Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 435 : Tục! Tục! Tục!

Trần huynh đệ, điều này ngươi thực sự đã đoán sai rồi. Nghe đồn nữ tử của Như Ngọc tửu quán đích thị là một giai nhân, hơn nữa nàng chỉ là một người phàm tục bình thường, điều quan trọng nhất là cho đến tận nay, toàn bộ Long thành vẫn chưa ai từng được chiêm ngưỡng dung nhan thật sự của nàng.

Khi Lâm Khải tự mình nói những lời này, trong ánh mắt chàng cũng ánh lên vẻ hiếu kỳ.

A, lại còn có chuyện như vậy ư? Chẳng lẽ trong tửu lầu chưa từng có ai đến gây sự sao? Trần Vũ rất rõ ràng, trong thế giới cường giả vi tôn này, người bình thường thật sự là bước đi nửa bước cũng khó khăn.

Ngươi nói không sai, nhưng đã từng có một võ giả Bách Kiếp cảnh sơ kỳ, tự cho là thực lực cao cường, liền muốn cưỡng ép chiêm ngưỡng dung nhan của nữ tử ấy, nhưng chẳng hiểu sao lại đột ngột tử vong tại chỗ. Kể từ đó, không còn ai dám cưỡng ép muốn thấy mặt nàng nữa. Chỉ biết tên nàng cũng là Như Ngọc.

Lâm Khải cũng cảm thấy thật khó tin, làm sao một võ giả Bách Kiếp cảnh tu vi lại có thể chết một cách bí ẩn như vậy.

Tuy nhiên, nữ tử ấy đánh đàn và ca hát đều vô cùng hoàn mỹ, nàng còn lưu lại lời nhắn trong Như Ngọc tửu lầu rằng, ai nếu có thể viết ra một khúc ca khiến nàng động lòng và muốn gảy đàn, thì nàng sẽ cùng người đó tương kiến. Kể từ đó, việc kinh doanh của Như Ngọc tửu quán trở nên càng thêm tấp nập, hơn nữa còn có vô số võ giả tự cho là phong nhã không ngừng người trước ngã xuống, người sau tiến lên, chỉ mong đến Như Ngọc tửu quán để làm thơ một khúc.

Trần Vũ nghe Lâm Khải nói vậy, trong lòng khẽ động, chẳng lẽ mình thực sự có cơ hội được diện kiến nữ tử huyền thoại này ư? Phải biết rằng trong đầu chàng chứa đầy thơ Đường, từ Tống, nguyên khúc của kiếp trước, cùng vô số ca khúc kinh điển được yêu thích, có thể nói là học vấn uyên thâm.

Tuy nhiên, ngay lập tức Trần Vũ lắc đầu, loại ý nghĩ này đã bị chàng vứt ra sau đầu. Mặc kệ đối phương là loại nữ tử nào, thì có quan hệ gì đến Trần Vũ chàng chứ?

Trần Vũ và Lâm Khải cùng bước lên lầu hai, chọn một vị trí gần cửa sổ, một nữ tử trang điểm xinh đẹp, chầm chậm bước về phía hai người.

Ôi chao, Lâm gia công tử lại ghé thăm Như Ngọc tửu quán của chúng tôi rồi. Không biết Lâm công tử muốn dùng món gì? Nữ tử kia hiển nhiên là nhận ra Lâm Khải.

Mau đem những loại rượu mạnh và món ngon nhất của các ngươi dọn lên hết đi, hôm nay ta muốn thiết yến chiêu đãi huynh đệ của mình. Lâm Khải phân phó nữ tử kia.

Nữ tử kia có tu vi Nhân Vũ cảnh giai đoạn đ��u, đôi mắt vẽ đậm nét trang điểm của nàng nhìn về phía Trần Vũ, có chút kinh ngạc, dù sao thì người có thể được Lâm Khải gọi là huynh đệ cũng không nhiều.

Vâng, ta đi ngay đây!

Nữ tử vừa đi chưa được bao lâu, theo sau nàng quả nhiên là bốn người, một người bưng mấy bầu rượu, những người còn lại thì bưng đầy sơn hào hải vị.

Hai vị công tử cứ từ từ dùng! Nữ tử mỉm cười ra hiệu với Lâm Khải và Trần Vũ, lời lẽ chân thành, xoay người còn không quên liếc xéo Trần Vũ một cái mị nhãn.

