(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 87: Đêm tối truyền pháp
Phật phong trúc lộng ảnh, đàm khai tống thì phương.
Đêm đó, đêm lạnh như nước, vầng Lãng Nguyệt treo cao, sau một chầu chén tạc chén thù, Trần quan chủ, với ý hứng khá dạt dào, liền dẫn hai đệ tử dạo bước dưới tinh hà, thưởng ngoạn cảnh trí đặc hữu của Thương Sinh đảo.
Trong lúc đó, Trần Cảnh Vân kỹ càng căn dặn Nhiếp Uyển Nương về công việc cụ thể của lần kết minh giữa hai nhà, lệnh nàng ở lại đây chủ trì đại cục, đợi sau khi mọi việc sắp xếp ổn thỏa mới có thể quay về Phục Ngưu sơn.
Đồng thời, ông cũng dặn dò Nhiếp Phượng Minh không được phép cả ngày chỉ nghĩ đến luận bàn với người khác, mà phải theo sát đại tỷ để học hỏi thêm nhiều điều, bởi vì sau khi Nhiếp Uyển Nương rời đi, mọi công việc trên Thương Sinh đảo sẽ do hắn gánh vác.
Hiện tại, tu vi của Nhiếp Uyển Nương và Nhiếp Phượng Minh đã sánh ngang hàng ngũ cao thủ tam tộc, đặc biệt là Nhiếp Uyển Nương với thiên tư tuyệt hảo, giờ đã đạt đến Đỉnh phong Thất chuyển.
Mặc dù chưa có Đạo niệm tướng tá, nhưng nếu Nhiếp Uyển Nương thực sự nổi sát tâm, vận dụng võ pháp bí thuật, Thiên Tâm pháp môn, cùng lúc xuất ra mười mấy món Huyền giai Linh bảo, e rằng ngay cả tu sĩ Nguyên Thần cảnh bình thường cũng phải nhượng bộ rút lui.
Lúc này, hai tỷ đệ theo sát bên sư phụ, ngắm nhìn gương mặt tuấn dật như tạc cùng hai sợi tóc mai sương trắng phiêu dật rủ xuống của ông, tinh thần bất chợt quay về những năm tháng niên thiếu.
Khi đó, hai tỷ đệ vừa thoát khỏi đại nạn, Trần Cảnh Vân dẫn họ từ huyện Thương Nhĩ trở về. Ông từng thi triển thân pháp trên mặt tuyết, và lúc ấy, một con chim béo mọng to lớn bay vội vã bên cạnh, nhưng làm sao cũng không đuổi kịp bước chân ba thầy trò.
Giờ đây, nhìn lại Linh Thông thú đang khó nhọc vỗ đôi quang dực ngũ sắc bên cạnh, tình cảnh quả nhiên tương tự đến lạ. Khác biệt ở chỗ, năm ấy một đạo quán nhỏ bé cũng đủ để chứa đựng tâm tư ba thầy trò, còn giờ đây, trong lòng họ lại phải gánh vác đại cuộc của toàn bộ Thiên Nam và tam tộc.
Sao trời lướt nhẹ, độn pháp vô biên. Trong một đêm, Trần Cảnh Vân đã đưa hai đệ tử lướt khắp toàn bộ Thương Sinh đảo, thậm chí còn đi một vòng trong Vô Tận hải, mục đích chính là để đệ tử có thể trải nghiệm diệu ý của Hư Không Na Di.
Nhiếp Uyển Nương ngộ tính cực cao, lại lâu năm cai quản Chu Thiên Tinh Đấu đại trận trên Linh Phong, lần này nàng càng thể ngộ được một tia Huyền Cơ dẫn đường Tinh Thần từ thượng cổ Thất Tinh Pháp trận. Thế nên, chỉ trong một đêm, nàng đã lĩnh hội đư���c bảy, tám phần lý lẽ chí cao về dung nhập hư không trong « Thương Ngô Quyết » của Trần Cảnh Vân.
Tu vi của Nhiếp Phượng Minh tuy không bằng đại tỷ, nhưng vốn dĩ hắn từng chịu đủ tôi luyện trong Thất Tinh Pháp trận. Lần này lại được sư phụ đích thân truyền dạy, ân cần chỉ điểm, hắn cũng có nhiều lĩnh ngộ.
Linh Thông thú một bên, đừng thấy thân hình béo tròn ụt ịt, nhưng dưới sức lực phi độn cực hạn, đôi quang dực ngũ sắc nguyên bản của nó vậy mà lại sinh ra thêm một màu thứ sáu. Khi một đạo huyền quang tựa tinh huy mới nở bao phủ lấy thân mình, tiểu béo kia quả nhiên đã theo kịp độn quang của chủ nhân.
