(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 60: Chương 60 Móc lốp Rùa Kim Cương
Khi Vương Ngũ bước ra khỏi mật đạo, cửa ải đầu tiên cũng chính thức kết thúc.
Trên màn hình chiếu, số điểm mà Vương Ngũ đạt được ở cửa ải đầu tiên hiện lên. Bởi vì cậu ta chỉ đi qua cửa ải, nên số điểm cốt truyện chỉ có hơn chục điểm lẻ tẻ, chẳng đáng là bao – chỉ khi đến cửa ải thứ tư, mỗi lần vượt qua một cửa mới tính bằng hàng trăm điểm thưởng tích lũy.
Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, kèm theo điểm thưởng thêm, tổng thành tích của Vương Ngũ lại là một ngàn điểm!
"Điều đó không thể nào!"
Người đầu tiên kêu lên chính là Lâm Phong, người vừa mới kết thúc thí luyện và phá kỷ lục của học viện với 2000 điểm cao.
"Ách, điểm thưởng thêm sao có thể cao như vậy?!"
Lâm Phong kinh hãi, bật dậy từ mặt đất, hoàn toàn không màng đến trạng thái suy yếu sau khi tiêu hao năng lượng lớn, liền bắt đầu la to. Chỉ sau vài câu hô, cậu ta đã ho khan kịch liệt, sắc mặt đỏ bừng.
Đối diện với nghi vấn của Lâm Phong, Hải Vân Phàm trên ghế trọng tài cười lạnh nói: "Nếu cậu có thể giết Lancelot ở cửa ải đầu tiên, điểm thưởng thêm chắc chắn sẽ cao hơn Vương Ngũ. Sức chiến đấu của Lancelot dù đặt trong toàn bộ thí luyện cũng có thể nằm trong top 3, giết được hắn mà chỉ được một ngàn điểm, tôi thấy thiết kế này vẫn còn hơi dè dặt đấy chứ."
Nghe Hải Vân Phàm nói vậy, Lâm Phong dù vẫn còn bực bội, cũng không dám tranh cãi thêm, kỳ thực cậu ta cũng biết, m��n thể hiện của Vương Ngũ ở cửa ải đầu tiên quả thực quá xuất sắc, đạt điểm cao cũng chẳng có gì lạ.
Cái gọi là điểm thưởng thêm, chính là thành tích đạt được ngoài quá trình cốt truyện thông thường. Lâm Phong tuy có độ hoàn thành quá trình cốt truyện cao đến kinh ngạc, nhưng đó là kết quả của từng bước tính toán cẩn trọng, ngoại trừ tuyến cốt truyện chính, cậu ta không dám phí thêm chút sức lực nào vào những chỗ khác. Điểm thưởng thêm hoàn toàn là nhờ vào cảnh giới thấp của bản thân, đổi lấy phần thưởng đặc biệt. Thực tế thì điểm thưởng thêm của cậu ta lẽ ra phải gần như bằng không.
Trong lòng cậu ta thực sự bất an...
Đằng sau, Hồ Cương, tùy tùng trung thành của Lâm Phong, vẫn ngây ngốc an ủi: "Số điểm của Vương Ngũ vẫn chưa bằng một nửa của cậu cơ mà!"
Lâm Phong tức giận nói: "Ngu xuẩn! Ngươi biết cái gì?"
Quả thực, số điểm Vương Ngũ đạt được lúc này vẫn chưa bằng một nửa của cậu ta, nhưng nhìn màn thể hiện của Vương Ngũ ở cửa ải đầu tiên, hôm nay không ai có thể nghi ngờ thực lực của Vư��ng Ngũ. Dù khó đạt được thành tích liên tiếp vượt qua năm cửa như Lâm Phong, nhưng ba cửa ải đầu tiên chắc chắn không làm khó được cậu ta! Chiếc Chiến Xa Lôi Bôn dù hình dáng hơi kỳ lạ, nhưng thanh Lôi Kiếm gắn trên đó, dùng để đâm đối thủ, lại là một thần vật nghịch thiên! Ba cửa ải đầu tiên, không một sinh vật đối địch nào có thể giữ được lợi thế trước Chiến Xa Lôi Bôn. Chỉ khi đến cửa ải thứ tư, địa hình khắc nghiệt cùng vô số kẻ địch trong Tổ Mẹ Bóng Đêm mới có thể làm giảm hiệu quả của Chiến Xa Lôi Bôn xuống mức thấp nhất.