Trần huynh đệ, đến đây nào!

Lâm Khải cũng chẳng khách khí với Trần Vũ, trực tiếp bưng bầu rượu lên, bắt đầu lớn tiếng ăn thịt lớn miếng uống rượu. Trần Vũ cũng không hề câu nệ, cũng bưng lên một bầu rượu, ừng ực uống cạn.

Tiểu nhị, mau đem rượu ngon nhất, đồ ăn tuyệt hảo nhất, và mỹ nữ tuyệt sắc nhất của các ngươi mang ra đây! Thiên Thủ Thư Sinh Tào Hưu đã đến! Hôm nay ta muốn làm thơ phá vỡ quy củ của Như Ngọc tửu lầu các ngươi, Tào đại ca muốn gặp chủ quán rượu các ngươi!

Từ cuối cầu thang lầu một truyền đến vài tiếng ồn ào náo động, ngay sau đó đã thấy bốn võ giả tu vi Võ cảnh hậu kỳ đỉnh phong, như những ngôi sao vây quanh vầng trăng, theo sau một thanh niên nam tử bước lên.

Thanh niên nam tử trong tay cầm một cây quạt, trên quạt hiển hiện mấy chữ to nét mực đậm, chàng vừa quạt, vừa khoe ra những chữ trên quạt, tựa hồ muốn nói chữ mình viết rất đẹp.

Thanh niên có tướng mạo tuấn tú, ánh mắt bướng bỉnh, tựa hồ mang theo một cỗ khí chất thư sinh, thế nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra một luồng sát khí, khí chất thư sinh cũng đã bị sát khí che lấp hoàn toàn.

Lâm Khải thấy Tào Hưu xuất hiện, sắc mặt liền trở nên âm trầm, hướng về phía đầu cầu thang nhìn tới. Tào Hưu tựa hồ cũng nhìn thấy Lâm Khải, ánh mắt chàng ta lướt qua người Trần Vũ, trực tiếp bỏ qua Trần Vũ.

Ôi, không ngờ Lâm gia đại thiếu gia cũng ở đây uống rượu. Ta nghe nói lần trước ngươi đã buông lời thề độc, tựa hồ muốn thay mấy nữ đệ tử Thiên Ma tông các ngươi mà báo thù. Thật đáng tiếc, mấy nữ đệ tử Thiên Ma tông các ngươi thật sự quá không biết thời thế, họ thảo luận ai không thảo luận, lại cứ muốn thảo luận ngươi Lâm Khải.

Thế nhưng họ thảo luận thì cứ thảo luận ngươi đi, sao lại để ta tình cờ gặp phải và nghe thấy chứ? Đã vậy thì cũng không trách họ xui xẻo, nhưng đáng tiếc thân thể của các nàng vẫn thật là mỹ miều đó, đáng tiếc là đã bị người giết chết rồi, nếu không ta còn muốn thử lại một lần.

Trong lời nói của Tào Hưu, không hề che giấu những lời lẽ dơ bẩn, ngay cả Trần Vũ cũng phải nhíu mày. Đây đâu phải là một thư sinh, rõ ràng là một kẻ dâm tà.

Hừ, Tào Hưu, xem ra hôm nay bữa cơm này của chúng ta không thể nào dùng được rồi, xuống dưới lầu mà gặp nhau đi! Lâm Khải đứng dậy, sắc mặt âm trầm, gương mặt tràn đầy sát ý.

Nào ngờ Tào Hưu chẳng hề để tâm mà nói: Nếu như ta nhớ không lầm, lần trước trên Long Đằng bảng ngươi xếp thứ ba mươi tám, mà ta lại là thứ ba mươi sáu. Cho dù bây giờ chúng ta có xuống dưới đi nữa, ngươi cũng không giết được ta, hà tất phải phí công làm gì? Huống hồ, bổn thiếu gia đến Long thành là để tham gia đấu giá hội, chứ không phải để cùng ngươi đùa giỡn.

Tào đại ca, tại hạ ngược lại có một chủ ý này. Dù sao hôm nay huynh vô luận thế nào cũng muốn làm một bài thơ, cốt là để được chiêm ngưỡng dung nhan của Như Ngọc tiểu tỷ. Chi bằng huynh cùng vị đao khách tiêu sái của Thần Võ Vương quốc chúng ta đây, tỷ thí một phen cho ra trò, xem ai có thể được diện kiến mỹ nhân, chẳng phải sẽ thành giai thoại hay sao?