"Ha ha ha! Không sai! Một mạch Nhàn Vân Quan chúng ta không những cần chiến lực trác tuyệt, mà càng phải có đủ vốn liếng để chạy thoát thân. Các ngươi hôm nay đã lĩnh hội được diệu ý trong đó, ngày sau... Ơ? Thằng nhóc thối này đang làm cái vẻ mặt gì? Ăn đòn!"
...
Đồ Sơn Khinh Ca tu hành một đêm, đồng thời luyện hóa viên Khỉ Liên Trú Nhan đan kia. Sáng sớm, nàng tỉnh lại từ trong nhập định, quả nhiên phát hiện làn da mình trở nên thêm phần mịn màng. Điều đáng mừng hơn nữa là, ngay cả một vết thương ngầm đã nhiều năm chưa lành cũng đã khỏi hẳn. Trong niềm hân hoan, nàng liền muốn đi cảm tạ Nhiếp Uyển Nương.
Nào ngờ vừa ra khỏi cửa, đã thấy Nhiếp Phượng Minh khập khiễng lao vào gian nhà tranh của mình, rồi "Phanh" một tiếng đóng sập cửa, sau đó liền mất hút tăm hơi.
Đồ Sơn Khinh Ca thấy vậy không khỏi nghi hoặc, thầm nghĩ: "Đêm qua cũng không nghe nói Nhiếp sư huynh luận bàn với ai, sao tự dưng lại bị thương thế này?" Trong sự kinh ngạc, nàng đã sắp bước tới gõ cửa.
Kỷ Yên Lam đang pha Linh trà liền gọi nàng lại, sau đó bất mãn nói với Trần Cảnh Vân đang chầm chậm bước vào đình viện: "Chưa thấy ai làm sư phụ như ông! Phượng Minh đâu phải con nít, sao lại đánh nó không biết nặng nhẹ như trước vậy?" Nói đoạn, nàng còn liếc nhìn Đồ Sơn Khinh Ca đang ngẩn người tại chỗ.
Trần Cảnh Vân nghe vậy thì cười ha hả, đầy vẻ đắc ý, ngồi xuống ghế nằm bên bàn trà, nhấp từng ngụm Linh trà nhỏ. Đệ tử có thể đạt được thành tựu, khiến ông vô cùng yên lòng.
Huống hồ, Trần quan chủ cũng chẳng cho rằng việc sư phụ giáo huấn đệ tử có gì sai. Nhiếp Phượng Minh mọi điều đều tốt, chỉ là tính tình quá bướng bỉnh. Giờ không rèn giũa cho kỹ một phen, tương lai khi đại chiến bùng nổ, phong ba quỷ quyệt nổi lên, khó tránh khỏi sẽ phải chịu thiệt.
Nhiếp Uyển Nương mỉm cười tiến tới giúp Kỷ Yên Lam dọn đồ uống trà, vừa nói: "Phượng Minh đúng là nên đánh. Lần này là sư phụ ra tay, nếu đổi lại là con, chắc chắn sẽ ra tay nặng hơn chút nữa, cũng để hắn học được đạo lý tùy cơ ứng biến thì tốt hơn."
Lắc đầu bất đắc dĩ, Kỷ Yên Lam cũng không còn vương vấn chuyện này nữa. Thấy Linh Thông thú còn đang giữa không trung khoe khoang đôi quang dực to lớn hiện ra sáu sắc thái của nó, nàng không khỏi khẽ "à" một tiếng, cười nói:
"Nhìn cái bộ dạng đắc ý của sư phụ con kìa, liền biết đêm qua con và Phượng Minh đã thu được không ít lợi ích rồi. Không ngờ Phì Miêu cũng có thu hoạch."
Trần Cảnh Vân ở một bên nghe vậy thì tiếp lời: "Đó là lẽ đương nhiên, cũng không nhìn xem là đệ tử của ai, là linh sủng của ai!"
Khi biết vết thương của Nhiếp Phượng Minh là do v��� Võ Tôn tiền bối trước mắt gây ra, Đồ Sơn Khinh Ca lúc này mới yên lòng. Sư phụ giáo huấn đệ tử thì ra tay tự nhiên sẽ có nặng nhẹ, thế là nàng cũng tiến đến nói chuyện với Nhiếp Uyển Nương.
Ngay lúc mấy người đang trò chuyện rôm rả, một đạo độn quang đột nhiên bay tới. Người đến không ai khác, chính là Tộc trưởng đương nhiệm của Hiên Viên nhất tộc, Hiên Viên Trọng Quang.
