Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Nguyên Sơn Trang - Chương 56: Nổi lên mặt nước

Ba!

Chàng nhân viên trẻ tuổi đang ngậm tăm xỉa răng, tay bưng món ăn đến giữa đường thì một bàn tay to lớn, đầy uy lực đột ngột vươn ngang, nắm chặt cổ tay hắn.

"Đưa thực đơn đây, ngươi lui xuống mau!"

"Vâng, ông chủ!"

Cô bán hàng trong lòng vừa căng thẳng vừa thầm thở phào nhẹ nhõm vì không bị liên lụy, vội vàng đặt thực đơn vào tay trái Vương Tranh rồi như được đại xá, chuẩn bị lách qua khe hở sau lưng hắn mà rời đi.

"Đi đâu đấy? Báo ca nhà ta đã mở lời cho đi chưa?"

Đứng cạnh bên, một gã thanh niên xăm trổ hình đầu sói dữ tợn trên vai đưa tay chặn đường cô bán hàng.

"Đúng vậy! Có đi thì cũng phải hầu hạ mấy huynh đệ chúng ta cho tốt đã rồi tính!"

"Không sai! Các ngươi mở tiệm chẳng phải vẫn nói khách hàng là thượng đế sao? Giờ đây, thượng đế muốn cô nàng này ở lại đây cùng chúng ta dùng bữa!"

Những lời lẽ ngông cuồng, không chút kiêng dè vang lên bên tai Vương Tranh, khiến hắn nhíu chặt mày, ngọn lửa giận trong lòng cũng dần bùng cháy.

Nhưng hôm nay là ngày đầu tiên Bách Vị Cư của Vương Tranh khai trương, nếu hắn ra tay đánh nhau trước mặt đầy khách, cho dù cuối cùng có thắng, e rằng bao nhiêu nhân khí khó khăn lắm mới gây dựng được trong ngày khai trương hôm nay cũng sẽ đổ sông đổ bể.

Nghĩ đến đây, cân nhắc đến chút tài sản mình vất vả tích góp được, Vương Tranh đành phải gắng sức đè nén ngọn lửa giận trong lòng.

Hắn liếc nhìn Vương Càn đang đứng chờ lệnh bên cạnh, ra hiệu đừng khinh cử vọng động, rồi giãn mặt cười nói: "Chư vị, hôm nay Bách Vị Cư chúng ta khai trương đại cát, toàn bộ món ăn đều giảm giá một nửa, chư vị muốn dùng gì cứ thoải mái gọi món!… Ngoài ra, nếu chư vị muốn có người bầu bạn, vậy chi bằng để ta, vị lão bản này, tự mình tiếp rượu các vị thì sao!"

Vừa nói, tay phải Vương Tranh nắm cổ tay Báo ca thầm vận lực, đồng thời thân mình hơi nghiêng trái, trực tiếp khiến gã đứng lui về phía sau bên phải hắn phải lùi lại hai, ba bước.

Lối đi vốn bị gã chặn nay đã được mở ra. Nắm lấy cơ hội này, cô bán hàng nhận được ánh mắt ra hiệu từ ông chủ liền vội vã rời khỏi đó.

Thấy tình huống ấy, gã vừa bị Vương Tranh đẩy lùi kia cảm thấy mất mặt, lập tức nổi giận: "Đáng chết, ngươi muốn đánh nhau thật sao?"

"Bưu Tử!"

Khi gã kia chuẩn bị gây sự với Vương Tranh, Báo ca cất tiếng.

"Lão đại...?"

Thấy Báo ca chỉ cần một ánh mắt đã ngăn được gã tên Bưu Tử kia, Vương Tranh trong lòng hơi kinh ngạc: "Không ngờ gã này lại có uy vọng lớn đến vậy trong đám người này!"

Nếu đã đạt được mục đích, Vương Tranh liền buông lỏng tay phải.

"Ngươi là lão bản của nơi này?"

Báo ca trên dưới đánh giá Vương Tranh một lượt. Đối phương trẻ tuổi khiến hắn có chút ngạc nhiên. Nhưng điều càng làm hắn kinh ngạc chính là lúc âm thầm so tài vừa rồi, lực nắm tay kinh người cường đại của đối phương, tựa như gọng kìm sắt khiến mọi sự giãy giụa của hắn đều trở nên vô ích.

Chẳng nói chi những chuyện khác, riêng về lực lượng mà nói, Báo ca lăn lộn ở Hán Trung bấy lâu nay đây là lần đầu tiên gặp phải đối thủ như vậy. Bởi thế, trong lòng hắn không khỏi cẩn trọng hơn.

