Ta 'Sách' một tiếng, thầm nghĩ trong lòng rằng ngươi thôi đi, lúc nào mà còn cần dùng lời lẽ này để hù dọa ta nữa chứ. Mười năm trước ta còn có thể do dự đôi chút, chứ giờ đây, dù có trực tiếp nhảy vào quan tài, ta cũng chưa chắc đã run chân.

Lời tuy nói như vậy, song trong lòng ta vẫn không khỏi có chút căng thẳng, rốt cuộc cũng đã lâu rồi ta chưa mở quan tài. Hít sâu một hơi, ta bước tới, liền thấy bên trong quan tài đá hiện lên một trạng thái kỳ quái. Thông thường, trong quan tài hoặc là sợi bông mục nát, hoặc là một vũng nước đen, tệ hơn nữa thì đầy nấm mốc. Thế nhưng, bên trong chiếc quan tài đá này lại giống như những con hà ký sinh trên rạn đá ngầm, mọc đầy những con hà chi chít như mụn cơm. Thi thể nằm trên đám hà này, ở tư thế nghiêng, xương cốt trần trụi cũng phủ kín chúng, nên căn bản không thể nhìn rõ hình dáng nguyên thủy của thi thể.

Ta cẩn thận quan sát, đây là một bộ hài cốt sạch sẽ chưa hề mục nát, phần đầu ở trong trạng thái thây khô, còn nửa thân dưới đã là bạch cốt. Những con hà kia mọc vô cùng sung mãn, ngay cả trong miệng thi thể cũng có. Ta dùng đèn pin chiếu vào vòm miệng của hắn, liền thấy trong cổ họng cũng toàn là chúng, lập tức ta cũng cảm thấy cổ họng mình đau nhức.

Tên Béo dùng xà beng gõ gõ thi thể, phát hiện nhiều chỗ những con hà đã bám chặt thành một khối với thi thể. Mà nơi kỳ lạ nhất chính là tai của thi thể.

Mặt thi thể quay về phía chúng ta, vậy mà mọc ra bảy cái lỗ tai. Bảy lỗ tai này được sắp xếp theo một kiểu đặc biệt kỳ quái, kéo dài từ thái dương đến cổ và gáy. Ban đầu ta còn tưởng đó là một loại nấm kỳ lạ nào đó. Tên Béo dùng xà beng nạy đầu thi thể, lật sang xem mặt bên kia, lại thấy bình thường.

Bảy cái lỗ tai ấy đối diện với chiếc "tập âm thanh khí" khổng lồ bên ngoài quan tài. Bên ngoài không ngừng sấm sét, tiếng sấm truyền xuống lòng đất, khiến xung quanh chúng ta như có vô số người đang trò chuyện. Tên Béo nuốt nước bọt, nhìn ta, dường như muốn nói điều gì đó mà không thể diễn tả thành lời.

Chuyện này quả thực quá quỷ dị, khó trách Tên Béo lại nói đó là một con yêu quái.

Ta cúi đầu, phát hiện mỗi cái "lỗ tai" đều có một lỗ hổng. Khi ta đưa đèn pin lại gần, liền thấy những lỗ tai này đều là do con người tạo ra, được khắc vào xương tai, xương hàm dưới, và cả xương sọ. Hóa ra, những lỗ tai này đều được dùng dao để cắt ra.

Người này không phải dị dạng, bảy cái lỗ tai kia tựa như một lo���i hình xăm hoặc trang trí đặc biệt.

Tại khu vực Trung Nguyên, loại tập tục vừa hoang dã lại mang chút màu sắc sùng bái viễn cổ như vậy rất ít khi thấy. Điều này cực kỳ thể hiện sự sùng bái âm thanh của tộc đàn này.

Quần áo của thi thể đã mục nát hoàn toàn, nhưng quả đúng là kiểu táng thức của Trung Nguyên. Tên Béo dùng xà beng gõ vào đáy quan tài, muốn xem bên dưới có vật bồi táng nào không. Vừa gõ, những con hà liền vỡ tan, đáy quan tài bị xuyên thủng, phía dưới lại trống không.

Đáy quan tài trống không thì cũng không hiếm thấy, nhưng Tên Béo lại hưng phấn hẳn lên. Hắn vừa dùng đèn pin chiếu xuống liền phát hiện có điều không đúng. Thông thường, không gian bên dưới quan tài thường dùng để giấu vàng, Dạ Minh Châu, sâu chừng một bàn tay, bên trong chứa trân châu hoặc hạt vàng. Nhưng không gian bên dưới chiếc quan tài này, đèn pin vừa chiếu xuống lại không thể chạm tới đáy.

"Chết tiệt, là miệng giếng," Tên Béo nói. Hắn dùng xà beng tiếp tục nạy, rất nhanh liền khiến toàn bộ đáy quan tài đổ sập xuống. Chúng ta phát hiện, bên dưới quan tài là một cái giếng sâu hình chữ nhật. Từ đáy giếng sâu đâm lên một cây cột đá, nâng thi thể lơ lửng giữa không trung, bốn phía đều trống rỗng.

Hơn nữa, trên bốn vách tường bên trong giếng sâu, dường như còn treo có vật gì đó.

