(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 61 : Toàn lực ứng phó
Trong không khí quỷ dị đó, Ninh Trạch bước xuống võ đài. Đón lấy cậu là ba khuôn mặt đầy sùng bái của Ninh Thụ, Ninh Vũ và Ninh Ngọc.
Đặc biệt là Ninh Thụ và Ninh Ngọc, trong lòng họ, tộc lão chính là trời, nhưng Ninh Trạch lại chẳng hề nể nang tộc lão, thật sự là nghịch thiên.
Lại nói, Ninh Huyền được ông nội ôm lên Quan Chiến Đài. Sau khi kiểm tra, cậu ta chỉ bị thương ngoài da, không hề thương gân động cốt. Lão gia tử thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra thằng bé đã thật sự nương tay."
Một lát sau, Ninh Huyền tỉnh lại, cảm thấy toàn thân như bị dã thú giẫm đạp nhiều lần, đau đớn không thôi. Thấy ông nội mình, nhớ lại chuyện bị Ninh Trạch quật cho tơi bời đủ kiểu, cậu càng nghĩ càng tủi thân, bật khóc nức nở.
Người ông bên cạnh vội vàng an ủi: "Cháu trai ngốc của ta ơi, cháu nói xem, nó đánh cháu thì cháu cứ xin tha mạng đi chứ, cháu hô 'Nhận thua' cũng được mà. Như thế thì chấp sự sẽ phán nó thắng. Đằng này cháu cứ hô 'Đừng đánh nữa... đừng đánh nữa...' thì ích gì? Người ta bình thường nghe tiếng kêu như vậy thì càng đánh hăng hơn. Nghe lời ông, sau này đánh không lại thì cứ cầu xin tha mạng. Muốn khóc thì cứ khóc, như bây giờ này, cái mặt cháu mà khóc lên thì ai mà không đau lòng, ai còn nhẫn tâm đánh cháu nữa chứ."
Ninh Huyền nghe vậy, nước mắt càng tuôn như mưa.
Ông nội cậu lại nói thêm một câu: "Bây giờ đừng khóc, để dành nước mắt đó. Với lại, sau này ai đánh cháu thì nhớ giữ gìn khuôn mặt đấy."
Vị tộc lão bên cạnh nghe ông lão kia dạy dỗ cháu mình, không khỏi mặt co giật, lẩm bẩm: "Bị đánh không ngừng nghỉ như vậy, mà lại có được kinh nghiệm này, chẳng lẽ là để sau này còn bị đánh nữa sao?"
Vì sao Ninh Trạch quật khắp người Ninh Huyền mà lại chỉ riêng không đánh vào mặt cậu ta?
Thật ra, điều này có liên quan đến nguyên tắc sống của Ninh Trạch. Cậu cho rằng khuôn mặt đại diện cho nhân cách của một người. Nếu đánh vào mặt Võ Giả, chẳng khác nào sỉ nhục nhân cách của họ. Tục ngữ có câu: "Đánh người không đánh mặt, mắng người không vạch khuyết điểm", chính là đạo lý này.
Một khi ngươi đánh người khác vào mặt, có thể sẽ kết thù sinh tử. Nếu gặp phải người có tính cách cương liệt, e rằng sẽ chiến đấu với ngươi đến cùng.
Ninh Trạch tuy không phải kiểu người khiêm nhường, nhưng cũng sẽ không làm chuyện sỉ nhục người khác. Đó là nguyên tắc của cậu.
…
Buổi chiều, đối thủ thứ tư của Ninh Trạch không phải là đệ tử bản gia, mà là con trai của một gia tướng. Cha cậu ta có công lớn với Ninh thị, đ��ng thời thiếu niên này có thiên phú võ học cực kỳ xuất sắc, nên được gia tộc dốc sức bồi dưỡng.
Ninh Trạch đứng trên võ đài, nhìn khuôn mặt cương nghị của thiếu niên đối diện, trong lòng thở dài: "Cuộc thi đấu của mình có lẽ sẽ kết thúc tại đây..."