Ý kiến hay, ý kiến hay...

Tào Hưu nghe thấy thanh niên đưa ra đề nghị này, liền ném cho đối phương một ánh mắt tán thưởng. Phải biết rằng Tào Hưu chàng ta được xưng là Thiên Thủ Thư Sinh, nếu nói bàn về ngâm thi đối đáp, chàng ta thực sự không hề sợ Lâm Khải, huống hồ Lâm Khải căn bản là một kẻ dốt đặc cán mai.

Hừ, với tư cách một võ giả, sao có thể chơi đùa những trò tâm địa gian xảo như thế? Nếu có bản lĩnh, chúng ta xuống dưới dùng đao thật kiếm thật đánh nhau một trận! Lâm Khải biết rõ mình khẳng định không phải đối thủ của Tào Hưu, tự nhiên sẽ không chấp nhận.

Sao thế? Lâm Khải, ngươi cũng quá khiếp sợ rồi. Ngươi không dám đánh cược thì đừng trách ta chưa cho ngươi cơ hội báo thù. Tào Hưu nhìn Lâm Khải, khiêu khích nói.

Lâm Khải mặt mũi tràn đầy phẫn nộ, mắng: Người của Tào gia các ngươi thật sự là quá vô sỉ!

Trần huynh đệ, bữa rượu này không uống cũng chẳng sao, chúng ta đi thôi! Lâm Khải xoay người nói với Trần Vũ vẫn đang uống rượu.

Ha ha ha... Kẻ nhu nhược!

Tào Hưu thấy Lâm Khải sắp rời đi, khóe miệng liền hiện lên một nụ cười lạnh.

Nào ngờ Trần Vũ đặt chén rượu trong tay xuống, nhìn về phía Lâm Khải, cười nói: Lâm đại ca, chỉ là một con chó hoang mà thôi, cái miệng hôi hám như vậy, làm sao có thể làm ra thơ hay được?

Tiểu tử, ngươi muốn chết sao, dám mắng Tào đại ca là chó ư? Bên cạnh Tào Hưu, một võ giả tu vi Võ cảnh hậu kỳ đỉnh phong phẫn nộ chỉ vào Trần Vũ, muốn lấy lòng Tào Hưu, nhưng lại phát hiện Tào Hưu đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt đầy giận dữ. Những lời hắn vừa nói rõ ràng là tự mình đang mắng Tào Hưu là chó, Tào Hưu làm sao có thể không tức giận chứ, bèn quát: Cút sang một bên, ngươi mới là chó!

Khá lắm, chỉ là một phế vật Nhân Vũ cảnh trung kỳ đỉnh phong mà cũng dám gây phiền phức cho ta Thiên Thủ Thư Sinh ư? Tào Hưu khẽ nhíu đôi mày kiếm.

Nếu ngươi nói ta không thể làm ra thơ hay, vậy ngươi có dám cùng ta đánh cược không? Tào Hưu nhìn Trần Vũ, chàng ta cũng không tin ở Thần Võ Vương quốc này, trong khoản ngâm thi đối đáp lại có ai lợi hại hơn mình. Phải biết rằng toàn bộ Thần Võ Vương quốc từ trên xuống dưới đều lấy võ làm tôn, rất nhiều người căn bản không hiểu thế nào là ngâm thi đối đáp.

Trần huynh đệ...

Lâm Khải muốn nhắc nhở Trần Vũ, dù sao Tào Hưu trong phương diện ngâm thi đối đáp ở Thần Võ Vương quốc được công nhận là số một, chàng sợ Trần Vũ đánh cược sẽ chịu thiệt thòi.

Nào ngờ Trần Vũ mỉm cười với Lâm Khải, ra hiệu chàng cứ yên tâm. Ngay lập tức, chàng nhìn về phía Tào Hưu, hỏi: Không biết ngươi muốn đánh cược thế nào, và tiền đặt cược là gì?

