Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 43 : Phỉ mạch

Biển Đản mở to mắt, không tự chủ được gật đầu, thốt lên: "Công tử tài tình xuất chúng."

Dương Phàm khẽ cười, không kiêu ngạo, cũng chẳng tự mãn. Trên đời này, tài năng lớn đến mấy có là gì, chỉ có tấm lòng yêu học và sự kiên trì không ngừng mới là điều đáng quý. Chính vì lẽ đó, về y học và võ học, hắn cũng chỉ biết đôi chút, có thể nói chuyện một cách ra vẻ am hiểu. Nhưng nếu đổi sang đề tài thi thư cổ điển, hắn cũng chẳng khác gì người mù chữ.

Biển Đản cười nói: "Đúng rồi, công tử vẫn chưa kể cho ta hay, vì cớ gì lại một mình dừng chân nơi hoang vu này?"

Dương Phàm không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Cớ gì lại không thể một mình dừng chân tại nơi đây?"

Biển Đản ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Bởi vì nơi này quá đỗi hiểm nguy đó sao?"

Dương Phàm truy hỏi cặn kẽ: "Hiểm nguy như thế nào?"

"Từ Thủy Nam quận đi thẳng tới, có ngàn trượng núi cao chắn lối, chỉ một con đường núi hiểm trở khó đi. Phía Bắc tiến vào Lan Lăng quận cũng bị Phi Lai Phong bao vây. Dải núi dài trăm dặm này chính là một hiểm địa nổi danh khắp chốn, hung danh lan xa, vốn là nơi tụ tập của cường đạo. Ngay trong cái giếng nhỏ này đã có ba toán giặc cướp chiếm giữ, ngươi bảo có hiểm nguy không chứ?"

Dương Phàm cười nói: "Đúng là đáy giếng rồi."

Biển Đản thầm oán, người này nói chuyện thật sự là chỉ toàn nói những lời không đúng trọng tâm, nghe mà vừa bực mình vừa buồn cười.

Dương Phàm hỏi: "Đó là những toán giặc nào vậy?"

Biển Đản bực bội đáp: "Quy Diệp Môn, Bắc Minh Bang, Trình Cẩm Môn."

Dương Phàm à một tiếng, hỏi tiếp: "Ngươi trốn từ trại cướp ra, bọn chúng không truy đuổi sao?"

Biển Đản nói: "Nếu không truy đuổi, ta làm sao bị thương được?"

Dương Phàm nhàn nhạt nói một câu: "Cũng phải." Rồi không nói thêm lời nào.

Được rồi, tính đến lúc này, Biển Đản chỉ mới hỏi được mỗi tên của Dương Phàm, còn những điều khác thì chẳng biết gì cả.

Mặt trời khuất bóng sau dãy núi phía Tây, màn đêm dần buông xuống.

Dương Phàm và Biển Đản hai người ngồi đối diện trong im lặng, thấy vậy lòng cũng an yên.

Nơi núi hoang rừng vắng, đạo tặc hoành hành khắp nơi, thân phận của Biển Đản khiến Dương Phàm sinh nghi. Tuy nói một y sĩ Nhị Lưu trung kỳ bị người bắt vào trại cướp để chữa bệnh, nghe qua thì cũng hợp lý, nhưng kể từ khi tiếp cận hắn, những biểu hiện sau đó lại khiến nghi ngờ chồng chất, không thể không đề phòng. Thứ nhất, trông hắn đầy mình máu đen, thật đáng sợ, nhưng lại không có một vết trọng thương nào, lạ lùng không lạ lùng sao? Thứ hai, trốn khỏi trại cướp lại còn mang theo một món tiền lớn, được hắn cứu giúp rồi mà không bỏ chạy, lạ lùng không lạ lùng sao? Thứ ba, giang hồ hiểm ác, tiền tài không nên lộ ra ngoài, vậy mà hắn lại hết lần này đến lần khác để lộ, liệu có phải là vô ý không? Thứ tư, hắn luôn hỏi lung tung đủ thứ về mình, lẽ nào không cần đề phòng sao?