Phàm là kẻ làm ăn trong chốn này, thủ đoạn độc ác, lòng dạ khó lường là điều không thể thiếu. Nhưng quan trọng nhất vẫn là phải luôn cẩn thận cảnh giác. Báo ca, người đã bỏ học từ cấp hai rồi lăn lộn trong xã hội hơn mười năm nay, không nghi ngờ gì chính là một kẻ xuất sắc trong số đó.

Vì vậy, trước khi chưa hiểu rõ lai lịch Vương Tranh, hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Không sai! Ta chính là lão bản của nơi này."

Trên mặt Vương Tranh nở nụ cười niềm nở, một bộ dạng hòa khí sinh tài, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột vừa rồi.

"Lão bản nơi này không phải là họ Từ sao? Sao lại biến thành ngươi?"

"À, chuyện này à! Một tuần trước, Từ lão bản đã bán tiệm này cho ta, dĩ nhiên lão bản của nó chính là ta!" Ngừng một lát, Vương Tranh nói tiếp: "Xem ra các vị có quen biết Từ lão bản?"

"Có gặp mặt vài lần!" Hắn dừng lại một chút, rồi hỏi: "Không biết các hạ xưng hô là gì?"

"Tại hạ họ Vương!"

"Thì ra là Vương lão bản!"

"Không dám!"

"Nghe giọng điệu, Vương lão bản cũng là người địa phương Hán Trung?"

"Chuyện riêng của tại hạ hình như không liên quan gì đến bữa cơm của các vị chứ?"

"Ha ha, dĩ nhiên không liên quan! Bất quá, Vương lão bản đã mở tiệm ở đây thì lại có liên quan đến chúng ta rồi!"

"Ồ? Nói sao cơ?" Vương Tranh nhíu mày.

"Họ Từ không nói cho Vương lão bản sao, căn mặt tiền cửa hàng này đã được Tam Hợp bang chúng ta để mắt tới!"

"Tam Hợp bang?"

"Xem ra Vương lão bản đối với chúng ta khá xa lạ nhỉ?" Qua sự biến hóa trên nét mặt và giọng nói của Vương Tranh, Báo ca liền biết người trước mắt này thật sự chẳng hay biết gì về Tam Hợp bang của bọn họ.

Cũng phải, mặc dù Tam Hợp bang của bọn chúng nói đúng ra thuộc về tính chất Hắc bang, nhưng đã sớm khác xa với loại Hắc bang xưa kia chỉ biết gây hấn, gây chuyện, đánh nhau tranh giành địa bàn khắp phố.

Dưới guồng máy xã hội ngày càng mạnh mẽ, Hắc bang cũng đã bắt đầu "tẩy trắng" và cải cách đủ kiểu. Những chuyện như thu tiền bảo kê vốn thường gây oán thán, bọn chúng đã rất ít làm. Nghiệp vụ chủ yếu của bọn chúng giờ đây đã là kinh doanh quán bar, KTV, nhà hàng, khách sạn cùng các loại xí nghiệp giải trí ăn uống khác; tiện thể cho vay nặng lãi, đòi nợ thuê, dẹp "hộ đinh" cho các công ty địa ốc, và đứng ra xử lý một số chuyện mà các phú hào hay quan chức không tiện lộ diện trực tiếp làm. Đó đã trở thành hình thức kinh doanh chủ lưu của Hắc bang trong thời đại mới.

Vì vậy, người dân thường đã rất ít khi tiếp xúc với bọn chúng trong cuộc sống thường ngày. Nhưng những kẻ này không hề biến mất, mà chỉ thay đổi một phương thức khác để tồn tại trong mặt tối của xã hội này.

Hồi trước, Vương Tranh cũng từng cho rằng loại tổ chức Hắc bang này rất hiếm khi tồn tại trong nước, chỉ là những hư cấu nhàm chán trong tiểu thuyết, nhưng không ngờ hôm nay hắn lại gặp phải.

"Vương lão bản chưa quen thuộc với Tam Hợp bang chúng ta cũng không sao. Chỉ là ngươi cần phải rõ ràng, căn tiệm này đã được Tam Hợp bang chúng ta để mắt tới!" Khi nói đến câu cuối cùng, Báo ca cố ý nhấn mạnh.

"Các ngươi coi trọng thì sao chứ, chẳng lẽ còn muốn ép mua ép bán?" Vương Tranh lạnh nhạt nói.

"Không không, Tam Hợp bang chúng ta dĩ nhiên sẽ không ép mua ép bán! Bây giờ là xã hội pháp trị, chuyện phạm pháp Tam Hợp bang chúng ta cũng sẽ không làm! Bất quá, lúc trước khi Vương lão bản chưa tiếp quản tiệm này thì tình hình nơi đây ra sao, chắc hẳn ngươi cũng đã biết. Nếu Vương lão bản không chịu hợp tác, vậy chúng ta có thể bảo đảm, nhà 'Bách Vị Cư' của ngài sẽ giống như nhà hàng của lão họ Từ trước kia, ngày ngày chẳng thấy một vị khách nào."

