(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 61: Tính chơi bẩn
Sức mạnh của King Kong Quy thuộc hàng thượng đẳng trong toàn bộ cuộc Thí luyện Dũng giả. Thông thường, loài ma thú này chỉ xuất hiện tại Đầm lầy Khinh Nhờn ở cửa ải thứ năm, và người chơi chỉ có một phần mười khả năng chạm trán với nó.
Một khi chạm trán, coi như đã tuyên bố vòng chơi đó kết thúc, trừ phi là đệ tử thiên tài đặc biệt ưu tú, mới có cơ hội đánh lui nó – mà cũng chỉ là đánh lui, không thể đánh chết. Đa số những kẻ kém may mắn sẽ phải bỏ mạng ngay lập tức trước những thuộc tính công thủ không thể địch nổi ấy.
Tổng hợp chiến lực của King Kong Quy không hề kém cạnh so với nhiều ma vật cấp độ trùm cuối ở các cửa ải. Việc nó bất ngờ xuất hiện ở cửa ải thứ hai đã khiến nhiều người cảm thấy vô cùng khó tin, vậy mà hành vi chủ động khiêu khích con cự thú khổng lồ này của Vương Ngũ càng khiến mọi người trợn mắt há mồm.
Đúng là vậy, ở cửa trước Vương Ngũ đã một đòn đoạt mạng Lancelot – kẻ mà sức mạnh còn gấp mấy lần King Kong Quy – nhưng kỳ tích ấy rốt cuộc không thể tái hiện. Hắn có thể lợi dụng lúc người khác không đề phòng, một đao cắt đứt yết hầu của Thánh Kỵ Sĩ, nhưng King Kong Quy là một lão đại thực sự, cho dù đứng yên bất động cho Vương Ngũ chém, e rằng cũng chẳng xi nhê gì!
Phương pháp duy nhất mà Vương Ngũ có thể gây ra sát thương, chỉ có một.
"Bôn Lôi Chiến Xa!" Kèm theo tiếng hô lớn của Vương Ngũ, ba con chó giữ nhà đồng thời hiện thân từ trong bụi cây. Chiếc xe đẩy Bôn Lôi bị chúng kéo, dưới quán tính cực mạnh, phát ra tiếng rên rỉ vặn vẹo như không chịu nổi gánh nặng.
Ba con chó giữ nhà có hình thể to lớn như sư tử, nhưng lúc này đem chúng ra so với King Kong Quy, thì quả thực chỉ như con kiến. Thân hình cơ bắp rắn chắc, nanh vuốt sắc bén của chúng, đều như trò đùa. Sức chiến đấu của hai bên hoàn toàn chênh lệch, bất kỳ sinh vật nào có một chút lý trí và bản năng cầu sinh, cũng sẽ không đi trêu chọc cự thú như vậy – trên thực tế, khi King Kong Quy bị đánh thức và gầm lên, thì dã thú trong phạm vi vài cây số đã bỏ chạy tứ tán!
Thế nhưng, theo lệnh của Vương Ngũ, ba con chó giữ nhà vẫn không hề chùn bước mà phát động công kích, mắt đỏ ngầu, điên cuồng gào thét, đối đầu gay gắt với King Kong Quy, hung hãn không sợ chết!
Thanh Bôn Lôi Kiếm bị buộc trên xe đẩy, như thể cộng hưởng sát ý với lũ chó giữ nhà, thân kiếm bắt đầu run rẩy kịch liệt, lôi quang quấn quanh thân kiếm càng lúc càng lấp lánh, năng lượng khổng lồ không ngừng tích lũy trong quá trình công kích...
Sau đó... Rầm, Oanh! Tiếng vang cực lớn như long trời lở đất mạnh mẽ nổ tung giữa rừng. Tiếng gầm cuồn cuộn tựa như một bức tường âm thanh hình tròn không ngừng khuếch tán, bao trùm mọi thứ, đánh đổ và thổi bay cây cối xung quanh như sóng thần vùi lấp. Sau đó, từng đợt vòi rồng tàn phá gào thét nổi lên, cuốn cát đá, xé toạc mặt đất, tạo thành một cảnh tượng tan hoang.
Ngay cả khán giả đứng ngoài màn hình chiếu cách xa cũng cảm thấy bên tai như vừa có tiếng sấm nổ.
Và đây, mới chỉ là dư âm của vụ va chạm.
