mắt có một luồng khí đào hoa đang lóe lên, đây là dấu hiệu đã đến mùa xuân. Điều này có hai khả năng: một là ngươi yêu rồi, hai là ngươi trước đó đã làm chuyện phòng the. Ngươi ngày ngày ở cùng ta, chỉ có cơ hội yêu ta thôi, ngươi đi đâu mà yêu đương? Tiền trên người ta lại hết rồi, cho nên ngươi nhất định là đã đi chơi gái một cách không kiêng dè gì."

Nếu không phải vì phát hiện trong túi mình chẳng còn đồng xu nào, Hướng Khuyết đã có thể ném ngay cả một trăm đồng này cho người ăn xin rồi. Chỉ tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được công bố, kính mong quý độc giả trân trọng.