Vượt qua ba cửa ải đầu, điểm cốt truyện ước chừng có thể đạt bốn năm trăm... Nếu chỉ tính toán như vậy, Vương Ngũ quả thực vẫn chưa thể vượt qua Lâm Phong, nhưng ai có thể đảm bảo rằng ở các cửa ải sau này cậu ta sẽ không đạt được điểm thưởng thêm rất cao?
Trong lòng lo lắng, Lâm Phong lập tức ho khan không ngừng, đến mức hụt hơi, không thể thở nổi.
"Bình tĩnh!"
Đột nhiên, trong đầu Lâm Phong vang lên tiếng nói của Lâm Thiên Chính, đi kèm là một luồng sức mạnh rực l��a nhưng không mất đi sự dịu dàng, xua tan hết sự nôn nóng trong lòng cậu ta.
"Đừng vội vàng, cậu bây giờ vẫn nắm giữ lợi thế tuyệt đối, đừng vì màn thể hiện nhất thời của đối phương mà mất bình tĩnh."
Lâm Phong đáp lại trong đầu: "Thế nhưng Vương Ngũ cậu ta..."
Lâm Thiên Chính ngắt lời: "Màn thể hiện của cậu ta sẽ chỉ dừng lại ở đây thôi, tiếp theo, e rằng cậu ta còn khó vượt qua cả cửa ải thứ hai!"
"Sao lại thế được?!"
"Cẩn thận nhớ lại xem, độ khó tổng thể của vòng thí luyện này so với vòng của cậu thì thế nào? Cùng là binh sĩ Ác Ma, sức mạnh có thay đổi không?"
Nghe vậy, cậu ta kinh ngạc, rồi bắt đầu nhớ lại những cảnh tượng vừa thấy trong màn hình.
Quả thực, dù là thời gian tự chủ cốt truyện dành cho Vương Ngũ, hay là binh sĩ Ác Ma xuất hiện trong cảnh... Hình như mọi thứ đều đang thay đổi theo hướng cực kỳ bất lợi cho người chơi, độ khó tổng thể đột nhiên tăng vọt!
"Chẳng lẽ nói..."
"À, cậu và ta biết là được rồi, tình hình cụ thể không cần nói ra miệng. Tóm lại, cậu chỉ cần bi���t Vương Ngũ tiếp theo sẽ không thể thuận buồm xuôi gió như vậy nữa là được."
Lâm Phong thầm gật đầu, trong lòng không khỏi yên tâm hơn nhiều, nhưng khi nhớ đến chiếc Chiến Xa Lôi Bôn uy lực vô cùng, cùng với nhát đao phong hầu quỷ thần khó lường kia, cậu ta vẫn không khỏi thấy lo sợ trong lòng, bèn hỏi: "Nhưng nếu Vương Ngũ cậu ta vẫn có thể liên tiếp vượt qua cửa ải thì sao?"
"Suy đoán của cậu không phải không có lý. Quả thực, trước ngày hôm nay, ta cũng không ngờ thằng nhóc đó lại trở nên lợi hại đến vậy, khiến nhiều thủ đoạn của ta không đạt được hiệu quả mong muốn. Nhưng dù Vương Ngũ có thể vượt qua cửa ải ngay cả trong tình huống hiểm nghèo, thì cũng không sao cả. Ta đã bố trí hậu chiêu để vạn phần chắc chắn. Sẽ không để cậu ta giành chiến thắng đâu."
Trong lòng mừng rỡ, Lâm Phong vội vàng hỏi dồn: "Là hậu chiêu thế nào ạ?"
"Đến lúc đó cậu sẽ rõ... Nhưng ta lại mong cậu mãi mãi không cần biết thì hơn."
Nói xong, Lâm Thiên Chính liền cắt đứt liên lạc với Lâm Phong. Lúc này cửa ải thứ hai đã chính thức bắt đầu, trên màn hình chiếu, Vương Ngũ mang theo ba con chó canh nhà, xuất hiện trong một vùng ánh trăng mờ ảo.
Lúc này, vẻ mặt Vương Ngũ tràn đầy vẻ thảnh thơi, cưỡi trên lưng một con chó lớn, lảo đảo tiến bước, bản thân chẳng tốn chút sức lực nào. Cậu ta chỉ thi thoảng thò tay chỉ huy hai con chó kéo xe giữ cho cỗ xe ở giữa. Với tư cách là một kẻ có "bàn tay vàng", cậu ta thậm chí còn lười dùng Tiềm Hành Thuật để che giấu hành tung, một người ba chó cứ thế mà đi rất thản nhiên, rất ngang nhiên.