Một lúc sau, khi tiếng va chạm dữ dội dần tiêu tan trong rừng, bụi đất bị hất lên không cũng dần lắng xuống, để lộ ra cảnh tượng tại trung tâm vụ va chạm.
Ba con chó giữ nhà cùng chiếc xe đẩy nhỏ mà chúng vây quanh đã sớm biến mất tăm. Tại chỗ chỉ còn lại thân hình cực lớn của King Kong Quy, cự thú lúc này đang uể oải nằm sấp trên mặt đất. Trên nền đất màu nâu đen, lờ mờ có thể thấy những vệt máu lớn. Nhưng thân hình run nhẹ ấy lại cho thấy nó vẫn còn một phần sinh mệnh lực.
Tất nhiên, cái chết thực ra chỉ còn cách nó một bước ngắn. Cạnh đầu King Kong Quy, chưa đầy nửa mét, in hằn một vết thương sâu hoắm và nổi bật, máu không ngừng tuôn ra từ đó như suối chảy, chỉ là tốc độ chảy dần chậm lại. Khả năng tự phục hồi của King Kong Quy vô cùng kinh người, vết thương bình thường chỉ cần vài giờ là có thể lành lại. Chỉ là... nếu vết thương này không phải trên vai mà là trên đầu, thì dù sinh mệnh lực của nó có cường thịnh đến mấy cũng chắc chắn phải chết.
"Ô..." Một tiếng rên rỉ trầm thấp thoát ra từ miệng King Kong Quy. Mang trong mình trọng thương như vậy, cự thú hoàn toàn không còn vẻ cuồng bạo thường ngày. Lúc hấp hối, thứ toát ra chỉ là sự sợ hãi cái chết.
Trong tầm mắt hơi mơ hồ của King Kong Quy, một thân ảnh nhỏ bé của con người từ xa lại gần, chậm rãi bước đến.
Chính là thiếu niên nhân loại đã đánh thức nó lúc trước, kẻ đầu sỏ gây ra mọi chuyện. Nếu King Kong Quy lúc này thể lực còn nguyên vẹn, nhất định sẽ một ngụm nghiền nát hắn thành tro bụi. Chỉ là, giờ đây nó sớm đã không còn chút sức lực nào đ�� cử động.
"A... xem ra khống chế lực độ vừa vặn ghê." Thiếu niên tiến lại gần, mỉm cười, thò tay vỗ vỗ lên vết thương của King Kong Quy: "Nếu nhắm trúng thêm một chút nữa, ngươi đã chắc chắn phải chết rồi."
King Kong Quy chỉ khẽ nhúc nhích ánh mắt. Với tư cách một trong những ma thú mạnh nhất, nó có đủ trí tuệ để hiểu ngôn ngữ nhân loại, chỉ là nó vẫn không thể lý giải được hành vi của đối phương.
Đúng là vậy, khi chiếc chiến xa hình thù kỳ quái ấy lao tới, đối phương hoàn toàn có đủ cơ hội để nhất kích tất sát nó. Chỉ cần chiếc chiến xa nhắm chuẩn thêm chút nữa, thanh trường kiếm có thể triệu hồi Lôi Đình sẽ dễ dàng bổ vỡ hộp sọ của nó, đâm thẳng vào não. Nhưng đối phương lại chủ động bỏ qua cơ hội, chỉ lựa chọn để lại vết thương trên bờ vai, sau đó chiếc chiến xa cùng ba con đại cẩu kéo xe đẩy đã bị King Kong Quy đâm cho bay không biết đi đâu.
Trả giá đắt như vậy, mà lại lựa chọn giữ lại mạng sống cho mình, nhân loại này có ý đồ gì đây?
"Nói đơn giản thì, ta muốn nhận ngươi làm ma sủng thôi."
King Kong Quy khẽ nheo mắt lại, phỏng đoán ý nghĩa của từ "Ma sủng". Một lúc sau, nó liền giận tím mặt, định giương nanh múa vuốt. Thế nhưng vừa mới khẽ động, máu từ vết thương lại chảy nhanh hơn vài phần, khiến chút khí lực nó vất vả tích lũy tan thành mây khói, một lần nữa trở nên nửa sống nửa chết.