Đương nhiên là đánh cược làm thơ. Thơ của ta nhất định sẽ được Như Ngọc tiểu tỷ ưu ái, còn thơ của ngươi chắc chắn là vô giá trị! Tào Hưu mặt mũi tràn đầy vẻ âm lãnh, ánh mắt quét về phía Trần Vũ mang theo sát ý. Mấy người bên cạnh Tào Hưu cũng không nhịn được rùng mình một cái. Lần này Trần Vũ xem như đã theo chân Lâm Khải mà gặp nạn rồi.

Kẻ nào thua, phải ở ngay đây trước mặt tất cả mọi người, học chó sủa ba tiếng, sau đó quỳ mà rời đi. Tào Hưu nhìn Trần Vũ, mặt mũi tràn đầy vẻ đắc ý.

Lâm Khải nghe xong, sắc mặt biến đổi, liền trực tiếp mở miệng nói: Trần huynh đệ đừng đáp ứng hắn! Chúng ta đều là võ giả, so ngâm thi đối đáp với hắn làm gì?

Được!

Nào ngờ Trần Vũ lại chẳng để ý đến sự phản đối của Lâm Khải, trực tiếp một lời đáp ứng ngay.

Lâm Khải mặt mũi tràn đầy vẻ uể oải, lập tức bất đắc dĩ thở dài một hơi. Chàng không tin Trần Vũ thật sự có thể thắng Tào Hưu.

Tào Hưu không ngờ Trần Vũ lại đáp ứng sảng khoái đến vậy, liền nói: Tiểu tử, lát nữa đừng quên học chó sủa và quỳ mà rời đi đấy nhé?

Chỉ sợ không phải ta sẽ quên, mà là các hạ sẽ quên đó. Trần Vũ vẫn ngồi bình thản tự nhiên uống rượu, người của thế giới này mà so ngâm thi đối đáp với chàng, thì hoàn toàn là tự tìm tai họa.

Hừ, ăn nói ngông cuồng!

Tào Hưu lập tức tìm một vị trí đã được sắp xếp để ngồi xuống, ngay lập tức toàn thân bùng lên khí thế đáng sợ. Tào Hưu này hóa ra lại là tu vi Nhân Vũ cảnh Đại Viên Mãn đỉnh phong, thực lực e rằng không hề yếu hơn Lâm Khải, khó trách khi thấy Lâm Khải lại không hề sợ hãi như vậy.

Như Ngọc tiểu tỷ, Thiên Thủ Thư Sinh Tào Hưu ta đã làm xong một bài thơ, còn mong có thể được chiêm ngưỡng dung nhan! Thanh âm của Tào Hưu vang vọng khắp Như Ngọc tửu lầu đang ồn ào, lan truyền ra rất xa bên ngoài.

Rất nhiều người đều nhìn về phía nơi Tào Hưu đang đứng, trong ánh mắt đều tràn đầy kinh ngạc. Họ không ngờ ngay cả Thiên Thủ Thư Sinh Tào Hưu cũng đã đến.

Say Mỹ Nhân!

Cửu Thiên phong hoa tuyệt đại dung, đêm ngày mong nhớ tâm can khô.

Vạn mong tiên nữ giáng phàm trần, ban thưởng ta mưa móc cùng hào quang.

Tào Hưu vừa dứt lời, xung quanh liền vang lên vô số tiếng vỗ tay. Đặc biệt là bốn người bên cạnh chàng ta, càng dùng toàn bộ sức lực để vỗ tay.

Tào đại ca quả không hổ danh Thiên Thủ Thư Sinh, quả thật đã ngâm được một bài thơ hay.

Không sai chút nào, bài thơ hay này của Tào đại ca nhất định sẽ lưu truyền thiên cổ, lưu danh bách thế.

Thật sự là thơ hay, ta nghe đến say mê như quên cả thời gian.

Bốn người kia mặt đỏ tía tai, chỉ sợ là đã dùng hết mọi từ ngữ ca ngợi mà cả đời họ biết. Tào Hưu nghe vậy càng thêm vô cùng cao hứng, tươi cười rạng rỡ.

Tục! Tục! Tục! Tầm thường đến mức không thể nào chê được nữa! Thực sự là vô giá trị!

Nào ngờ, từ sâu bên trong Như Ngọc tửu quán, một giọng nói mang theo vẻ u oán tràn ngập vọng ra, khiến Như Ngọc tửu quán vốn đang sôi nổi bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hoàn toàn. Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc bản dịch tinh túy này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free