(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 86: Tiếu ngữ hoan nhan
Khi thấy Nhiếp Uyển Nương đang nói chuyện, nhẹ nhàng mỉm cười nhìn về phía mình, ánh mắt vốn dĩ quạnh quẽ của Đồ Sơn Khinh Ca không khỏi thoáng qua một tia bối rối. Nàng vội vàng cúi mình khom lưng, cất tiếng: "Khinh Ca cung nghênh sư tỷ giá lâm ạ."
Nàng liếc nhìn hai cô gái vài lượt, Nhiếp Uyển Nương mỉm cười gật đầu, rồi vỗ vào chiếc Túi Trữ Vật đeo bên hông, lấy ra hai bình ngọc tinh xảo và nói:
"Các muội đã gọi ta một tiếng sư tỷ, vậy ta tất nhiên không thể keo kiệt. Đúng lúc trước khi ta đến, Trưởng lão Đan đường trong môn đã luyện chế được vài viên Khỉ Liên Trú Nhan Đan.
Tuy chẳng có gì đặc biệt, nhưng loại đan này có thể giúp nữ tu giữ mãi dung nhan thanh xuân. Cầm lấy đi, coi như là món quà ra mắt của sư tỷ."
Lời vừa dứt, các nam tu trong sân chẳng thấy bận tâm gì, nhưng lại khiến vô số nữ tu khác đều sáng mắt lên, ngay cả Hiên Viên Tinh Hoa và Đồ Sơn Khinh Ca cũng phải hô hấp dồn dập!
Những đan dược khác thì không nói làm gì, nhưng đặc biệt với những người có dung mạo tuyệt mỹ như các nàng, ai lại không muốn giữ mãi thanh xuân?
Sau khi nhận quà, hai cô gái liên tục cảm ơn. Phát giác ánh mắt đỏ hoe của các nữ tu Tổ Đình Sơn xung quanh, ngay cả Hiên Viên Tinh Hoa và Đồ Sơn Khinh Ca, với tu vi và địa vị của mình, cũng không khỏi cảm thấy có chút run rẩy trong lòng.
Nhìn đám "oanh oanh yến yến" đang vây quanh đại tỷ, Nhiếp Phượng Minh trong lòng chỉ thấy buồn cười, thầm nghĩ:
"Sư phụ nói đúng thật, khoảng cách giữa mình và đại tỷ không hề nhỏ chút nào. Không ngờ lần này nàng ấy chỉ dùng hai viên đan dược "vô dụng" mà dễ dàng trở thành nhân vật quan trọng trong số các nữ tu Tổ Đình Sơn. Nếu lại trải qua thêm một thời gian nữa thì, hắc hắc!"
Vừa nghĩ đến đây, Nhiếp Phượng Minh còn định mở miệng nói thêm điều gì, nào ngờ lúc này các nữ tu đã vây quanh Nhiếp Uyển Nương, cùng nhau bước về phía Tà U Cốc.
Đám người líu ríu trò chuyện, không còn câu nệ như trước nữa. Một vài người có thân phận còn thẳng thắn nói rằng muốn dùng Ngũ Hành Chi Tinh để đổi lấy Trú Nhan Đan, và ai nấy đều hào phóng đáng kinh ngạc, thậm chí khiến Nhiếp Phượng Minh cùng những người khác bị bỏ rơi tại chỗ.
Cứ thế cho đến bên ngoài Tà U Cốc, các nữ tu mới quyến luyến không rời, cáo biệt Nhiếp Uyển Nương. Chẳng biết Nhiếp Uyển Nương đã hứa hẹn điều gì, tóm lại là một cục diện khiến tất cả đều vui vẻ. Hiên Viên Tinh Hoa vì vội vã luyện hóa đan dược nên cũng cáo từ rời đi.
Tử trúc khép cửa đình, Linh vân lững lờ trôi. Mấy nhánh mai chớm hé, Đón nắng bách tùng xanh.
Trong đình viện, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam đang đánh cờ. Thấy Nhiếp Uyển Nương mỉm cười bước vào, Kỷ Yên Lam liền xua tay làm loạn thế cờ, nói rằng nếu không phải vì phải chuẩn bị yến tiệc tẩy trần cho Nhiếp Uyển Nương, ván cờ này chắc chắn sẽ hạ gục Trần Quan Chủ tơi bời.
Trần Cảnh Vân cũng chẳng để tâm, cười vẫy tay, bảo Nhiếp Uyển Nương ngồi vào vị trí vốn của Kỷ Yên Lam. Xem ra Quan Chủ đại nhân lúc này vẫn chưa hết hứng cờ, còn muốn tranh thủ đánh thêm một ván cho đã tay.