Chính vì lẽ đó, Dương Phàm mới không muốn trò chuyện.

Còn về phần Biển Đản vì sao không mở miệng tìm chủ đề ư? Cùng một người mà câu nói đầu tiên đã có thể khiến người ta muốn chết, làm sao ngươi có thể nói chuyện tiếp được?

Dưới đây là ghi chép về những nỗ lực của Biển Đản nhằm hòa hợp không khí trò chuyện:

Biển Đản: "Ngươi từ đâu đến? Muốn đi đâu?"

Dương Phàm: "Ta đến nơi cần đến, đi nơi cần đi."

...

Biển Đản: "Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

Dương Phàm: "Chừng mười tuổi, chưa đến năm mươi."

...

Biển Đản: "Vì sao ngươi lại dán râu giả?"

Dương Phàm: "Sợ mình quá đẹp trai."

...

Gà nướng trong tay Dương Phàm bắt đầu tỏa hương thơm ngào ngạt.

Biển Đản dò hỏi: "Ta có thể ăn được không?"

Dương Phàm quay người nhìn hắn.

Biển Đản giải thích: "Ta đã một ngày chưa ăn gì."

Dương Phàm quăng đùi gà về phía Biển Đản, trực tiếp đưa cho hắn.

Biển Đản: "Cảm ơn!" Hắn cắn một miếng, như thể chợt nhớ ra điều gì, "Công tử! Vậy ngươi thì sao?"

Dương Phàm xua tay nói: "Ngươi cứ việc ăn đi, đừng bận tâm đến ta."

Biển Đản cười cười, thầm nghĩ: ngươi đã nói vậy, ta đâu quản ngươi sống chết.

Biển Đản thuần thục ăn hết gà nướng. Tốc độ ấy, tướng ăn ấy, thật khiến người ta phải ngạc nhiên, xem mà cũng đủ rồi.

Dương Phàm lặng lẽ không lên tiếng, dời đống lửa sang một bên, rồi lại nhóm một đống lửa khác. Sau đó lấy ra một con dao găm bằng bàn tay, bắt đầu nạo gọt.

Biển Đản hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Dương Phàm: "Làm đũa."

Biển Đản: "Làm đũa để làm gì?"

Dương Phàm nhìn Biển Đản, làm đũa thì làm sao? Hỏi vấn đề này có ý nghĩa gì? Hắn đáp: "Đi tiểu tiện!"

Biển Đản có chút bối rối.

Nhưng rất nhanh, Biển Đản không còn bối rối nữa. Chỉ thấy Dương Phàm dùng dao đào vài nhát vào chỗ đống lửa cũ, sau đó từ trong đất lấy ra một khối bùn đất.

Ngay lúc Biển Đản còn đang khó hiểu, Dương Phàm đã mở khối bùn đất ra. Lập tức, trong không khí tràn ngập mùi thơm mê người, khiến người ta chỉ muốn đưa ngón trỏ lên mà nuốt nước miếng ừng ực.

Dương Phàm ăn ngon lành, Biển Đản thì nuốt nước miếng ngon lành.

Biển Đản cười hỏi: "Ngon không?"

Dương Phàm: "Cũng tàm tạm."

Biển Đản cười ngây ngốc một tiếng.

Dương Phàm quay lưng đi, nói tiếp: "Thiên hạ thứ ba."

Được thôi, món gà bọc bùn này nhất định là vô duyên với Biển Đản. Hắn nhặt một chiếc xương gà vừa gặm xong ngậm vào miệng, quay lưng đi, thi triển chiêu "mắt không thấy, tâm không thèm".

Một tiếng hổ gầm xé toang sự yên tĩnh của núi rừng.

Biển Đản rụt cổ lại, quay đầu nhìn Dương Phàm, chỉ thấy hắn vẫn đang ung dung ăn uống, bộ dạng thờ ơ.

Biển Đản: "Có hổ."

Dương Phàm: "Đã nghe thấy rồi."

Biển Đản: "Vậy sao ngươi lại chẳng hề bận tâm?"

Dương Phàm: "Bởi vì ta chạy nhanh hơn ngươi đó..."

