(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 59: Thích ăn tảng đá Quán chủ
Trong lúc Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam quyết định du ngoạn vùng đất hóa ngoại, thì ở Phục Ngưu sơn, Nhàn Vân Quan cũng đang mở một đại điển mừng lớn nhất kể từ ngày khai tông.
Dù đã gia nhập tiên môn, nhưng những người thuộc phạm vi quản lý của Nhàn Vân Quan vẫn quen dùng các xưng hô trong giang hồ. Đặc biệt những ngày này, họ thường xuyên nhắc đến Nhiếp Phượng Minh là "Nhiếp nhị gia" và Viên Hoa là "Viên Tứ gia".
Vài ngày trước, Nhiếp Phượng Minh và Viên Hoa lần lượt phá cảnh thành công, tiến vào cảnh giới Thất Chuyển. Dù không có Thiên Phạt giáng xuống, nhưng động tĩnh khi họ đột phá lại lớn đến mức khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Nếu không phải Đạo Khí phân thân của Trần Cảnh Vân đích thân ra tay che giấu thiên cơ, e rằng cả Bắc Hoang cũng đã có cảm ứng.
Sau khi phong vân tan hết, Thiên Nam lại có thêm hai vị Võ đạo Tôn giả đã vượt qua cảnh giới Đại Tông Sư. Trong chốc lát, các tu sĩ thuộc phạm vi quản lý của Nhàn Vân Quan đều nhảy cẫng reo hò, cùng chung niềm vinh dự!
Kỳ thực, đối với danh vị "Tôn giả" này, Nhiếp Uyển Nương, Nhiếp Phượng Minh và những người khác vẫn luôn ngần ngại, cho rằng trong giới tu hành Thiên Nam, chỉ có sư phụ Trần Cảnh Vân mới xứng với chữ "Tôn" này mà thôi.
Ai ngờ, suy nghĩ này của mọi người lại bị Quán chủ Trần xì mũi coi thường. Quán chủ đại nhân có toan tính riêng, cho rằng chỉ khi tất cả đồ tử đồ tôn của mình đều trở thành tu sĩ cảnh giới Tôn giả trở lên, mới khiến ông ta thêm phần nở mày nở mặt.
Khi vầng hồng rực rỡ lặn về phía tây, cũng là lúc Nhàn Vân Quan náo nhiệt nhất. Giờ phút này, trăng sáng vừa lên, tựa khay bạc soi bóng hồ Tuyết Giám; hình ảnh núi sông lung linh treo trên nền trời xanh biếc. Dưới chân Phục Ngưu sơn, tiếng người huyên náo vang vọng từng hồi; trên Linh phong, vầng sáng ngũ sắc lan tỏa.
So với sự náo nhiệt dưới chân núi, trong đại điện Linh phong lại càng toát lên vẻ yên bình tự tại. Trần Cảnh Vân khoác đạo y đen, ngồi trên vân tọa cao. Hai bên ông, đồ tử đồ tôn, cùng với một đám Trưởng lão chủ sự của Nhàn Vân Quan và cả tỷ muội Bạch Chỉ, đều đã an tọa theo thứ bậc.
Nhìn đám người trong điện, Nhiếp Uyển Nương hôm nay thay đổi vẻ đoan trang ngày thường, tươi cười rạng rỡ liên tục nâng chén. Nàng còn thỉnh thoảng kể cho vợ chồng Bành Cừu nghe những chuyện thú vị của Nhiếp Phượng Minh và Viên Hoa thời niên thiếu. Chỉ là trong câu chuyện, khó che giấu được vẻ cảm khái và xúc đ���ng trong ánh mắt.
Bành Cừu tự nhiên cũng không khác. Năm đó ông liều mạng bảo vệ tiểu thư, thiếu gia chạy trốn về phương bắc, không ngờ lại có được một cơ duyên trời ban. Giờ đây, Nhiếp Phượng Minh cũng đã thành tựu vị trí "Tôn giả". Trong khoảnh khắc này, nhớ lại ân tình chủ cũ, Đại Trưởng lão Bành không khỏi đỏ hoe vành mắt.
Có lẽ là do tu vi đạt được thành quả, Nhiếp Phượng Minh xưa nay vốn dĩ lão luyện cẩn trọng, giờ phút này lại tinh thần phấn khởi, đang đắc ý khoe với Trình Thạch và Quý Linh về việc sẽ cùng sư phụ du ngoạn hải ngoại, khiến các sư đệ, sư muội không ngừng hâm mộ.
