(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1012 : Anh rể, anh lừa tôi
Hai mươi phút, phần lớn thời gian trôi qua chớp mắt. Có thể chỉ là khoảnh khắc trò chuyện vài câu giữa những người quen, thời gian để uống một chai bia trên bàn tiệc, hay quãng đường kẹt xe ở giao lộ. Nhưng giờ đây, hai mươi phút này lại khiến Ngô Thành trải nghiệm cảm giác một ngày dài tựa một năm.
Cứ mỗi ba, hai phút, hắn lại cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ Bá tước trên cổ tay. Hắn luôn có ảo giác rằng thời gian dường như chẳng hề trôi đi chút nào.
Hướng Khuyết quả thực như đang đói bụng cồn cào, đôi đũa trong tay cuồn cuộn như gió cuốn, quét sạch mọi đĩa thức ăn trên bàn, miệng không ngừng tóp tép.
Sau một lúc lâu, khi Ngô Thành không biết đã cúi đầu xem đồng hồ bao nhiêu lần, kim đồng hồ vừa vặn chỉ đúng hai mươi phút sau đó.
"Xoạt!" Ngô Thành không chờ đợi được nữa, ngẩng đầu hỏi: "Hướng tiên sinh......"
"Bộp!" Hướng Khuyết đặt đũa xuống, rút thuốc lá ra châm lửa, rồi chỉ vào chiếc điện thoại đặt trước mặt Ngô Thành. Ngô Thành vừa cúi đầu, điện thoại đúng lúc này vang lên, màn hình hiển thị tên một người – đạo diễn của đoàn làm phim.
Ngô Thành ngẩng đầu khó hiểu nhìn Hướng Khuyết, Hướng Khuyết dùng ngón tay kẹp điếu thuốc chỉ vào chiếc điện thoại vẫn đang đổ chuông nói: "Nghe điện thoại đi."
Ngô Thành ngớ người cầm điện thoại lên, nhấn nút nhận cuộc gọi. Điện thoại vừa kết nối, một giọng nói nôn nóng liền truyền đến.
"Ngô tổng, xe của đoàn làm phim gặp chuyện không may rồi."
"Cái gì......" Ngô Thành bỗng nhiên đứng bật dậy, kinh ngạc hỏi: "Có chuyện gì vậy, đã xảy ra chuyện gì?"
"Khi chiếc xe khách cỡ trung của đoàn làm phim đang đi đến phim trường, tài xế vì tránh một chiếc xe điện lao ra đột ngột, đã rơi xuống một con sông."
Mặt Ngô Thành "xoạt" một cái liền trắng bệch. Chưa nói đến mười mấy người trong xe, Thái tử gia của Bảo Tân còn đang ngồi bên trong đó. Xe rơi xuống sông rồi, người nếu không thoát ra được, chuyện đó coi như lớn chuyện rồi.
Tay Ngô Thành lập tức run rẩy, Hướng Khuyết dụi tắt đầu thuốc lá nói: "Không cần phải gấp gáp, người không sao đâu."
Sự nghiệp có thể làm đến mức Ngô Thành này, người đó chắc chắn không phải kẻ ngu xuẩn. Ngô Thành cầm điện thoại nhìn Hướng Khuyết, trong đầu lập tức hồi tưởng lại những lời Hướng Khuyết nói trước đó.
Ngô Thành có chút không thể tin hỏi: "Ngài, ngài biết xe sẽ gặp chuyện không may?"
Hướng Khuyết cầm lấy một bình rượu đổ đầy vào chén của mình, nhàn nhạt nói: "Ngươi chỉ cần biết những người trong xe, không có một ai sẽ gặp chuyện là được rồi."
Hướng Khuyết chắc chắn biết xe sẽ gặp chuyện không may. Khi ba người bọn họ trở về thì chiếc xe khách cỡ trung đó đi tới đối diện, Hướng Khuyết liền phát hiện trong xe hung khí cuồn cuộn, một luồng khí tức âm u thấu ra. Khi tài xế nhảy xuống nói chuyện với Ngô Thành, tr��n ấn đường của hắn có một luồng khí đen tượng trưng cho vận rủi quấn quanh trên đầu.
Chiếc xe này chắc chắn sẽ gặp vấn đề, Hướng Khuyết không có cách nào trực tiếp ra tay can thiệp vào vận mệnh của người trên xe, lại không thể nào ngồi yên mặc kệ. Đúng lúc Trần Đông ở đây thì dễ giải quyết rồi.
Trần Đông lên xe, trên người hắn mang theo khối ngọc bội âm dương ngư mà Trần Tam Kim năm xưa lấy ra từ bảo khố của nhà mình. Khối ngọc bội này là pháp khí chính tông có thể khu trừ ma quỷ trừ tà, thậm chí có thể thay Trần Đông chống đỡ vận rủi đại họa lâm đầu. Có hắn trên chiếc xe này tương đương với việc vô hình trung đã chặn lại kiếp nạn này cho người trong xe.
Sau đó, Hướng Khuyết và Ngô Thành cũng không đi đâu cả, mà cứ thế chờ trong bao phòng của khách sạn.
Ngô Thành vốn dĩ định đi đến hiện trường, dù sao xe đã lật xuống mương rồi, người tuy không chết, nhưng mười mấy người trên xe chắc chắn đã bị kinh hãi. Với tư cách là người phụ trách của thành phố điện ảnh, hắn chắc chắn phải đi thăm hỏi một chút. Nhưng Hướng Khuyết với thân phận phò mã gia của Bảo Tân đã nói với hắn, không có cái cần thiết đó.