Vương Ngũ nói: "Ta biết ngay ngươi chắc chắn không muốn, nên đành phải đánh ngươi trọng thương trước, rồi mới thương lượng với ngươi. Không ngờ ngươi còn rất có khí phách, tình thế ác liệt như vậy mà vẫn muốn kiên trì khí tiết. Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, ngươi cứ vậy bài xích thân phận ma sủng sao?"
King Kong Quy trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng. Giọng nói của nó trầm thấp như sấm rền giữa tầng mây, nhưng phát âm lờ mờ có thể phân biệt, là tiếng Bồng Lai chuẩn mực.
"Hoặc là hiện tại giết ta, bằng không đợi ta lành thương, nhất định sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!"
Trước mặt King Kong Quy, Vương Ngũ nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Ngươi xác định? Thực ra làm ma sủng của ta cũng chẳng có gì không tốt, chơi xong với ta qua cửa ải, ta sẽ để ngươi tự do."
"Nhân loại, đừng coi thường sự kiên cường của ma thú, ngươi..." King Kong Quy lời còn chưa dứt, liền thấy Vương Ngũ nhặt Bôn Lôi Cự Kiếm từ dưới đất lên, vô cùng khó khăn nhưng lại cực kỳ kiên quyết vác cự kiếm lên vai, nhắm vào đầu King Kong Quy, định vung chém xuống.
Cảm nhận được ý đồ của chủ nhân, trên Bôn Lôi Kiếm dần tích tụ lôi quang.
Mà bên kia, King Kong Quy vừa mới phát ngôn hùng hồn đã hồn bay phách lạc: "Mẹ nó, ngươi thật sự muốn chém à?!"
Vương Ngũ cười tươi, kiếm quang lóe lên, không hề có chút do dự!
"Đợi một chút, khoan đã, chờ đã! Ta đồng ý, ta đồng ý!"
Thời khắc mấu chốt, King Kong Quy liều mạng lớn tiếng hô lên. Vương Ngũ lập tức thuận thế buông Cự Kiếm, chớp mắt mấy cái: "À?"
"Chỉ cần không giết ta, điều kiện gì cũng có thể thương lượng mà! Ngươi đừng ra tay nhanh như vậy chứ! Ta chỉ nói thế thôi, ngươi không thể nghĩ là thật chứ!"
Vương Ngũ thở dài: "Ngươi cũng là một ma thú đáng gờm, học cái gì không học, lại học loài người 'làm màu'?"
King Kong Quy cũng thở dài: "Chỉ là không ngờ lại gặp phải loại người như ngươi chứ. Thường thì nói như vậy cũng có thể đàm phán vài điều kiện mà... Coi như số ta xui xẻo."
Nói xong, vỏ cứng trên lưng King Kong Quy đột nhiên tách ra, từ bên trong nhú ra một viên cầu đỏ rực.
"Đó chính là năng lượng chi nguyên của ta, ngươi cứ lấy nó đi. Từ nay về sau mạng sống của ta sẽ nằm trong tay ngươi, mặc ngươi sai khiến... Nhưng nói đi thì phải nói lại, ngươi vừa rồi đã cam đoan, chỉ cần hoàn thành hành trình sẽ để ta tự do. Nếu ngươi không tuân thủ ước định, ta cũng có thể lập tức kích nổ năng lượng chi nguyên, để chúng ta đồng quy vu tận."
King Kong Quy nói xong, liền cúi đầu trầm mặc không nói, hiển nhiên là đang chìm đắm trong sự nhục nhã và hối hận tột cùng trong lòng.
Vương Ngũ liền vài bước nhảy lên mai rùa, dễ dàng hái xuống viên cầu màu đỏ đó, đặt trong tay vuốt ve: "Nói đến, thiết lập này thật đúng là mới lạ. Ngươi nếu không nói, ta còn không biết có thể dựa vào năng lượng chi nguyên để khống chế mạng sống của người khác."
King Kong Quy trợn trừng hai mắt: "Ngươi không biết!?"
"Đúng vậy, ta làm sao biết kết cấu thân thể của lũ ma thú các ngươi, làm sao mà biết được năng lượng chi nguyên? Vốn dĩ ta đang suy nghĩ làm sao để ngươi ngoan ngoãn làm ma sủng cho ta, nói thật ta lo lắng không thể ngày nào cũng dùng kiếm kề cổ ngươi – ta không thể giữ mãi như vậy được, cái này ngược lại đơn giản biết bao!"
King Kong Quy lập tức phun ra một ngụm máu!