Viên Hoa thì đang cố gắng giả ra dáng vẻ cao nhân. Dù dung mạo bình thường nhưng anh ta lại thâm trầm nội liễm. Hơn nữa, sau khi đột phá Thất Chuyển, khí cơ toàn thân càng thêm mơ hồ khó dò. Bởi vậy, một khi anh ta ra vẻ nghiêm trang, lại thật sự khiến mấy đứa nhỏ kia sợ hãi.
Chỉ là, cái bộ dáng này của Viên Hoa làm sao hù dọa được Trình Thạch và Quý Linh, những người đã cùng anh ta lớn lên từ nhỏ?
Do ganh tị, hai sư huynh muội liền kéo Viên Hoa lại, ra sức chuốc rượu. Ba chén năm chén nhỏ thì không sao, nhưng đến chén thứ tám, thứ chín, Viên Hoa cuối cùng cũng lộ nguyên hình, cười ha hả không còn vẻ uy nghiêm, lời nói cũng chẳng khác gì ngày thường.
Về phần mấy tiểu bối kia, dù Bành Tiêu, Bành Diêu và Mạnh Bất Đồng ba người đã có tu vi không hề yếu, tiếng tăm cũng chẳng nhỏ, nhưng đó là trong mắt người ngoài. Trong điện này, làm gì có chỗ cho mấy người họ?
Thế là ba người chỉ có thể chen chúc ngồi chung ghế với Cơ Khuynh Thành. Bốn sư huynh muội cũng tìm thấy niềm vui riêng, lúc này đang cười đùa đòi hỏi quà cáp từ Cơ Hoàn và Hà Khí Ngã, khiến hai người Cơ, Hà đến cả thời gian uống rượu trò chuyện cũng không có.
Bên phía tỷ muội Bạch Chỉ, trận thế lại không hề nhỏ. Bảy chị em tụ lại một chỗ, đang nói chuyện phiếm về những chuyện dưới núi. Chẳng cần nghĩ cũng biết bảy người chắc chắn đã bước theo gót Kỷ Yên Lam, bị đám thím Sài dưới núi tẩy não mất rồi.
Dù Bạch Chỉ cậy mạnh chiếm mất ghế của mình, Trưởng lão Thạch Hạc lại chẳng giận. Mấy ng��y trước ông không cẩn thận chọc phải bảy cô nãi nãi này, đang lo không có cơ hội để họ trút giận đấy thôi, hôm nay chẳng phải vừa hay sao?
Đối với hiện trạng của Nhàn Vân Quan, Trần Cảnh Vân trong lòng cảm thấy rất hài lòng. Từ khi Linh Viên Tử cưỡi hạc về Tây Phương năm đó, giữa trời đất chỉ còn mình ông cô độc lẻ loi, cho đến nay, tông môn cường thịnh, nhân tài đông đúc. Tất cả đều nằm trong dự liệu của ông.
Thế nhưng, dù đã vậy, một khi thân ở trong đó, tình cảnh này vẫn khiến ông có một cảm giác như trong mộng.
Siết chặt nắm đấm, cảm nhận sức mạnh bàng bạc ẩn chứa giữa lòng bàn tay, Trần Cảnh Vân không khỏi khẽ nhếch khóe môi. Phân thân Đạo Khí này giờ đây cũng đã có chín thành thực lực của bản thể, điểm khác biệt duy nhất là không thể vận dụng Ngũ hành thiên tâm chi thuật.
"Với phân thân này trấn thủ sơn môn, cộng thêm các đệ tử cũng đã dần trưởng thành, Nhàn Vân Quan giờ đây chẳng còn e ngại những kẻ tầm thường vô dụng có bất cứ mưu tính gì. Vậy thì bản thể của mình còn nơi nào không thể đến?"
Nghĩ vậy, trong lòng Trần Quán chủ khó tránh khỏi một trận đắc ý, thế là đưa tay sờ về phía hồ lô rượu bên hông, muốn nâng ly cạn chén.
Chỉ là lần này, ông lại sờ phải khoảng không. Bên hông tuy có thắt đai lưng ngọc vân quyển, tiếc rằng trên đó rỗng tuếch, làm gì có hồ lô nào treo ở đó?