Hôm qua vì là dịp ba thầy trò họ hội ngộ, mấy vị lão tổ Tổ Đình sơn tự nhiên không tiện quấy rầy. Thế nên, hôm nay, Hiên Viên Trọng Quang đã đích thân đến đây, muốn gặp mặt vị thủ đồ của Võ Tôn này.
Sau vài câu hàn huyên, Trần Cảnh Vân và Hiên Viên Trọng Quang lại lần nữa ngồi xuống. Nhiếp Uyển Nương thì đứng hầu ở một bên. Kỷ Yên Lam biết họ có chuyện muốn nói, vả lại nàng không thích những chuyện đại sự tông môn này, thế là nàng liền dẫn Đồ Sơn Khinh Ca rời Tà U cốc, đi tìm Trọng Minh lão tổ tâm sự.
Biết vị nữ tử tuyệt mỹ cười nói yểu điệu trước mắt sẽ đại diện Trần Cảnh Vân ở lại Tổ Đình sơn một thời gian, Hiên Viên Trọng Quang không dám chút nào lạnh nhạt. Một là bởi vì hai nhà còn có một số công việc giao dịch cụ thể chưa định rõ, vả lại, tu vi của Nhiếp Uyển Nương còn vượt xa tưởng tượng của hắn.
"Nhàn Vân đạo hữu đúng là thu được đồ đệ giỏi, chỉ nhìn thân khí cơ bàng bạc ẩn mà không lộ này của Nhiếp sư điệt, liền biết nàng đã được chân truyền của đạo hữu. Tu vi e rằng đã không kém gì Kỷ đạo hữu rồi?"
Trần Cảnh Vân nghe hỏi thì cười ha hả một tiếng, chỉ vào Nhiếp Uyển Nương nói: "Con bé này từ nhỏ đã lớn lên bên cạnh ta, cũng có chút thiên phú, lại còn là đứa chịu khó. Mạch này của ta có sáu đệ tử thân truyền, nhưng tương lai có thể kế thừa y bát của ta, e rằng cũng chỉ có nó."
Nghe thấy lời ấy, Hiên Viên Trọng Quang làm sao lại không biết địa vị của Nhiếp Uyển Nương trong lòng Trần Cảnh Vân? Ông không khỏi lần nữa coi trọng Nhiếp Uyển Nương thêm một bậc, vừa liên tục ngợi khen, vừa lấy ra một viên Thạch Đầu đen nhánh từ trong Trữ Vật Đại, rồi nói:
"Chỗ ta đây có một khối Huyền Cương thạch vạn năm mà trưởng bối trong tộc từng có được từ nơi sâu thẳm của Vô Tận hải. Người xưa chỉ biết dùng nó để Đoán khí có diệu dụng vô tận, nhưng lại khổ nỗi không có pháp môn luyện hóa. Nhàn Vân đạo hữu là đại hành gia Đoán khí, hôm nay lão hủ xin tặng nó cho Nhiếp sư điệt, xem như quà gặp mặt."
Nhiếp Uyển Nương cũng không khước từ, sau khi khom người nhận lấy, nàng phát hiện khối Thạch Đầu không đáng chú ý này vậy mà nặng đến hơn ngàn cân, lập tức biết vật này không hề tầm thường. Thế là nàng mừng rỡ nói: "Đa tạ tiền bối trọng thưởng! Lần này con đi về phía nam, từng lén giữ lại một ít linh tửu mang cho sư phụ, vừa vặn có thể biếu tiền bối nhấm nháp."
Hiên Viên Trọng Quang nghe vậy thì sững sờ, thấy Trần Cảnh Vân tuy miệng lẩm bẩm "Nghịch đồ, nghịch đồ", nhưng ánh mắt lại tràn đầy vẻ cưng chiều, lúc này ông mới biết hai thầy trò họ đang trêu chọc mình. Thế là ông cười lớn nhận lấy hồ lô rượu, lại còn cất nó vào trong ống tay áo, dáng vẻ cứ như đang phòng trộm vậy.
Sau đó, ba người vừa thưởng thức trà, vừa hoàn thiện công việc giao dịch cụ thể giữa hai bên trong tương lai. Nhiếp Uyển Nương tuy thần sắc cung kính, cười nói doanh doanh, nhưng ở một số chuyện lại kiên quyết không nhường một bước, còn Trần quan chủ thì bình chân như vại, chỉ ngồi bên cạnh đùa bỡn.
Đến cuối cùng, ngay cả Hiên Viên Trọng Quang lão luyện từng trải cũng không khỏi không bội phục sự nhạy bén và cơ trí của Nhiếp Uyển Nương. Trong lòng ông thầm than một tiếng: "Không biết khi nào Hiên Viên nhất tộc của ta mới có thể xuất hiện một hậu bối siêu quần bạt tụy như vậy!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.