Không biết đã qua bao lâu, cự thú này mới mang theo vết máu loang lổ, chậm rãi nói: "Ngươi nhất định phải nhớ rõ lời hứa của hai ta, ngươi hoàn thành hành trình, sẽ để ta tự do... Nói đến, giới hạn hành trình của ngươi là ở đâu?"
"Hắc Ám Ma Long, tiêu diệt nó là mọi chuyện đại cát rồi!"
"Phụt!"
Kẻ cũng muốn phun máu, còn có khán giả đang quan sát toàn bộ quá trình trên màn hình chiếu.
"Trời đất ơi, hắn thật sự đã thu phục được con ma sủng này rồi!"
"Học trưởng lần trước để tìm hiểu phương pháp thu ma sủng, đã làm một chuỗi nhiệm vụ dài dằng dặc mà! Cuối cùng thì cũng chỉ thu phục được vài con ma lang thôi!"
"Con King Kong Quy đó là đồ ngốc à!? Ai đã thiết kế lời thoại vậy? Vừa ngốc vừa tiện!"
"Thế nhưng đồ ngốc đó lại là King Kong Quy mà! Đã có thứ này rồi, e rằng ngay cả Nữ hoàng, Tế tự hay các loại trùm cuối về sau, hắn cũng có thể dễ dàng vượt qua thôi!"
"Thí luyện dũng giả của tôi không thể biến thái như vậy được!"
Vương Ngũ thăng tiến như diều gặp gió trong thí luyện, nhưng bên ngoài màn hình chiếu thì tiếng than trời trách đất vang vọng khắp nơi.
Càng xem màn trình diễn của Vương Ngũ, các học sinh lại càng cảm thấy mình thật nhỏ bé, như tro bụi bùn đất, không đáng nhắc tới... Trước khi xem Lâm Phong thí luyện, mọi người vẫn chỉ là mặc cảm, nhưng nhìn quá trình thí luyện của Vương Ngũ, nhiều người dứt khoát bắt đầu nghi ngờ sự hợp lý trong sự tồn tại của bản thân!
"Thúc thúc, rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra!? Độ khó chẳng phải đã tăng lên rồi sao? Vì sao hắn vẫn thuận lợi đến thế?"
Lâm Thiên Chính mặt trầm như nước, không nói một lời. Không phải là không muốn mở miệng, mà là thật sự không tìm thấy lời nào để nói.
Độ khó của Thí luyện Dũng giả, tuyệt đối đã tăng lên rất nhiều... Điều này hắn vô cùng khẳng định. Đạo cụ này khi được tạo ra, đã từng được thiết lập hai mức độ khó: một là độ khó bình thường mà đa số đệ tử hiện nay đang sử dụng, c��n một mức độ khó khăn khác thì vì yêu cầu đối với thí luyện giả thực sự quá hà khắc, những người có thể thuận lợi vượt qua hầu như đều đạt tiêu chuẩn tốt nghiệp trở lên, giá trị thực tiễn không cao, bình thường đã bị đóng lại không dùng đến. Cho đến mấy năm trước, thỉnh thoảng mới được mở ra cho các đạo sư trẻ tuổi của học viện, dùng để rèn luyện trình độ một chút. Mà trên thực tế, ngay cả đạo sư dưới cấp Thiên Quan cũng khó có thể đảm bảo có thể vượt qua một cách viên mãn.
Lâm Thiên Chính đã liên hệ Giáo sư Kỳ Lạc, âm thầm nâng độ khó lên một bậc. Cụ thể thì ở cửa ải thứ nhất chưa thể hiện rõ ràng, nhưng đến cửa ải thứ hai, độ khó thực ra đã vô cùng khoa trương.
Đây là King Kong Quy, kẻ mà lẽ ra chỉ xuất hiện ở cửa ải thứ năm, nay lại xuất hiện ở đây. Nếu không có đủ các loại tích lũy từ bốn cửa ải trước, chỉ dựa vào bản lĩnh của thí luyện giả, muốn chống lại nó thì độ khó quả thực thấu trời! Nhưng mà, ai bảo Vương Ngũ lại rõ ràng cầm trọn bộ trang bị của Lancelot cơ chứ...?