Nhiếp Uyển Nương vốn đang tươi cười rạng rỡ như hoa, thấy vậy liền lập tức thu lại nụ cười. Bởi vì mỗi lần đánh cờ với sư phụ xong, nàng đều cảm thấy đầu óc mình như đần độn đi mấy phần. Thế là, nàng vội vã giả vờ khó chịu, cất lời:
"Ách – Sư phụ à, đệ tử trong tòa Truyền Tống pháp trận kia, hơi bị một tia Tinh Thần làm dẫn, cảm nhận được diệu ý Hư Không na di. Lúc này con đang cảm thấy Thức hải bốc lên, nên không thể cùng người đánh cờ, kẻo làm mất hứng của người. Phượng Minh, con còn không mau lại đây đánh cờ với sư phụ!"
Phất tay xua đi Nhiếp Phượng Minh đang bước lên với vẻ mặt khổ sở, Trần Quan Chủ cười mắng:
"Cái con nha đầu thối tha này, càng ngày càng không hiểu tôn sư rồi! Thôi được, đánh cờ với các con cũng chẳng có gì thú vị. Xem ra nhìn khắp thiên hạ, cũng chỉ có lão quỷ Thiên Cơ Bắc Hoang mới có thể so tài cờ với ta được thôi."
Đồ Sơn Khinh Ca, đang cùng Kỷ Yên Lam chuẩn bị yến tiệc, nhìn thấy vẻ mặt như được đại xá của Nhiếp Phượng Minh, khóe môi không khỏi hơi nhếch lên. Nàng rất thích cái cảm giác này trong đình viện.
Tình cảm thân thiết tự nhiên, tùy tâm mà phát, không chút gượng ép này, nàng chỉ từng cảm nhận được ở tộc thúc Đồ Sơn Khiêm và chất nhi Đồ Sơn Bảo Bảo sau khi họ trở về từ Phục Ngưu Sơn.
Võ Tôn tiền bối thì vô cùng hiền lành, trước mặt tiểu bối xưa nay không hề bày ra vẻ bề trên của cao nhân. Kiếm Tôn tiền bối đối với mình cũng rất tốt, chỉ là luôn thích trêu chọc mình và Nhiếp sư huynh... Nhiếp sư huynh thì tự nhiên khỏi phải nói, dung mạo và tu vi có một không hai trong cùng thế hệ đã đành, huynh ấy còn luôn nghĩ đủ trăm phương ngàn kế để chọc cười, làm vui vẻ. Chỉ không biết Nhiếp sư tỷ có thật sự bá đạo như lời Nhiếp sư huynh nói không nữa...
Trong lúc Đồ Sơn Khinh Ca đang miên man suy nghĩ, Nhiếp Uyển Nương đã tháo một chiếc hồ lô nhỏ tinh xảo từ bên hông, đưa đến trước mặt Trần Cảnh Vân – người đang ra vẻ than thở – rồi cười nhẹ nhàng nịnh nọt nói:
"Sư phụ đạo pháp cao thâm, thiên hạ không ai sánh bằng. Người xưa có câu "ở chỗ cao không khỏi rét vì lạnh", đệ tử trước đó đã nhờ Hứa Cứu sư huynh lùng sục khắp Bắc Hoang, thu được hải lượng linh tửu, lại nhờ Tô Ngưng Bích khéo léo điều phối mà tái hiện được món U Lam Tiên Nhương năm xưa sư phụ từng chế. Xin sư phụ hãy mượn rượu giải sầu một phen ạ."
Trần Cảnh Vân nghe vậy mừng rỡ khôn xiết. Sau khi nhận lấy hồ lô linh tửu, người vội vàng rót ra một chén. Thấy màu sắc linh tửu trong chén quả nhiên giống hệt thứ mình từng pha chế lung tung năm xưa, không sai chút nào, người đưa lên mũi hít một hơi thật sâu, mùi hương cũng y hệt trước kia!
"Hahaha! Rượu ngon!"
Uống cạn chén rượu trong một hơi, Trần Quan Chủ không khỏi phá lên cười ha hả. Khi dứt tiếng cười, người nói: "Những năm nay, vi sư đã uống qua không dưới ngàn loại linh tửu, cũng phải tám trăm loại rồi, nhưng duy chỉ có thích nhất mùi này! Con nha đầu thối tha này hôm nay có lòng, sư phụ sẽ ghi cho con một công lớn! Nói đi, con muốn vi sư thưởng cho con cái gì?"