Hai người chờ trong bao phòng khoảng chừng một giờ, Trần Đông thay một bộ quần áo cắn răng đẩy cửa đi vào, đầu tiên là bưng lên một chai bia ngửa đầu uống cạn sạch trơn, rồi lau miệng nói: "Anh rể, anh lừa tôi! Anh chắc chắn biết chiếc xe đó sẽ gặp chuyện, đúng không? Không nói dối chút nào, em run rẩy rồi, bị dọa cho run rẩy rồi, anh rể anh thật biết, phải hay không?"
Đi một lần trước cửa Diêm Vương gia, mặt Trần Đông bây giờ vẫn còn hơi tái nhợt vì sợ hãi chưa hồi phục lại được, đây là sợ hãi sau khi mọi chuyện đã qua.
"À, nếu không thì làm sao ta có thể để ngươi lên xe chứ?" Hướng Khuyết trực tiếp gật đầu nói.
Trần Đông cắn răng, yếu ớt nói: "Vì sao lại để em lên đó chứ, em thề em suýt chết rồi đó, em nói cho anh nghe, lúc đó em đã bắt đầu nói chuyện với Hiếu Trang hoàng hậu về tiền kiếp kim sinh của hai chúng em rồi, nhưng không ngờ khi nói đến thời khắc mấu chốt thì tài xế "ngao" một tiếng, sau đó xe liền rơi xuống sông, nếu không phải bên cạnh em vừa vặn có một cái búa an toàn, rồi cái khó ló cái khôn đập vỡ cửa sổ xe dẫn người ra ngoài, em và Hiếu Trang có lẽ đã trực tiếp bái đường trong Âm Tào Địa Phủ rồi."
Hiếu Trang, chính là nữ diễn viên khoảng ba mươi tuổi ngồi đối diện Trần Đông sau khi hắn lên xe. Lúc đó sau khi nhìn thấy nữ tử ăn mặc theo phong cách Thanh cung này thì mắt hắn đã đờ đẫn. Hai mươi mấy năm phong lưu lẳng lơ của Trần Đông đã từng "hẹn hò" với đủ loại đồng phục, nhưng duy nhất chưa từng "tán tỉnh" được phụ nữ mặc trang phục thái hậu. Hôm nay vừa lúc gặp được Hiếu Trang, trái tim nhỏ của Trần Đông lập tức trở nên bồn chồn.
Hướng Khuyết chỉ vào ngực Trần Đông nói: "Ta không để ngươi lên xe, vậy làm sao ngươi biết được giá trị của khối ngọc bội trên cổ ngươi?"
Trần Đông sửng sốt một chút, đưa tay liền kéo khối ngọc bội ra. Giữa hai con cá âm dương, trên ngọc bội xuất hiện một vết nứt nhỏ.
Trần Đông nháy nháy mắt, ngừng lại một lúc lâu mới lắp bắp hỏi: "Cái gì, ý gì thế? Khối ngọc bội này, cứu, cứu mạng em sao?"
Hướng Khuyết nói: "Không có khối ngọc bội này ta cũng sẽ không để ngươi lên xe, bởi vì ngươi lên đó thì sẽ chết đuối. Khối ngọc bội treo trên cổ ngươi đã giúp ngươi ngăn cản một tai họa, thuận tiện cũng cứu mười mấy tính mạng người trên xe, Tiểu Đông à, điều này vô hình trung cũng tích cho ngươi không ít âm đức, hiểu không?"
Trần Đông lập tức kích động chà xát hai tay, sau khi tròng mắt đảo mấy vòng, cực kỳ phấn khích hỏi: "Đây không phải là anh hùng cứu mỹ nhân sao? Ấy, anh rể, anh nói Hiếu Trang biết là em đã cứu cô ta, vậy chẳng phải cô ta sẽ cảm động lắm sao?"
Hướng Khuyết không nói nên lời chỉ vào hắn nói: "Ngươi có tư duy không giống người bình thường, thật đấy, ta rất phục ngươi."
Ngô Thành trợn mắt há hốc mồm nhìn một màn này. Nếu không phải là biết hai người này một người là phò mã gia của Bảo Tân, một người là Thái tử gia, thì hai người bọn họ là không thể nào liên thủ cùng nhau bày ra trò lừa đảo thành phố điện ảnh như vậy. Hắn hiện tại có thể đã cho người cầm đao trực tiếp chặt bọn họ thành từng mảnh rồi.
Lời bọn họ nói, quá hoang đường rồi.
Hướng Khuyết gõ bàn một cái nói: "Bảo nhân viên phục vụ mang giấy và bút cho ta."
Nhân viên phục vụ mang những thứ Hướng Khuyết muốn đến. Hắn viết vài thứ lên giấy rồi đưa cho Ngô Thành: "Trước buổi tối ngày mai, tập hợp đủ những thứ ta muốn này, sau đó mau chóng giải quyết vấn đề của thành phố điện ảnh."
Ngô Thành cúi đầu liếc nhìn những thứ viết trên giấy: nước tiểu đồng tử, máu chó đen, dây đỏ ba thước, một con gà trống bảy màu, ba chiếc gương, chín cây đinh dài.
"Hướng tiên sinh......" Ngô Thành lập tức cảm thấy hô hấp của mình có chút dồn dập. Những thứ này hắn không xa lạ gì, nhưng phàm là người đã xem phim của Lâm Chính Anh đều sẽ thấy quen mắt.
Chỉ tại nguồn truyen.free, bản dịch này mới giữ nguyên vẹn cái hồn của câu chuyện.