Từ núi hoang đến thị trấn nhỏ gần nhất, Vương Ngũ cứ đi một đường thẳng tắp, hoàn toàn không để ý đến vô số ma thú ẩn mình trong núi, cứ thế mà xông tới! Cỗ xe nhỏ bị hai con chó canh nhà kẹp ở giữa cũng không chịu nổi đường núi gập ghềnh, bánh xe và thùng xe không ngừng va vào núi đá, phát ra tiếng cạch cạch cực lớn, âm thanh vọng đi vọng lại giữa sơn cốc, nghe thật kiêu ngạo.
Thế nhưng, ba con chó dữ của Vương Ngũ với thân hình to lớn như sư tử có sức uy hiếp thực sự quá mạnh mẽ, phần lớn ma thú trong núi đều không dám trêu chọc tổ hợp như vậy, thi nhau tránh xa. Một số ít loài có thực lực đặc biệt mạnh mẽ cũng lờ mờ cảm nhận được khí tức Lôi Đình của Lôi Kiếm, cảm thấy vô cùng kiêng dè, tương tự cũng không dám ra tay.
Bởi vậy, dù Vương Ngũ đi rất ngang ngược, nhưng lại rất bình an, một hơi đã đi được nửa chặng đường, thậm chí không gặp được lấy một kẻ cản đường nào!
Cưỡi trên lưng chó, Vương Ngũ vươn vai thật dài một cái, nở nụ cười thỏa mãn: "A, trăng đêm nay đẹp thật... Nói đến, giờ ta thế này có tính là lão ẩn sĩ, tránh xa thị phi trần tục, độc hưởng phong tình yên tĩnh không?"
Bên ngoài, không ít khán giả đã thấy nghiến răng nghiến lợi. Phàm là người tham gia thí luyện dũng giả, trừ phi thực lực đã đạt cảnh giới Vương Quốc trở lên, có thể triệu hồi hàng trăm binh sĩ vũ trang đầy đủ bảo vệ thân cận, nếu không ai nấy cũng đều phải thận trọng từng li từng tí trên đường núi, sợ rước lấy dù chỉ một chút rắc rối? Ngay cả Lâm Phong, cũng nhờ chức năng dẫn đường của khôi lỗi Trúc Mộng mà một đường đi cũng vô cùng v���t vả!
Cái tên tân sinh năm nhất chết tiệt này, nụ cười tươi rói trên mặt cậu ta, dường như là sự chế giễu dành cho tất cả mọi người, trông đặc biệt chướng mắt!
Trong không gian thí luyện, Vương Ngũ lại không cảm nhận được oán niệm của người ngoài, chỉ phối hợp mà tiến lên, nhưng không lâu sau, một trong những con chó kéo xe đẩy bỗng quay đầu lại, phát ra tiếng "ô ô" buồn bã, ai oán.
"A...? Mệt rồi à?"
Con chó đó dùng sức gật đầu, đôi mắt tròn xoe long lanh nước.
Chó canh nhà là sinh vật vô cùng cường tráng, chiến đấu trực diện thậm chí không kém gì sư tử mạnh mẽ, nhưng sức mạnh của nó nằm ở sự bùng nổ, chứ không phải sự dẻo dai, bền bỉ. Hai con chó kéo một cỗ xe đẩy nặng hơn hai trăm cân, việc di chuyển vốn đã gian nan, mà con đường núi gồ ghề càng thêm hiểm trở, có lúc thậm chí lũ chó canh nhà cứ thế mà kéo lê cỗ xe đi, thể lực tiêu hao cực lớn! Di chuyển như vậy một giờ, đã sớm mệt mỏi gần chết.
"Ai, không còn cách nào, vậy thì nghỉ ngơi một lát đã."
Tùy ý tìm một chỗ bằng phẳng, Vương Ngũ nhảy xuống lưng chó, tạm dừng tiến lên, để ba đứa chúng nó có thể thở phào nhẹ nhõm một chút. Nhưng Vương Ngũ cũng đã nhận ra, với thể lực của ba đứa chúng nó, dù có nghỉ ngơi thế nào e rằng cũng khó hoàn thành quãng đường còn lại.
"Ba đứa tụi bây, đúng là vô dụng mà."
"Ô ~"
Lũ chó canh nhà thi nhau hổ th���n m�� cúi đầu.
"Nhưng tụi bây cũng không phải loại chuyên để chở nặng, chẳng trách tụi bây, đợi ta nghĩ cách đã nhé..."