Ninh Trạch nắm chặt Đả Thần Tiên trong tay. Cậu đã quyết tâm, muốn toàn lực ứng phó, bất luận thành bại, chỉ để được một trận chiến sảng khoái.
Lôi Đình là một Võ Giả hệ Phong, một thuộc tính hiếm có, khác biệt với Ngũ Hành. Vũ khí của hắn là một cây ngân long thương sáng bạc, ngọn thương dài một trượng sáu. Cây thương này trong tay chủ nhân khẽ rung lên theo một nhịp điệu, mũi thương mang theo ánh sáng lam nhạt không ngừng lóe lên, chùm dây tua trắng lặng lẽ rủ xuống.
Theo lệnh bắt đầu của chấp sự, Ninh Trạch và Lôi Đình đồng thời hành lễ, cả hai lùi lại một bước, rồi đột ngột tiến lên một bước. Lôi Đình một thương liền đâm tới, chùm dây tua trắng trên đầu thương đột nhiên bung ra, mũi thương lóe lên hàn quang, nhắm thẳng vào Ninh Trạch.
Ninh Trạch cũng không chậm trễ, dưới chân ánh sáng chợt lóe, đã tránh thoát. Chợt lóe thêm lần nữa, cậu đã cách Lôi Đình hai trượng.
Lôi Đình hơi kinh ngạc vì Ninh Trạch có thể né tránh được chiêu thương này, nhưng điều đó không hề làm giảm tốc độ ra chiêu của hắn. Bàn long thương múa lên, mũi thương tạo thành từng đóa hoa mai màu lam bung nở, phong tỏa mọi đường tiến lên của Ninh Trạch. Hắn thấy Ninh Trạch dùng roi, đương nhiên sẽ không để đối thủ áp sát. Làn thương hoa của bàn long thương khiến Ninh Trạch liên tiếp lùi bước. Quả nhiên là xuất thân từ gia đình võ tướng, không để lại cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào. Cho dù đối thủ yếu hơn hắn rất nhiều, Lôi Đình vẫn ra tay tàn nhẫn, không hề lưu tình.
Ninh Trạch không những không sợ hãi mà còn càng thêm hưng phấn. Mấy trận trước cậu đều phải kìm nén bản thân, ngay cả với Ninh Huyền, cậu cũng không dùng hết toàn lực. Hiện tại cậu muốn được một trận chiến sảng khoái, sát khí toàn thân bỗng trỗi dậy. Một giọt Tích Thủy chân nguyên trong Tử Phủ đã hóa khí hoàn toàn. Đả Thần Tiên trong tay phát sáng rực rỡ, chân khí bùng nổ. Lần này cậu không né tránh, vung Đả Thần Tiên nhắm thẳng vào tâm hoa mai mãnh liệt đánh tới, chỉ nghe "Bốp... bốp... bốp... bốp... bốp... bốp" sáu tiếng nổ vang. Hoa mai vỡ vụn, Lôi Đình lui lại sáu bước, tay cầm thương cũng hơi run rẩy.
Mỗi một roi của Ninh Trạch đều có sức mạnh gần hai vạn cân, làm sao có thể dễ dàng đỡ được? Ninh Trạch đâu chịu bỏ qua cơ hội này, thân thể khẽ lách, đã cách Lôi Đình một trượng. Lôi Đình đương nhiên sẽ không cho phép cậu áp sát. Chân khí hệ Phong bùng nổ, tốc độ của hắn cũng không kém Ninh Trạch. Cả hai trong không gian chật hẹp này liên tục nhảy vọt, xoay chuyển, di chuyển, càng lúc càng nhanh. Trên võ đài khắp nơi chỉ thấy tàn ảnh của hai người.
Các Võ Giả, Võ Đồ đang xem cuộc chiến bên dưới cũng hoa mắt, không nhìn rõ được. Hầu như tất cả tộc lão đều đổ dồn ánh mắt về phía này, kể cả tộc trưởng Ninh Thành.
