(Đã dịch) Đào Nguyên Sơn Trang - Chương 14 : Chanel
"Ngươi tới đây mua đồ à?"
"Đúng vậy!" Vương Tranh gật đầu một cái, "À phải rồi, Trầm Băng, ta không còn nhiều thời gian! Không thể trò chuyện nhiều với ngươi. Sau này có dịp, ta sẽ mời ngươi một bữa cơm!"
"Được thôi!"
"Gặp lại!"
"Tạm biệt!"
Nhìn Vương Tranh xoay người rời đi, một cô gái trẻ tóc ngắn, trang phục có phần trung tính, đứng cạnh Trầm Băng cười nói: "Băng Băng, người này là ai? Lẽ nào lại là một kẻ theo đuổi ngươi? Nhưng nhìn dáng vẻ hắn thì không giống, lại sảng khoái rời đi nhanh vậy!"
"Nói gì vậy? Kẻ theo đuổi gì chứ, hắn chẳng qua chỉ là một người bạn học đại học của ta thôi!" Trầm Băng cười phủ nhận.
Thế nhưng, nhìn bóng lưng Vương Tranh, đáy mắt nàng lại lộ ra một tia hiếu kỳ. Trong ấn tượng của nàng, Vương Tranh luôn là một người không cao, vóc dáng hơi mập, hơn nữa phần lớn thời gian đều chìm đắm trong truyện online, gần như là một người bình thường không hề có cảm giác tồn tại.
Nhưng hôm nay gặp hắn, sự khác biệt so với ấn tượng về Vương Tranh trong lòng nàng trước đây thật quá lớn. Nói là trời đất đảo lộn cũng không ngoa.
"Thật sự chỉ là bạn học?"
Liếc mắt một cái, rồi sau đó, Trầm Băng kéo tay cô bạn thân: "Đi nhanh đi, tối nay ta còn muốn tham gia tiệc sinh nhật bạn bè, không còn nhiều thời gian để đi dạo phố với ngươi nữa!"
"Được rồi, được rồi! Ôi chao, ngươi đi chậm một chút, làm tay bổn tiểu thư sắp đứt ra rồi!"...
Giờ khắc này, Vương Tranh đã rời xa Trầm Băng. Nhưng trong đầu hắn vẫn rõ ràng hiện lên phong thái tuyệt thế của Trầm Băng.
Khi còn học đại học, Trầm Băng gần như là nữ thần trong lòng tất cả nam sinh toàn trường, Vương Tranh dĩ nhiên cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, so với vô số công tử nhà giàu và thiếu gia "đỏ" thế hệ thứ hai vây quanh nữ thần, Vương Tranh thật sự ngay cả một chút cơ hội nhỏ nhất cũng không có. Bởi vậy, hắn cũng tự biết thân phận, từ trước đến nay không hề theo đuổi đối phương, cũng không hề có bất kỳ mộng tưởng nào trong lòng!
E rằng cho đến tận bây giờ, trong lòng Vương Tranh vẫn luôn xem đối phương là bạn học. Nếu phải dùng một câu để hình dung, đó chính là câu nói của Chu Tự Thanh về trăng hồ sen: "Có thể đứng xa mà ngắm, không thể khinh nhờn!"
Khẽ lắc đầu, sau khi gạt bỏ hình ảnh thanh khiết của Trầm Băng ra khỏi tâm trí, Vương Tranh bắt đầu lo việc chính của mình.
Đi vòng quanh trung tâm thương mại mấy vòng, sau khi tìm thấy cửa hàng Chanel, liền sải bước đi vào.
Ngưu Đào là bạn thân cùng phòng ký túc xá với Vương Tranh, và bạn gái của Ngưu Đào là Bàng Bân, tự nhiên cũng là bạn tốt của Vương Tranh. Bởi vậy, sinh nhật lần này của Bàng Bân, Vương Tranh cũng hy vọng mình có thể tặng một món quà ra hồn.
Thế nhưng, đây là lần đầu tiên tặng quà cho bạn là nữ giới, trong lòng Vương Tranh cũng không biết nên tặng món gì thì tốt. Sau khi tra cứu một chút "bí kíp" trên mạng, cuối cùng hắn vẫn chọn Chanel.
Sau khi đi vòng quanh cửa hàng một lượt, hắn đã tốn 5 vạn tệ mua một chiếc túi xách màu hồng!
"Tiểu thư, phiền cô giúp ta gói lại một chút!"