Mà hiện nay, hắn lại thu phục được cự thú có thể sánh ngang ma vật trùm cuối như thế! Nếu cứ theo tình thế này phát triển, e rằng đến cửa ải thứ tư, thứ năm, lực lượng của Vương Ngũ sẽ còn mạnh hơn cả Ma Long, hoàn thành sự nghiệp nghịch thiên vĩ đại rồi!
Lâm Thiên Chính trong lòng chấn động, biết rõ đã đến lúc không thể do dự nữa, lập tức liếc mắt ra hiệu cho một vị đạo sư ngồi phía sau ghế trọng tài.
Vị đạo sư kia lập tức hiểu ý, hô lớn: "Độ khó của thí luyện có vấn đề! Xin lập tức hủy bỏ thí luyện! Xin lập tức hủy bỏ thí luyện!"
Những lời này vừa thốt ra lập tức khiến mọi người chú ý. Trên ghế trọng tài, Giáo sư Đàm đứng đầu nhíu mày: "Lưu Dương, ngươi nói cái gì?"
Vị đạo sư tên Lưu Dương kia còn trẻ tuổi, trong học viện cũng không có địa vị gì, đối mặt với nghi vấn của Giáo sư Đàm, càng có chút chột dạ e dè, nhưng lại cứng cổ nói: "Giáo sư Đàm, ngài không biết là thí luyện mà Vương Ngũ đồng học đang trải qua có độ khó quá cao sao? Theo lý thuyết King Kong Quy chỉ có thể xuất hiện trong ao đầm lớn ở cửa ải thứ năm, không có lý do gì lại chạm trán Vương Ngũ ngay ở cửa ải thứ hai... Ta cho rằng vòng thí luyện dũng giả này, rất có thể đã xảy ra trục trặc gì đó. Vì cân nhắc đến sự an toàn của đệ tử, ta đề nghị lập tức hủy bỏ thí luyện!"
"À..." Nghe xong lời nói này, Giáo sư Đàm chỉ lấp lửng sờ cằm, sau đó hỏi: "Giáo sư Lâm, ngài thấy thế nào?"
"Ta cho rằng vòng thí luyện này quả thực có rất nhiều vấn đề. Tuy rằng Vương Ngũ đồng học hiện tại biểu hiện vô cùng xuất sắc, nhưng khó mà đảm bảo sẽ không xảy ra bất trắc gì trong thí luyện. Chi bằng trước hủy bỏ thí luyện, sau khi điều chỉnh xong đạo cụ này thì lại cho hắn vào."
Giáo sư Kỳ Lạc ở một bên cũng run rẩy phụ họa: "Đúng vậy, nên hủy bỏ thí luyện trước!"
"Vì cân nhắc an toàn sao? Những gì các ngươi nói cũng có chút lý lẽ." Nói xong, Giáo sư Đàm định thò tay đặt lên chiếc hộp sắt của thí luyện dũng giả.
Lâm Thiên Chính lập tức ánh mắt lóe lên, lộ vẻ vui mừng.
Đây chính là phương án dự phòng của hắn. Nếu ngay cả Thí luyện Dũng giả cũng không thể ngăn cản Vương Ngũ giành lợi thế, thì chẳng còn cách nào khác, chỉ đành dùng vài thủ đoạn không quang minh chính đại, cưỡng chế hủy bỏ thí luyện mà thôi. Hiện tại điểm tích lũy thí luyện của Vương Ngũ tối đa chỉ có một ngàn năm trăm sáu, sau khi thí luyện bị hủy bỏ, cũng không thể dựa vào thành tích này để áp đảo 2100 điểm của Lâm Phong. Mà một khi Thí luyện Dũng giả không phân được thắng bại, thì rất có thể phải quay về con đường ban đầu: cả hai bên đồng thời thực hiện lời hứa. Khi đó, Lâm Thiên Chính mới coi như nắm chắc được thế chủ động.
Điều này tất nhiên là bất đắc dĩ, về sau khó tránh khỏi sẽ để lại điều tiếng cho người khác bàn tán... Nhưng dù sao vẫn tốt hơn là thua cược!
Thế nhưng, đúng lúc Giáo sư Đàm vươn tay ra, chuẩn bị gián đoạn thí luyện.
Một luồng bạch quang đột nhiên lóe sáng, cắt đứt bàn tay đó cùng chiếc hộp.
Cách đó không xa, Hoa Vân với vẻ mặt lạnh lùng, nhàn nhạt nói: "Xin đừng ảnh hưởng thí luyện của đệ tử."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.