Nhiếp Uyển Nương thấy sư phụ vui vẻ như vậy, tự nhiên cũng vui lây. Nghe sư phụ muốn ban thưởng mình, nàng đảo mắt một vòng, rồi nói:
"Đệ tử hiếu kính sư phụ là lẽ trời đất, nào dám mong muốn ban thưởng gì? Nhưng sư phụ à, Nhàn Vân Quan chúng ta bây giờ gia nghiệp lớn mạnh, tài nguyên trong tay đệ tử và mấy sư đệ cũng ngày càng nhiều.
Nghe nói Ngũ Hành Chi Tinh rất có sở trường trong việc phát triển không gian trữ vật, không biết người khi nào ra tay, luyện chế cho chúng con vài chiếc nhẫn trữ vật? Người xem mấy cái túi đeo bên hông của đệ tử đây, năm sáu cái lỉnh kỉnh, nhìn thật không thuận mắt chút nào."
Nghe đệ tử đưa ra yêu cầu này, Trần Quan Chủ không khỏi hơi sững sờ. Bậc đại năng không phải không thể luyện chế các pháp bảo trữ vật khác, chỉ là mọi người từ trước đến nay đã quá quen thuộc với việc mang theo Túi Trữ Vật bên mình.
Điểm khác biệt duy nhất chẳng qua là Túi Trữ Vật có tinh xảo hay không và không gian lớn nhỏ ra sao, chứ chẳng mấy ai nghĩ đến chuyện thay đổi gì.
Các đại năng tu sĩ không muốn thay đổi, còn người tu vi không đủ thì hữu tâm vô lực. Nếu Nhiếp Uyển Nương không tận mắt chứng kiến sự thần dị của chiếc Long hình nạp giới mà sư phụ mình đang mang, e rằng cũng sẽ không có đề nghị này.
Nhiếp Uyển Nương thấy sư phụ lộ vẻ suy tư, không khỏi mừng thầm trong lòng. Ngay cả Kỷ Yên Lam và Nhiếp Phượng Minh cũng đều xúm lại gần.
Long hình nạp giới có không gian rộng lớn, chỉ một chiếc thôi đã đủ sức chứa bằng mười mấy cái Túi Trữ Vật Thượng phẩm. Huống hồ, khi đeo trên tay, việc lấy dùng đồ vật sao mà tiện lợi hơn biết bao? Ngay cả khi đấu pháp với người khác cũng có thể chiếm được một tia tiên cơ.
Đồ Sơn Khinh Ca nhìn xuống hông mình, rồi lại nhìn ba chiếc Túi Trữ Vật treo dưới cổ Linh Thông Thú, thầm nghĩ: "Không biết sau này mình có gặp phải phiền não như Nhiếp sư tỷ không nữa."
Sau một hồi suy nghĩ, Trần Quan Chủ thấy mấy người đều đang nhìn mình, ngay cả con vật mập mạp kia dường như cũng hiểu chuyện, chạy đến bên cạnh nịnh nọt. Người không khỏi đá một cái khiến Linh Thông Thú bay ra, cười mắng: "Móng vuốt của ngươi thì đeo được nhẫn à? Cả ngày chỉ nghĩ vớt vát lợi lộc!"
Nghe thấy lời này, ba người Kỷ Yên Lam càng thêm động lòng. Trần Cảnh Vân đã nói vậy thì chắc chắn sẽ có phương pháp luyện chế.
Quả nhiên, sau khi mắng Linh Thông Thú xong, Trần Cảnh Vân tiếp lời: "Uyển Nương hôm nay lại nhắc nhở ta một điều. Với Trận đạo tu vi của ta, cộng thêm sự thần dị của Ngũ Hành Chi Tinh, muốn luyện thành Bí cảnh tùy thân tuy khó, nhưng pháp bảo trữ vật thông thường thì chẳng đáng kể gì."
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, ngay cả Kỷ Yên Lam cũng lộ vẻ vui mừng, cất lời: "Tâm tư Uyển Nương quả là linh hoạt! Mau lại đây ngồi vào chỗ đi, sau khi ăn uống no nê sẽ để sư phụ con bế quan Luyện khí!"
Mấy người nghe vậy đều phá lên cười lớn, Đồ Sơn Khinh Ca đứng bên cạnh cũng khẽ mỉm cười. Trong chốc lát, cả đình viện nhỏ ngập tràn tiếng nói cười vui vẻ.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được Truyen.Free gìn giữ bản quyền.