Trình Thanh mặt đỏ bừng, dáng vẻ vừa xấu hổ vừa bồn chồn.

Trình Tùng bị vẻ mặt bối rối này của nàng làm cho lòng dạ rối bời, hỏi: "Là Diệp Cung Cung của Quy Diệp Môn ức hiếp muội sao?"

Trình Thanh lắc đầu.

Trình Tùng: "Vậy là Vương lão nhị của Bắc Minh Bang đã động tay động chân với muội à?"

Trình Thanh vẫn lắc đầu.

"Muội muội của ta ơi! Mau nói đi chứ, làm ca ca sốt ruột chết mất."

Trình Thanh ấp úng lo lắng nói: "Ca ca! Muội hỏi huynh một câu, huynh phải thành thật trả lời."

Trình Tùng vội vàng nói: "Được, muội hỏi đi."

Trình Thanh đỏ bừng mặt, khẽ hỏi: "Nếu như bị một kẻ biến thái dùng thứ đồ biến thái đụng vào người, liệu có thể mang thai không?"

Nghe câu hỏi của Trình Thanh, rồi nghĩ đến những vết rách và vết máu trên người muội muội, lẫn mùi nước tiểu thoang thoảng lúc có lúc không, Trình Tùng như bị sét đánh ngang tai, đứng chết trân tại chỗ, há hốc mồm không thốt nên lời.

Trình Tùng không trả lời, hắn vừa đấm vào đồ vật bày biện trong phòng, vừa mắng: "Súc sinh! Cầm thú!"

Thấy vẻ mặt ấy của ca ca mình, Trình Thanh càng khóc nức nở hơn.

Nhìn thấy nước mắt của muội muội, nghe tiếng khóc của nàng, Trình Tùng lại bình tĩnh trở lại. Nếu bản thân hắn không giữ được bình tĩnh, làm sao có thể khiến muội muội yên lòng được?

Trình Tùng mở cửa sổ, hướng về mấy huynh đệ đang ghé sát cửa nghe ngóng, nói: "Nếu các ngươi dám hé răng, đừng trách ta trở mặt, đoạn tuyệt tình nghĩa huynh đệ này!"

Việc nghe ngóng tường tận là thói quen của mấy người đó từ xưa đến nay, bởi mỗi lần trại chủ và Nhị trại chủ cãi nhau đều có thể tạo ra vô vàn chuyện cười. Họ làm vậy, thứ nhất là để nghe những câu chuyện khôi hài thú vị, thứ hai là để đề phòng hai huynh muội này cãi vã nóng nảy rồi đánh nhau.

Họ là những huynh đệ lâu năm của Trình Cẩm Môn, biết rõ điều gì nên nói, điều gì không. Nếu có thể đoán trước hôm nay sẽ nghe được những chuyện này, họ có chết cũng sẽ không nghe.

Góc tường không còn một bóng người, trong phòng hai huynh muội nhìn nhau.

Trình Tùng hỏi: "Là ai?"

Trình Thanh nói: "Không biết."

Trình Tùng cau mày, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Trình Thanh nói: "Hôm nay muội giả nam trang đi phiên chợ, lúc về thấy một thư sinh lưng đeo gói trúc đi vào Phỉ Mạch. Muội nghĩ hắn chỉ có một mình, muội không ra tay thì người khác ra tay, sợ là ngay cả mạng sống cũng chẳng còn, nên muội đã cướp của hắn một ít, cốt để hắn biết khó mà lui. Ai ngờ, muội lại trúng kế. Chuyện xảy ra tại dãy núi giáp ranh Nam Quận và Lan Lăng Quận, vốn tên là Phi Sơn Mạch, nhưng vì vị trí địa lý đặc biệt này mà không ai quản lý được, dần dần trở thành Thiên Đường của bọn cướp, và tên gọi Phi Sơn Mạch cũng dần được đổi thành Phỉ Mạch."

Dãy núi này hiếm khi có người đi một mình. Tiêu cục và thương đội thì thường xuyên qua l��i, nhưng họ đều biết luật giang hồ, hiểu rõ quy tắc mua đường, và thông thạo lễ nghi bái sơn đầu.