"Vâng, tiên sinh xin chờ một lát!"
"Tặng cho bạn gái sao?"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, nhìn Trầm Băng đang đứng sau lưng với nụ cười thản nhiên, Vương Tranh khẽ lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Các ngươi cũng mua đồ ở đây sao?"
"Đúng vậy!"
"Thật là trùng hợp!"
"Đúng vậy, thật đúng lúc!" Trầm Băng gật đầu.
"Này, soái ca! Ngươi hình như vẫn chưa trả lời câu hỏi của bọn ta đấy chứ?"
Sau khi quan sát sơ qua mỹ nữ tóc ngắn đứng cạnh Trầm Băng, Vương Tranh mỉm cười nói: "Ta vẫn chưa có bạn gái, chiếc túi này là ta mua để làm quà sinh nhật tặng cho một người bạn!"
"Không bạn gái? Đây đúng là một tin tốt!... Nhưng mà, ngươi thấy ta thế nào?"
"Thế nào là thế nào cơ?" Vương Tranh mặt đầy vẻ ngơ ngác.
"Giả vờ ngốc nghếch gì chứ, đương nhiên là ta muốn ngươi làm bạn trai ta chứ!"
"A!"
Vương Tranh ngạc nhiên.
"Được rồi Oánh Oánh, ngươi đừng trêu chọc Vương Tranh nữa!" Trầm Băng, người hiểu rõ tính nết cô bạn thân mình, khẽ mỉm cười nói.
"Ai mà trêu chọc cậu ấy chứ, ta đây là nghiêm túc đấy! Ta đâu phải Trầm đại tiểu thư như ngươi, bên cạnh có vô số đàn ông giàu có và đẹp trai theo đuổi."
"Hiếm lắm mới gặp được một soái ca 'kim cương' thế này, dĩ nhiên phải nắm chắc thật kỹ!... À phải rồi, soái ca, ta tên Tôn Oánh Oánh, chúng ta thêm WeChat, trao đổi số điện thoại nhé?"
Nhìn tư thế đối phương cứ từng bước ép sát, Vương Tranh trong lòng toát mồ hôi hột, hắn chính là lần đầu tiên trải qua tình huống như vậy.
"Xin lỗi, hai vị mỹ nữ, ta còn phải đi dự tiệc sinh nhật bạn bè, không thể ở lại lâu hơn, sau này có dịp chúng ta sẽ trò chuyện tiếp, tạm biệt!" Dứt lời, Vương Tranh nắm lấy túi hàng từ tay nhân viên cửa hàng, chẳng đợi Trầm Băng cùng Tôn Oánh Oánh trả lời, liền xoay người bỏ chạy thục mạng.
"Này, đừng chạy chứ, không có WeChat thì QQ cũng được mà!? Này!?"
Nhìn bóng lưng Vương Tranh nhanh chóng biến mất giữa dòng người, Tôn Oánh Oánh trên mặt lộ ra nụ cười đầy hứng thú: "Băng Băng, người bạn học này của ngươi quả thật là hàng hiếm có đó! Có tiền mà vẫn thanh khiết như vậy, chậc chậc!"
"Được rồi, Oánh Oánh! Cậu ấy là bạn học của ta đó!"
"Bạn học thì sao? Bạn học cũng là đàn ông mà, bổn đại tiểu thư còn độc thân lắm, gặp được người tốt dĩ nhiên không thể bỏ lỡ."
"Được rồi! Ta nói không lại ngươi!"
Dứt lời, Trầm Băng xoay người đi vào trong cửa hàng.
"Này, Băng Băng, cho ta số điện thoại của bạn học ngươi đi chứ!"
"Không có!"
"Không có? Không thể nào!"...
Bất kể Trầm Băng và Tôn Oánh Oánh ra sao, giờ khắc này, Vương Tranh đã chạy một mạch vào thang máy rồi mới dừng lại thở dốc.
"Hù!"
Sau khi thở phào một hơi, nhớ lại tình hình vừa rồi, Vương Tranh không khỏi cười khổ trong lòng.
"Ta là một đấng nam nhi, đường đường đại trượng phu, lại bị một nữ nhân trêu ghẹo. Chuyện này là thế nào chứ!"
Thế nhưng, tuy rằng cảm thấy có chút mất mặt, nhưng đối mặt với cô gái cá tính đó, hắn - một người không có nhiều kinh nghiệm yêu đương - quả thực có phần không chịu đựng nổi.