Không biết cột đá nâng thi thể có vững chắc hay không, nên chúng ta không dám giẫm lên thi thể. Ta đứng bên cạnh nắm lấy dây lưng của Tên Béo. Tên Béo hai chân giẫm lên thành quan tài, chống người, luồn đầu vào khe hở giữa quan tài và thi thể. Một tay hắn cầm đèn pin chiếu xuống dưới, sau đó cẩn thận thăm dò. Hắn thở hổn hển, toàn thân run rẩy, nói: "Toàn là những mảnh đồng thau, lớn nhỏ không đều, giống hệt vảy cá." Hắn đưa đèn pin cho ta, rồi lại lấy điện thoại xuống dưới chụp một tấm ảnh.

Ta kéo hắn lên. Bức ảnh chụp bằng điện thoại vô cùng kinh ngạc, chỉ thấy vô số phiến vảy bằng thanh đồng từng lớp từng lớp chỉnh tề treo trên vách giếng phía dưới. Rất nhiều cái đã bong ra rơi xuống đáy giếng, có một vài chỗ đã hư hại lộ ra vách đá.

Tất cả những phiến vảy thanh đồng kia cơ hồ đã bị ăn mòn hòa thành một khối duy nhất, lớp gỉ sét ngàn năm bao phủ khắp nơi.

"Ngây thơ à, đến lúc khảo nghiệm khả năng nói hươu nói vượn của ngươi mấy năm nay rồi đó. Hôm nay nếu ngươi không suy đoán ra được điều gì, Bàn gia ta đây nhất định sẽ mất ngủ cho mà xem."

Ta ghé vào thành quan tài, cố gắng vươn người đến vị trí thi thể để lắng nghe tiếng sấm. Lúc này, âm thanh lại hoàn toàn khác biệt. Tiếng sấm từ bên trên truyền xuống, đến tai ta, hòa lẫn với tiếng vọng từ giếng sâu dưới lòng đất, khiến loại lời thì thầm không thể hiểu nổi kia vậy mà trở nên rõ ràng, cực kỳ giống có người đang nói chuyện.

Mặc dù vẫn không nghe rõ, nhưng trạng thái trò chuyện lại vô cùng chân thực, khiến ta toát mồ hôi lạnh. Ta chợt ý thức ra, vật này có thể là một thiết bị phiên dịch tiếng sấm. Chỉ cần lợi dụng chiếc chuông này cùng giếng sâu phía dưới, là có thể phiên dịch tiếng sấm thành những âm thanh có thể hiểu được.

Đệt mẹ nó, nói bậy nghe cũng hợp lý, nhưng lại cảm thấy vô cùng ghê gớm.

Ta tiếp nhận xà beng từ T��n Béo, cố gắng gõ bỏ toàn bộ những con hà trên thi thể và trên vách quan tài. Không còn những vật cản này, âm thanh càng thêm rõ ràng, thậm chí tạo ra cộng hưởng trong toàn bộ cổ mộ. Ta vậy mà cảm giác được, đây không phải tiếng sấm, đây là ngọn núi này thông qua tiếng Minh Lôi của chiếc chuông, đang đối thoại với ta.

Mà cái âm thanh tựa hồ là tiếng người, lại càng thêm rõ ràng. Ta cẩn thận lắng nghe, Tên Béo liền hỏi: "Có lẽ sấm ở đây nói tiếng Phúc Kiến, để ta nghe thử xem."

Ta tránh sang một bên, hắn cẩn thận lắng nghe. Bỗng nhiên một tiếng sấm vang lên bên ngoài, tiếng sấm trong khoảnh khắc quanh quẩn khắp mộ thất. Lần này, ngay cả ta cũng nghe rõ ràng.

Ngô ~ Tà ~ Ngô ~ Tà ~ Ngô ~ Tà ~

Âm thanh đó kêu lên, vậy mà giống hệt "Ngô Tà".

Tên Béo cùng ta liếc nhìn nhau, rồi hắn kéo ta ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Ta kêu to: "Làm gì vậy chứ!" Tên Béo nói: "Ngu xuẩn à, ngươi! Cái này nhất định là ma quỷ tác quái, chạy mau!"

Tên Béo cũng nghĩ vậy, làm sao có thể là tiếng sấm gọi tên ta chứ? Nhưng nếu trong mộ thất có người gọi tên ta, thì đúng là ma quỷ tác quái thật rồi. Chúng ta xông ra khỏi hang trộm, vọt vào trong mưa, Tên Béo liền mắng to: "Ta đã bảo chúng ta không nên tự tiện tới đây mà, ngươi xem ngươi lại gây ra chuyện rồi! Ta còn chưa kịp vớ vát được gì hết!"

Chúng ta lộn nhào lao ra, trong bóng đêm xông vào rừng hoang. Còn chưa chạy được mấy bước, dưới ánh chớp, liền thấy một người mặc áo tơi đang cúi đầu đứng trong mưa.

Một tia chớp vụt sáng, người này cơ hồ chỉ mất một phần tư giây đã xuất hiện trước mặt chúng ta. Ta và Tên Béo sợ hãi kêu to: "Dương đại gia!!!!"

Cả hai chúng ta phanh không kịp, ôm đầu lao qua bên cạnh người kia. Kết quả, bị người đó đồng thời túm chặt cổ áo, trực tiếp kéo ngược lại, quẳng ngã xuống đất.

Trong trận mưa như trút nước, hắn kéo mũ áo mưa lên. Dưới ánh chớp, ta liền thấy Muộn Du Bình với vẻ mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm chúng ta.

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.