Trình Tùng nói: "Muội đúng là hổ báo mà... Một mình dám đi Phỉ Mạch, không có cảnh giới Nhất Lưu thì ai dám đặt chân vào giang hồ chứ? Muội một kẻ cảnh giới Nhị Lưu mà đã dám đi nhổ râu người ta sao?"

Trình Thanh nói nhỏ: "Là Nhị Lưu đỉnh phong."

Trình Tùng bỗng chốc nóng tính: "Đỉnh phong thì có gì ghê gớm chứ? Muội có biết Nhất Lưu và Nhị Lưu chênh lệch nhiều đến mức nào không? Muội sẽ không nghĩ rằng đỉnh phong của muội có thể vượt cấp đánh bại người ta đấy chứ? Muội ở trong dãy núi này được coi là một bông hoa, cho nên những tên đầu cướp lớn nhỏ kia khi giao thủ với muội đều nhường nhịn. Sao muội không nghĩ thử xem, nếu người ta không có chút bản lĩnh nào, người ta có thể làm đại ca sao? Người ta dám rời khỏi dãy núi này, người ta không phải hàng xóm, cũng chẳng phải đồng đạo của chúng ta, người ta dựa vào gì mà phải nhường muội? Thật sự nghĩ rằng tứ hải trong thiên hạ đều là ca của muội à...?"

Trình Thanh chỉ nói một câu, khiến Trình Tùng mềm lòng: "Ca! Huynh mắng muội."

Trình Tùng "Ai" một tiếng, dịu dàng khẽ khàng an ủi muội muội mình: "Thực xin lỗi! Muội ngoan nào, ta không mắng, muội đừng khóc..."

Trình Thanh hỏi: "Ca ca! Vậy huynh nói chuyện này nên giải quyết thế nào đây?"

Trình Tùng: "Cứ quan sát xem sao, tùy cơ ứng biến."

***

Dương Phàm đang nướng gà rừng, nào hay biết mình "lại" trở thành cầm thú trong mắt người khác, càng không biết một cuộc thử thách đang lặng lẽ tìm đến hắn.

Về phần tại sao lại nói là "lại" ư?

Lần đầu tiên là khi chữa trị cho Ẩn Thất bị rắn độc cắn vào mông, trong suy nghĩ người khác tự nhiên là một lần cầm thú; chữa trị cho Ngũ Mai đang hôn mê bất tỉnh, cũng là một lần cầm thú; đối mặt chuyện với Dương Thiết Lan, đó không phải cầm thú, mà hoàn toàn là cầm thú trong cầm thú.

Dương Phàm bản thân đối với những lời nói, cái nhìn, ý tưởng này đều thản nhiên đối đãi, ghi nhớ trong lòng. Sinh làm y, nam nhân được chữa, nữ nhân được chữa, xấu cũng dốc hết sức, đẹp cũng dốc hết sức, nào có phân biệt Âm Dương?

Mỡ từ gà rừng đang nướng nhỏ xuống đống lửa, kêu tí tách, khiến người ta thèm thuồng; mùi thơm ngào ngạt lan tỏa trong không khí, càng làm say đắm lòng người.

Một tiếng kêu cứu cắt ngang việc nướng đồ ăn của Dương Phàm. Dương Phàm cầm gà nướng trên tay, lần theo tiếng động tìm đến, liền thấy trong một bụi cỏ trũng thấp, một người đàn ông quần áo tả tơi, toàn thân đẫm máu nằm đó.

Người đàn ông toàn thân vô lực, ánh mắt van cầu trông mong nhìn Dương Phàm.

Dương Phàm nhẹ nhàng kéo hắn, chẳng tốn chút sức lực nào.

"Tại hạ Biển Đản, đa tạ..."

Người đàn ông tự xưng Biển Đản còn chưa nói hết câu, Dương Phàm đã tiện tay ném hắn xuống sông.

Ùng ục ục, ùng ục ục.