Biển Đản...

Con người thật lạ, sợ điều gì thì điều đó lại ập đến.

Chẳng mấy chốc, từ trong rừng một con hổ lớn ngẩng cao đầu bước ra. Đôi mắt vàng hung dữ, trán trắng, cao lớn vạm vỡ như trâu, trên trán có chữ "Vương", vằn đen vàng xen kẽ, đuôi như roi thép lay động, ria mép trắng, trông uy vũ hùng tráng.

Vua của bách thú, Chúa tể của muôn loài.

Biển Đản run lẩy bẩy, còn Dương Phàm vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì.

Con hổ này trời sinh đã là cao thủ Nhất Lưu, chạy nhanh như bay, chưởng lực xuyên ngàn, lực cắn nửa vạn, ngay cả sức quật của đuôi cũng nặng tới mấy trăm cân. Quả nhiên là vồ một cái thì tàn phế, cắn một cái thì vong mạng.

Biển Đản nhớ lại lời Dương Phàm vừa nói, chợt có cảm giác đại nạn sắp đến.

Con hổ đi đi lại lại, ngửa mặt lên trời gầm thét, chấn động đến mức màng tai Biển Đản đau nhức, trong lòng run sợ khôn nguôi.

Biển Đản lại quay sang nhìn Dương Phàm, chỉ thấy hắn chỉ vào con hổ, rồi hô lớn: "Ngươi lại đây mà!"

Biển Đản cảm thấy thế giới này đã điên đảo rồi, thậm chí có người còn dám trêu chọc hổ.

Con hổ "NGAO" một tiếng gầm lớn, cặp mắt to trợn trừng, nhào tới Dương Phàm.

Biển Đản sợ hãi nhắm chặt mắt, không dám nhìn thẳng, không đành lòng chứng kiến.

Trong tai chợt nghe tiếng "phịch" một cái, rồi lại một tiếng trầm đục khác, sau đó thì không còn nghe thấy động tĩnh gì nữa.

Biển Đản cẩn thận từng li từng tí mở mắt ra, liền thấy Dương Phàm đang đứng trước con hổ, cầm dao găm khoa tay múa chân.

Biển Đản quay người đi tới chỗ không người, suýt chút nữa tè ra quần vì sợ hãi. Trước tiên không cần biết Dương Phàm đã giết con hổ thế nào, mình cứ giải quyết nỗi buồn trước đã.

Dương Phàm giải phẫu thành thạo, chẳng mấy chốc đã mổ ngực xẻ bụng, lột lấy da hổ.

Biển Đản: "Đây là ngươi giết sao?"

Dương Phàm cười nói: "Không phải ta, là Phật tổ giết."

Biển Đản ngượng ngùng cười, xem ra đã hi���u ra rằng Dương Phàm có hiềm khích với hắn.

Biển Đản cười nói: "Đao pháp của ngươi thật tinh xảo, kỹ thuật mổ ngực xẻ bụng cũng thật điêu luyện."

Dương Phàm: "Không có gì, chỉ là quen tay mà thôi."

Hổ quả là một bảo vật, trên người nó nhiều bộ phận có thể làm thuốc, cũng có thể dùng để chữa bệnh. Chỉ riêng tấm da hổ này đã đáng giá hơn một trăm lượng bạc. Một khái niệm thế nào ư? Một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ mua về nhà cũng chỉ bốn mươi lượng, một lao động cường tráng cũng chỉ sáu mươi lượng, thợ rèn và người làm thuốc cũng chỉ tám mươi lượng. Xem ra con người ta... thời thái bình còn thua cả chó, thời loạn lạc còn chẳng bằng loài thú mà!

Một đêm bình an vô sự, nửa tỉnh nửa mơ cho đến bình minh.

Hai tờ ngân phiếu của Biển Đản đã được hong khô, hắn cười gật đầu, cất kỹ vào trong ngực.

Bên cạnh đống lửa, sớm đã có thịt hổ thơm lừng đợi sẵn.

Dương Phàm nhìn đống thịt hổ đã được phân loại, trong lòng không khỏi tiếc rẻ.