Lắc đầu bất đắc dĩ, Trần Quán chủ đành phải lấy ra một khối Thiên Ngoại Tinh Kim từ trong túi trữ vật, sau đó ném vào miệng, nhai kêu rôm rốp giòn tan, trông cứ như đang nhấm nháp củ cải vậy.
"Đáng tiếc thật! Phân thân này của ta cái gì cũng tốt, chỉ tiếc rằng lại là một khuyết điểm chết người: không thể cảm nhận được mùi thơm của rượu, cũng chẳng biết vị ngon của thịt." Nhìn các đệ tử phía dưới chén chú chén anh, trò chuyện vui vẻ, Trần Cảnh Vân không khỏi thầm "chậc chậc" mấy lần.
Từ Nhiếp Uyển Nương trở xuống, tất cả đệ tử Thân Truyền nhìn thấy bộ dạng đó của sư phụ đều bật cười lớn. Trình Thạch và Quý Linh càng khoái trá cụng một ly rượu, vẻ mặt đắc ý không nói nên lời.
Bành Cừu và Thạch Hạc cùng những người khác, tuy không dám làm càn, nhưng cũng bật cười thầm. Kiểu sai lầm cố hữu này của Quán chủ đã không biết phạm phải bao nhiêu lần, nhưng vẫn chẳng thể thay đổi được.
Duy chỉ có Cơ Khuynh Thành cảm thấy Sư Tổ thật đáng thương, người ta đều đang uống rượu ăn thịt, chỉ có ông ấy ở đó gặm tảng đá.
Từ khi biết được phân thân của Trần Cảnh Vân sẽ thường xuyên ở lại sơn môn, mỗi lần gặp mặt, mọi người đều không thiếu những cảnh tượng như vậy, và ai nấy cũng đã quen thuộc với sự tồn tại của vị Quán chủ áo đen này.
Cười mắng vài tiếng "Nghịch đồ" xong, Trần Cảnh Vân ho nhẹ một tiếng, khiến không khí lắng xuống. Sau đó, ánh mắt ông lướt qua từng gương mặt mọi người, cuối cùng dừng lại ở chỗ Nhiếp Uyển Nương, rồi nói:
"Uyển Nương, con vốn là Cửu Thiên Huyền Phượng, lại bị sư môn trói buộc cánh chim, thân là thủ đồ đời thứ ba, phải làm gương cho mọi người. Những năm qua quả thực đã vất vả rồi."
"Lần này Phượng Minh cùng Tiểu Tứ đã có thể tự mình gánh vác một phương, vi sư liền cho con một khoảng thời gian nhàn rỗi, để con có cơ hội du ngoạn bốn phương, đi tìm đạo duyên của mình."
Đối với đại đệ tử, Trần Cảnh Vân từ tận đáy lòng coi trọng, cho rằng người có thể truyền thừa y bát của mình, ngoài nàng ra không còn ai khác. Trước đây ông còn lo lắng tâm hồn đệ tử quá linh hoạt, khó khống chế "ý mã tâm viên", nhưng bây giờ xem ra lại là quá lo lắng rồi.
Ai ngờ Nhiếp Uyển Nương nghe vậy xong lại khẽ cười lắc đầu, cung kính đáp: "Sư phụ chớ có vì đệ tử lo nghĩ. Tuy nói du ngoạn bốn phương có thể mở rộng tầm mắt và kiến thức, nhưng canh giữ ở nhà cũng chưa chắc đã không có thu hoạch."
"Đệ tử những năm này ngồi trấn giữ Linh phong, cảm ngộ sự diễn hóa của Chu Thiên Tinh Thần, vô tình lại có được một chút cảm ngộ khó diễn tả thành lời. Hơn nữa, có sư phụ ở đây, lòng con vững an, lại cảm thấy ở nhà vẫn tốt hơn một chút."
"Ai——! Nếu đã như vậy, thì tùy con vậy."
Gặp Nhiếp Uyển Nương nói như thế, Trần Cảnh Vân cũng chỉ đành thuận theo, thở dài một tiếng rồi nói:
"Lần này, trong lúc đối chiến với đại năng hai tộc Yêu, Ma, vi sư từng lĩnh ngộ được một môn « Huyền Quang Vận Linh Chi Thuật ». Thuật này uy lực không nhỏ, ngoại trừ những người đã thành công đột phá Thất Chuyển và tu hành Công pháp chính thống của Nhàn Vân Quan, thì không ai có thể tập thành. Hôm nay, ta sẽ truyền cho ba người các con."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.