Vương Tranh khẽ nhíu mày: "Nói vậy, việc nhà hàng của Từ lão bản trước kia mãi không có khách là do các ngươi gây ra?"

"Ha ha, không sai!… Nhớ lại thì, nhà hàng của họ Từ lúc mới khai trương, lượng khách đâu có kém gì cái phòng ăn của ngươi bây giờ!" Vừa nói, Báo ca mang trên mặt vẻ đắc ý và tự mãn.

Nghe đến đây, Vương Tranh liền biết mình đã bị lừa, bị Từ Nguyên Quân lừa một vố lớn.

Nhưng cũng là do lòng tham lam quấy phá, chỉ vì muốn tiếp quản nhà hàng này với giá 9 triệu, kiếm được món hời lớn mà hắn đã không nghĩ đến việc vì sao Từ Nguyên Quân lại sang nhượng tiệm với giá thấp như vậy, vì sao những người khác không ra tay, mà hết lần này đến lần khác lại là hắn?

"Quả nhiên trên đời này không có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống vô cớ!" Nhất thời, Vương Tranh trong lòng có chút chua xót.

Suy cho cùng, vẫn là hắn quá trẻ tuổi. Dù đã lăn lộn trong xã hội hai năm, nhưng quả thật vẫn còn nông cạn về kiến thức, trải nghiệm sự đời có hạn, nên khi đối mặt với đủ loại cám dỗ, hắn thiếu đi sự cẩn trọng và cảnh giác.

Nhưng kinh nghiệm là thứ không phải muốn có là được, nó là sự lắng đọng của tháng năm. Vương Tranh chỉ có thể tự nhắc nhở bản thân sau này khi đối mặt với những cám dỗ tương tự thì phải suy nghĩ thấu đáo hơn, gặp chuyện phải cân nhắc toàn diện hơn một chút.

Bất quá, những chuyện này đều là việc sau này. Khó khăn trước mắt vẫn cần hắn phải vượt qua.

Nhìn sắc mặt Vương Tranh phức tạp, Báo ca trong lòng cảm thấy thời cơ đã chín muồi liền lần nữa mở miệng nói: "Dĩ nhiên, nếu Vương lão bản nguyện ý hợp tác, Tam Hợp bang chúng ta cũng không muốn làm căng thẳng mối quan hệ đôi bên!"

"Hợp tác? Hợp tác thế nào?"

"Ha ha, rất đơn giản! Tam Hợp bang chúng ta nguyện ý bỏ ra 5 triệu để mua lại nhà hàng này từ tay Vương lão bản!"

"5 triệu sao?"

"Không sai!"

Nhìn Báo ca nói chắc như đinh đóng cột, Vương Tranh trong lòng thầm than, chẳng trách Từ Nguyên Quân ban đầu lại bán nhà hàng cho hắn với giá 9 triệu. Hóa ra cái giá mà hắn từng cho là cực kỳ hời ấy, so với 5 triệu mà Tam Hợp bang đưa ra, thì đã gần như gấp đôi, có thể coi là một món hớ lớn.

"Vương lão bản tính toán thế nào đây?"

"5 triệu là giá quá thấp! Cái giá ta tiếp quản tiệm này đâu chỉ có ngần ấy!" Vương Tranh căn bản không hề nghĩ đến việc đồng ý bán tiệm này. Nhưng để tránh bọn người này gây chuyện ảnh hưởng đến việc kinh doanh trong tiệm, hắn vẫn cần phải tạm thời trấn an chúng.

"5 triệu là mức giá cao nhất mà Tam Hợp bang chúng ta có thể đưa ra rồi, nếu Vương lão bản không chấp nhận, vậy thì chúng ta cũng chỉ đành phải mạo phạm!"

Nghe câu nói đậm ý đe dọa này, Vương Tranh trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt lại không chút biểu cảm nào thay đổi.

"Xin cho ta ba ngày để suy tính, ba ngày sau, ta sẽ cho các vị một câu trả lời!" Vờ như cân nhắc một hồi, Vương Tranh ngẩng đầu nói.

"Được, ba ngày thì ba ngày, ba ngày sau chúng ta sẽ quay lại. Hy vọng khi đó chúng ta có thể nhận được một tin tốt từ Vương lão bản!"

"Không dám!"

Dứt lời, Vương Tranh quay đầu liếc mắt ra hiệu cho Vương Càn đang đứng một bên. Vương Càn hiểu ý, đợi đám Báo ca rời đi xong, liền lặng lẽ đi theo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free