Biển Đản: "Cứu mạng! Ta không biết bơi."

Dương Phàm: "Nếu tự mình không đứng dậy, làm sao ngươi biết được con sông này sâu đến mức nào? Con sông này chẳng sâu chút nào, ngươi không ngại thì cứ dũng cảm đứng lên thử xem."

Nghe vậy, Biển Đản mạnh dạn đứng lên, quả nhiên nước chỉ sâu đến ngực.

Biển Đản kinh ngạc hỏi: "Ngươi không cứu ta, không giúp đỡ ta thì cũng thôi đi, nhưng vì sao lại ném ta xuống nước?"

Dương Phàm nói: "Làm sao ngươi biết ta không phải đang cứu ngươi, không phải đang giúp ngươi?"

Biển Đản: "A?"

Dương Phàm: "Ngươi tuy trông có vẻ khủng khiếp, vết máu loang lổ, hơi thở yếu ớt, nhưng thực chất không đáng lo ngại đến tính mạng, bất quá chỉ là vết thương ngoài da mà thôi. Thế nhưng, nếu ngươi mặc quần áo bẩn trong thời gian dài, cơ thể sẽ bị nhiễm trùng, lúc đó thì khó nói. Nhiễm trùng vẫn là chuyện nhỏ, quan trọng là, trời sắp tối rồi, mùi máu tươi trên người ngươi sẽ khiến sói, hổ, báo quanh đây ngửi thấy mà kéo đến. Ngươi nói xem, với cảnh giới Nhị Lưu của ngươi, ngươi có thể đánh chết được mấy con? Ngươi nói xem, ta ném ngươi xuống sông là hại ngươi hay giúp ngươi?"

Biển Đản không nói gì.

Dương Phàm từ trong túi trúc lấy ra một bộ quần áo, đặt bên bờ.

Biển Đản cung kính nói: "Không biết công tử xưng hô thế nào?"

"Dương Phàm!"

Biển Đản dừng lại một lát, rồi mới cất tiếng: "Đa t�� công tử."

Dương Phàm "ừ" một tiếng, ngồi lại bên đống lửa, tiếp tục nướng đồ ăn.

Tắm rửa xong xuôi, mặc quần áo đầy đủ, Biển Đản ngồi dựa vào cạnh lửa.

Biển Đản mở miệng nói: "Nơi đây bọn cướp mọc lên như nấm, không biết vì sao ngươi lại dám dừng chân ở đây?"

Dương Phàm không trả lời mà hỏi lại: "Vậy còn ngươi, vì sao lại dừng chân ở đây?"

Biển Đản có cảm giác như tự mình đang đẩy mình vào thế khó, đáp: "Ta không phải dừng chân ở đây, mà là bị người bắt lên núi, vừa mới trốn thoát."

Dương Phàm lập tức cảnh giác, căng thẳng hỏi: "Sao cơ? Trong dãy núi này còn có tên đầu cướp háo sắc nam nhân à?"

Biển Đản nghe vậy, sắc mặt không bình tĩnh, giải thích: "Ngươi nói linh tinh gì vậy, lại còn căng thẳng đến thế? Ta trông giống loại người được kẻ khác yêu thích sao?"

Dương Phàm chân thành nói: "Thật sự là... ngươi đúng là như vậy."

Biển Đản quay đầu, miệng há hốc muốn chửi rủa, nhưng cố kìm nén tâm trạng bất bình tức giận của mình.

Biển Đản như nhớ ra điều gì, lục lọi trong b��� quần áo cũ đã thay ra và vứt bỏ bên bờ sông ẩm ướt. Chỉ chốc lát, hắn cẩn thận từng li từng tí lấy ra hai tờ ngân phiếu, mỗi tờ hai trăm lượng, tổng cộng là bốn trăm lượng.

Miệng lẩm bẩm: "Sắp hỏng rồi, sắp hỏng rồi."

Dương Phàm nói: "Ngân phiếu được làm từ loại giấy đặc biệt, không đến mức bị ngấm nước là không dùng được, nhưng nếu ngươi không hong khô cạnh lửa, sớm muộn gì nó cũng sẽ thành vô dụng."