Rời khỏi trung tâm thương mại, sau khi xem đồng hồ, Vương Tranh liền bắt một chiếc taxi, chạy thẳng tới khách sạn Gia Hoa.
Là khách sạn năm sao trứ danh khắp thành phố Tây An, Gia Hoa có mức chi tiêu gần như cao nhất toàn Tây An. Trước đây, Vương Tranh chưa từng đến đây bao giờ, hôm nay là lần đầu tiên.
Sau khi vào cửa, Vương Tranh cố gắng không để bản thân trông như một "dân nhà quê". Hắn chỉ quan sát sơ qua hoàn cảnh xung quanh, trong lòng thầm than sự xa hoa của khách sạn Gia Hoa năm sao, rồi tìm đến vị trí thang máy, bước vào. Sau đó, theo địa chỉ Ngưu Đào gửi qua di động, hắn tìm thấy phòng bao nằm trên tầng ba của khách sạn.
"Cốc cốc...!"
"Mời vào!"
Sau khi Vương Tranh gõ cửa, bên trong truyền ra một giọng nói quen thuộc.
Khoảnh khắc hắn đẩy cửa bước vào, một phòng bao sang trọng, diện tích ít nhất 50 mét vuông, có cả khu KTV, hiện ra trước mắt.
Mà trong căn phòng, trên những chiếc ghế sofa lớn, giờ khắc này cũng đang ng��i hơn chục người bạn học cũ, mỗi người một trang phục khác nhau, gương mặt tươi cười nhưng đã có phần xa lạ.
"Ngươi là Tranh Tử?"
Đúng lúc này, trên chiếc ghế sofa, một chàng trai trẻ mặc áo phông trắng, vóc dáng cao gầy, nước da hơi ngăm đen, liền đứng bật dậy với vẻ mặt vừa dò xét vừa kinh ngạc.
"Sao vậy, Lão Ngưu? Mới tốt nghiệp hai năm mà ngươi đã không nhận ra ta sao!" Vương Tranh biết rõ mình đã thay đổi rất nhiều nhờ thuốc biến đổi gen của hệ thống Thần Nông. Nhưng những người bạn học cũ này cũng đã hai năm không gặp, hắn cũng không ngại để lộ sự thay đổi của mình trước mặt họ.
"Chậc một tiếng, thằng nhóc ngươi hai năm qua cũng thay đổi lớn quá rồi đó? Cơ thể rắn chắc hơn thì còn tạm chấp nhận được, nhưng sao chiều cao lại vọt lên nhiều như vậy chỉ trong thoáng chốc, thật không khoa học chút nào!"
Tuy nói như vậy, nhưng Ngưu Đào vẫn bước tới, ôm chầm lấy Vương Tranh một cái thật chặt.
"Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói 'hai mươi ba tuổi còn vọt, hai mươi bốn tuổi còn trưởng thành' sao!"
"Mấu ch��t là ngươi 'vọt' lên quá nhiều rồi!"
Trong khi hai người đang huyên thuyên trò chuyện đầy hứng khởi, bên cạnh, một cô gái xinh đẹp mặc váy hồng, tóc dài xõa vai, bước tới.
"Bàng Bân, chúc ngươi sinh nhật vui vẻ!"
"Cảm ơn! Vương Tranh, rất vui vì ngươi có thể đến, Lão Ngưu nhà ta vẫn thường xuyên nhắc tới ngươi đó!"
"Phải đó, Tranh Tử là bạn tốt nhất của ta hồi đại học mà!"
"À phải rồi, Bàng Bân! Đây là quà tặng cho ngươi! Đến vội vàng, ta chỉ mua bừa một chút thôi! Không thể nào sánh bằng những món quà của các công tử nhà giàu khác trong nhà các ngươi đâu, đừng chê nhé!" Vương Tranh cười nói.
"Tranh Tử, ngươi khách sáo quá rồi. Ngươi có thể đến là ta đã rất vui rồi, cần gì phải mua quà cáp chứ!" Ngưu Đào nói.
"Đừng có nói thế! Ngươi mà còn đẩy ta về thì đừng trách! Bằng không ta sẽ quay lưng bỏ đi đó!"
"Được rồi! Vậy bọn ta nhận đây!" Bàng Bân cười nói.
"Lần sau gặp lại, đừng khách sáo như vậy nữa nhé! Đi nào, ta dẫn ngươi đi gặp các bạn học cũ trong lớp chúng ta!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.