Lúc này, bên ngoài không biết bao nhiêu người thầm cắn răng, trong lòng điên cuồng gào thét: "Bỏ xe đi! Bỏ xe đi! Đem Lôi Kiếm, Giáp Bạc Quang gì đó vứt hết ở đây đi, đừng bao giờ tìm lại nữa! Cứ mang ba con chó của ngươi, tiến hành thí luyện như một người bình thường đi!"
Thế nhưng, Vương Ngũ tại chỗ vòng đi vòng lại vài vòng, liền vỗ tay một cái thật mạnh: "Ha ha, có cách rồi!"
Nói xong, cậu ta quay đầu lại nói với ba con chó dữ: "Chúng ta đi bắt một con vật có thể kéo xe đến đây đi, tụi bây chờ, ta đi dụ quái, lát nữa mọi người cùng nhau xông lên."
Rồi sau đó, Vương Ngũ thoáng cái đã lách mình vào rừng, biến mất tăm!
Trước đó khi di chuyển trong núi, Vương Ngũ rất thoải mái, không hề che giấu, vì vậy mọi người chỉ thấy cậu ta hành xử ngang ngược càn rỡ. Nhưng một khi Vương Ngũ dùng Tiềm Hành Thuật, màn hình chiếu chỉ có thể hiện ra một màu đen kịt, khán giả dù có tìm kiếm thế nào trong hình ảnh cũng không tìm thấy bóng dáng Vương Ngũ!
"Cái này, biến mất ư?! Là do trang bị của Lancelot sao?"
"Không nhớ rõ có trang bị ẩn hình ư?!"
"..."
Trong chốc lát, ngay cả nhiều vị khách quý cũng bắt đầu ồn ào. Lúc này, Giáo sư Đàm ho khan hai tiếng, vươn tay khẽ chạm vào chiếc hộp kim loại của thí luyện dũng giả. Sau đó, trên tất cả màn hình chiếu đều xuất hiện một khối ánh sáng hình người, hóa ra Vương Ngũ đã bị Cao Lượng đánh dấu trên hình chiếu!
Dù Tiềm Hành Thuật có cao siêu đến mấy, một khi bị người ta đánh dấu rõ ràng thì cũng không còn tác dụng che giấu nữa. Khán giả vì thế mới bớt xôn xao. Nhưng không lâu sau, trong đám người lại rộ lên những tiếng bàn tán xôn xao.
"Tên này như vào chỗ không người vậy?!"
"Hắn gần như đi thẳng tắp?! Hắn không thấy gần bên mình có một con lợn rừng bị ma hóa sao?"
"Trời đất quỷ thần ơi, đã đến gần như vậy rồi mà con lợn rừng đó cũng không phát hiện ra hắn?!"
Lúc đầu, mọi người còn cảm thấy vô cùng khó tin, nhưng rất nhanh đã nhận ra rằng, đây chính là sự đáng sợ của Tiềm Hành Thuật của Vương Ngũ.
Khi cậu ta di chuyển, cứ như thể không tồn tại trên thế giới này, bất kỳ ai cũng không thể phát hiện ra. Sở hữu Tiềm Hành Thuật mạnh mẽ như vậy, vùng núi hoang đầy rẫy ma vật này, đối với cậu ta quả thực chẳng là gì nguy hiểm. Nếu không phải phải mang theo trang bị của Lancelot, chỉ mình cậu ta, hoàn toàn có thể dễ dàng đi thẳng đến thị trấn nhỏ!
Và trong khi mọi người cảm thán trước sự dị thường của Vương Ngũ, cái "bàn tay vàng" chuyên nghiệp này cũng đã tìm thấy mục tiêu của mình.
"À, chính là ngươi rồi."
Trước mặt Vương Ngũ, là một con Quái Thú khổng lồ như một ngọn núi nhỏ. Con Quái Thú đó chiếm giữ một khoảng đất trống rộng lớn, lúc này đang ngủ say, mỗi nhịp thở phập phồng của nó trông như núi đang rung chuyển.
"Cái đó, đó là Kim Cương Quy sao?!"
Trên quảng trường, những người có kiến thức rộng rãi sớm đã nhận ra và hô lên.
Cái gọi là Kim Cương Quy, chính là một loài ma thú mạnh mẽ với lớp vỏ ngoài và da thịt hoàn toàn hóa kim loại, sức phòng ngự gần như không thể xuyên thủng. Loài ma thú này chẳng những có sức phòng ngự cao, mà sức tấn công cũng cực kỳ kinh người. Vỏ ngoài của Kim Cương Quy mọc đầy gai ngược, chạm vào là bị thương, đầu rùa lại mọc sừng, sắc bén vô cùng. Và con Quái Thú khổng lồ như ngọn núi nhỏ này, khi chạy nước rút quãng ngắn thì nhanh như tuấn mã, đối thủ bình thường căn bản không thể tránh được! Ngoại trừ thiếu sót thủ đoạn tấn công tầm xa, có thể nói nó hoàn hảo không tì vết, ngay cả vài trăm binh sĩ nhân loại bình thường cũng không làm gì được nó.