Thận hổ trị liệu chứng đau lưng.

Gan hổ trị kinh giản ở trẻ nhỏ, kiết lỵ, vết thương.

Gân hổ trị bệnh viêm khớp mãn tính.

Mắt hổ trấn kinh, làm sáng mắt.

Cao hổ trị buồn nôn, đau đầu, bạch đới, loét hậu môn chảy máu.

Roi hổ làm ấm thận tráng dương, bổ tinh ích tủy.

Xương hổ trị co rút gân cốt do phong hàn, đau bụng, sốt rét và các bệnh truyền nhiễm như thương hàn.

Răng hổ trị đau nhức phong thấp, trĩ.

Thịt hổ trị bệnh sốt rét.

Dương Phàm không nỡ bỏ đi chút nào...

Biển Đản cười hỏi: "Không biết công tử có dự tính gì không?"

Dương Phàm đảo mắt nhìn hắn, hỏi ngược lại: "Vậy ngươi có dự tính gì?"

Biển Đản nói: "Ta muốn đi Lan Lăng quận, nhà ta ở đó."

Dương Phàm cười nói: "Ta có phải ân nhân của ngươi không?"

Biển Đản: "Đương nhiên là phải."

Dương Phàm: "Vậy ta mạn phép mời ngươi, không biết ngươi có bằng lòng giúp ta không?"

Biển Đản: "Nghĩa bất dung từ."

Thế là, trên dải núi hiểm trở xuất hiện một tổ hợp kỳ lạ: Một thiếu niên thư sinh với bộ râu cá trê dán lệch, sau lưng khoác một tấm da hổ, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn người đàn ông đang vác đòn gánh phía sau, cười cười nói nói, suốt chặng đường không gặp một bóng cường đạo.

Nói đùa gì vậy? Một vị độc hiệp có thể giết chết con hổ dữ mắt vàng kia, há lại là kẻ dễ trêu chọc sao?

Trong sơn cốc, một tên tiểu đệ quanh co khúc khuỷu đi vào một sơn động.

Trong động có một cảnh tượng khác hẳn, mọi tiện nghi đầy đủ. Một nam tử tóc trắng đang nằm nghiêng trên ghế, một thiếu nữ đang xoa bóp vai và nắn đầu cho hắn.

Tiểu đệ chạy vội vào đại đường, quỳ một gối xuống trước mặt nam tử tóc trắng, nói: "Trưởng môn! Dưới núi có hai tên "tài đồng tử" đến tặng tiền!"

Nam tử tóc trắng này chính là chưởng môn của Quy Diệp Môn, Diệp Cung Cung.

"Lai lịch thế nào?"

Tiểu đệ đáp: "Hai người, một tấm da hổ, xem ra chẳng có gì béo bở."

Diệp Cung Cung suy nghĩ một hồi, hai người dám đi vào đạo hiểm, nếu không phải ngu ngốc thì ắt hẳn có mưu đồ. Không xe không ngựa thì chắc chắn là nghèo túng, làm chuyến này chỉ thêm lỗ vốn.

Diệp Cung Cung: "Thôi, lui xuống."

Tiểu đệ vâng lời lui xuống.

Diệp Cung Cung nhắm mắt lại, thiếu nữ liền thức thời tiếp tục hầu hạ.

Đột nhiên một giọng nói vang lên bên tai Diệp Cung Cung: "Giết hai người kia."

Diệp Cung Cung đột nhiên trợn mắt, còn cô gái kia thì vẻ mặt vẫn như cũ.

Nội lực truyền âm, đây là cao thủ Đặc Cấp.

Thân phận người đó tự nhiên không cần nói cũng rõ.

Diệp Cung Cung không nói thêm lời nào, cũng không để lộ ra ngoài. Hô: "Người đâu!"

Ngoài cửa có một tiểu đệ chạy vào, quỳ một gối xuống: "Có mặt!"

"Giết tên người qua đường tên Dương Phàm dưới núi."

"Vâng!"

Diệp Cung Cung bổ sung: "Không được chủ quan, mang đủ người đi."

Xin ghi nhớ, mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free