Biển Đản: "Đúng đúng đúng, phải hong khô, phải hong khô."

Biển Đản mang đến một tảng đá mềm mại, cẩn thận đặt ngân phiếu lên đó, rồi dùng một cành cây ghim lại.

Dương Phàm suốt quá trình chỉ chuyên tâm nướng đồ ăn, không hề bị của cải làm lung lay.

Biển Đản nói: "Sở dĩ ta bị bắt đến đây, là vì ta là một thầy thuốc."

Dương Phàm lúc này mới tỏ ra hứng thú, hỏi: "Ngươi am hiểu về điều gì?"

Biển Đản cười nói: "Ta am hiểu về đan dược."

Dương Phàm nói: "Vậy hẳn là ngươi đã quen thuộc 《Bản Thảo Cương Mục》, 《Độc Thảo Kinh》, 《Dược Điển》, 《Lão Dược Tân Thuyết》, 《Dày Công Tôi Luyện》 và những điển tịch y học khác rồi?"

Biển Đản kinh ngạc nhìn Dương Phàm, hỏi ngược lại: "Làm sao công tử biết được những sách này?"

Dương Phàm: "Bởi vì ta cũng là thầy thuốc mà..."

Trẻ tuổi như vậy mà đã tự xưng thầy thuốc, e rằng chỉ là y đồng thì còn tạm được?

Biển Đản tùy ý chỉ vào cây cỏ bên cạnh, hỏi: "Công tử cũng biết đây là loại thuốc gì không?"

Dương Phàm thản nhiên nói: "Cây mã đề, có tác dụng thanh nhiệt lợi tiểu, mát huyết giải độc, thanh can sáng mắt, thanh phế tiêu đàm."

Biển Đản: "Vậy còn kia thì sao?"

Dương Phàm khẽ mỉm cười nói: "Cây bồ công anh, có đặc tính thanh nhiệt giải độc, kháng khuẩn tiêu viêm."

Biển Đản còn muốn hỏi nữa, Dương Phàm đã tiếp lời: "Đến lượt ta hỏi ngươi rồi chứ?"

Biển Đản cười nói: "Được, công tử hỏi đi."

Dương Phàm nói: "Hãy nói về dược tính của nhân tinh xem nào?"

Biển Đản á khẩu không trả lời được, nghẹn lời.

Nhân tinh là gì ư? Nhân tinh còn được gọi là huyết tinh, là tinh hoa sinh mệnh của đàn ông. Nó quả thực là một loại thuốc, nhưng không phải ai cũng biết, hoặc nói không phải ai cũng để tâm đến chút kiến thức ít người biết này.

Biển Đản ấp úng một hồi, chắp tay nói với Dương Phàm: "Kính xin chỉ giáo!"

"Nhân tinh, vị ngọt, tính ôn, nữ tử dùng có thể làm đẹp dung nhan, nam tử lại không có tác dụng ấy, bất quá loại thuốc này có thể trị bỏng."

Biển Đản gật đầu như có điều suy nghĩ.

Dương Phàm cười nói: "Ta lại hỏi ngươi một câu đánh đố, trên đời này thứ gì độc nhất?"

"Cổ độc!"

Dương Phàm lắc đầu.

"Ngũ Độc trùng!?"

Dương Phàm lắc đầu, nhắc nhở: "Là đánh đố mà!"

Biển Đản: "Tục ngữ nói độc nhất là lòng dạ đàn bà! Vậy nên là phụ nữ."

Dương Phàm cười nói: "Tục ngữ còn nói vô độc bất trượng phu cơ mà? Ai còn dám kết hôn nữa?"

Biển Đản đành chịu thua, nói: "Kính xin công tử chỉ giáo!"

Dương Phàm hỏi ngược lại: "Ngươi đã từng thấy ai có thể địch lại thời hạn của chính mình bao giờ chưa?"

Những dòng dịch thuật này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và chỉ được đăng tải trên truyen.free.