"Thế nhưng, đây chẳng phải là thứ chỉ có ở đầm lầy Hắc Ám của cửa ải thứ năm sao? Sao lại xuất hiện ở khu núi hoang của cửa ải thứ hai?"
"Đúng vậy, từ trước đến nay chưa từng nghe nói có ai ở mấy cửa ải đầu mà gặp phải thứ này..."
Phần lớn mọi người chỉ nhận định đây là một sự ngẫu nhiên nhỏ trong quá trình thí luyện, nhưng một số ít người cũng đã dần dần có phán đoán của riêng mình.
Hoa Vân vội ngậm miệng, trong ánh mắt ẩn chứa sự tức giận. Còn bên cạnh nàng, một cô thiếu nữ vẻ mặt lo lắng, khẽ hỏi: "Hoa lão sư, Vương Ngũ cậu ta có sao không ạ?"
Hoa Vân còn chưa kịp trả lời, một nam sinh cấp cao đã dang tay ra, nói: "Ở cửa ải thứ hai mà lại chạm trán ma thú chỉ có ở cửa ải thứ năm, đãi ngộ này quả là chưa từng có... Con ma thú đó tôi trước kia cũng đã gặp phải, lúc đó tôi phải hy sinh hơn hai trăm Thiết Giáp Chiến Sĩ mới đánh lui được nó, mạnh đến phi lý luôn đấy."
"Đỗ học trưởng?!"
"Nhưng cậu cũng không cần lo lắng, giấc ngủ của Kim Cương Quy rất sâu, chỉ cần không chủ động trêu chọc thì sẽ không sao cả, thực lực nó có mạnh đến mấy cũng không ảnh hưởng đến Vương Ngũ. Trừ phi Vương Ngũ đầu óc có vấn đề, tự mình đi gây sự với nó, ha ha... Mẹ kiếp!"
Đỗ Minh Vũ lời còn chưa dứt, cả người đã bật nhảy lên. Cùng lúc đó, không biết bao nhiêu người trên quảng trường đồng thanh hô lên: "Mẹ kiếp!"
Trong màn hình chiếu, Vương Ngũ nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Kim Cương Quy, đối diện với cái đầu rùa khổng lồ cao hơn cả người mình, liền gõ mạnh một cái.
"Đi, kéo xe cho ta."
Kim Cương Quy bị người ta đánh thức khỏi giấc ngủ sâu, trợn mắt trừng trừng, ngay sau đó là một tiếng gầm thét cuồng bạo làm rung chuyển cả núi rừng.
"Ha ha ha! Đến đuổi ta đi!"
Vương Ngũ không hề sợ hãi, cùng với tiếng cười liên tục, quay người bỏ chạy!
Lần này, Vương Ngũ cũng không dám dùng Tiềm Hành Thuật mà thong dong bước đi nữa, sau lưng là một khối núi nhỏ đang di chuyển với tốc độ cao, không gì có thể ngăn cản, chậm hơn một chút thôi là thân thể đã nát bươn!
Và Vương Ngũ, khi chạy hết sức, cũng bất ngờ thể hiện tốc độ di chuyển phi thường, chạy vội trong vùng núi địa hình phức tạp, cậu ta gần như không chạm đất, nhanh như một cơn gió! Cho dù tốc độ di chuyển của Kim Cương Quy đã vô cùng kinh người, nhưng khoảng cách giữa nó và Vương Ngũ vậy mà càng ngày càng xa!
"Hừ! Gầm!"
Không đuổi kịp, Quái Thú khổng lồ phát ra tiếng gầm giận dữ, nhưng vì thiếu đòn tấn công tầm xa, nó chỉ có thể trừng mắt nhìn theo bóng lưng Vương Ngũ!
Thế nhưng Vương Ngũ rốt cuộc thể lực có hạn, chạy không bao lâu, tốc độ đã giảm sút, lại bị Kim Cương Quy dần dần đuổi kịp, và khi khoảng cách giữa cả hai chỉ còn khoảng 10 mét, tình thế vô cùng nguy cấp...
"Chiến Xa Lôi Bôn!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.