Một giọt chân nguyên nữa của Ninh Trạch đã cạn kiệt. Cậu ngừng lại, chân như mọc rễ, đứng vững giữa võ đài, bất động, chờ Lôi Đình công kích. Lôi Đình cũng không nương tay, giơ thương như côn, quét thẳng về phía Ninh Trạch. Ninh Trạch nhấc roi liền cản, thương và roi vừa chạm nhau đã tách ra. Lôi Đình lại đâm tới, Ninh Trạch vung roi gạt đi. Lôi Đình vung thương sượt qua bụng Ninh Trạch, Ninh Trạch dựng roi cản lại. Lôi Đình liên tiếp từng chiêu, từng chiêu... vây quanh Ninh Trạch công kích không ngừng nghỉ. Thân ảnh hắn như chim yến, bàn long thương càng múa càng nhanh, gần như hóa thành một vòng tàn ảnh.
Ninh Trạch chân như mọc rễ, vững vàng phòng thủ. Roi của hắn tuy không quá nhanh nhưng lại mang vẻ chậm mà nhanh thật, cùng bàn long thương giao chiến không ngừng. Ảnh thương, vết roi khuấy động liên hồi. Họ cũng không biết đã chiến đấu bao nhiêu hiệp, cả hai đều không dám lơ là chút nào. Ninh Trạch một khi lơ là, có thể sẽ bị Lôi Đình một thương đâm xuyên. Lôi Đình nếu tốc độ chậm lại một chút, Ninh Trạch sẽ lập tức áp sát và tặng cho hắn một roi.
Hai người lâm vào vòng xoáy không thể không chiến, ai cũng không thể thoát ra. Một bên rút lui, sẽ phải đối mặt với đòn chí mạng từ bên còn lại. Sau khi ác chiến thêm nửa canh giờ, động tác cả hai đều chậm dần. Họ nhìn nhau một cái, rất ăn ý lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách. Họ muốn dùng một chiêu cuối cùng để phân định thắng thua...
Mắt Ninh Trạch đỏ ngầu. Vị thiếu niên tên Lôi Đình này có tu vi Thông U sơ kỳ, khí đạo tu vi ít nhất gấp mười ba lần cậu. Thông U không chỉ là lượng chân nguyên khác biệt, mà cảnh giới Võ Đạo Thông U là một thế giới hoàn toàn mới, không phải Trúc Cơ Võ Giả có thể thấu hiểu. Ninh Trạch chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ, nếu là Võ Giả khác, đã sớm nhận thua xuống đài rồi. Giờ phút này, chiêu cuối cùng này cực kỳ hung hiểm.
Ninh Trạch điều động toàn bộ Tích Thủy chân nguyên, chân khí bùng nổ. Đả Thần Tiên sáng rực một mảng. Trên ngân long thương sáng bạc của Lôi Đình cũng lóe lên lam quang. Cả hai lại lùi lại nửa bước, rồi xoay người lao vào đối phương, dốc sức tấn công cận chiến. "Rắc" một tiếng, hai người tách ra...
Trên đùi Ninh Trạch có ba lỗ thủng, máu tươi tuôn ra. Cánh tay trái của Lôi Đình rũ xuống.
"Ta nhận thua..." Ninh Trạch bước xuống võ đài.
Vừa rồi, Ninh Trạch vung Đả Thần Tiên nhắm vào đầu Lôi Đình. Lôi Đình nghiêng người tránh, trở tay đâm ra sáu đóa thương hoa phong tỏa toàn bộ yếu hại trên người Ninh Trạch. Ninh Trạch nhảy vọt lên cao tránh được ba phát, ba phát còn lại trúng vào đùi. Đồng thời, Ninh Trạch cũng giáng một roi vào cánh tay trái Lôi Đình. Cả hai đều bị thương.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này, mong độc giả đón nhận và ủng hộ các tác phẩm khác của chúng tôi.