(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 548: Chỉnh hợp Nhân tộc
Đạo cung nhập đạo cung, đạo thai nhập đạo thể.
Sấm xuân cuồn cuộn, đất trời tan băng. Đạo nhân áo trắng mở mắt, hít trọn hàn khí vô tận giữa trời đất vào trong miệng. Khắp nơi, đất trời hồi xuân, trăm hoa đua nở, đông tàn xuân đến.
Đạo nhân đứng dậy, hàn xá vẫn lạnh lẽo như xưa. Gió lạnh bốn bề thổi vào, lay động tà áo trắng, vờn mái tóc dài. Đạo nhân mỉm cư���i, phun ra một ngụm trọc khí đã tích tụ lâu ngày trong lồng ngực về phía trước. Những đóa Kim Liên trong ao sen khoác sương mang tuyết, hóa thành từng đóa tuyết liên trắng muốt. Hai tiểu tinh linh bị trận phong tuyết bất ngờ ập đến bao phủ, biến thành hai người tuyết nhỏ.
"Ninh Trạch!"
"Hì hì ha ha! Ninh Trạch, huynh tỉnh rồi! Huynh ngủ lâu thật lâu đấy!"
Hai tiểu gia hỏa thoát khỏi lớp tuyết phủ, nhảy vào hàn xá. Tiếng cười giòn tan, ngây thơ, vui sướng của chúng luôn khiến lòng người thư thái.
"Những người khác đâu?" Ninh Trạch hỏi, tay chấm nhẹ lên trán Tiểu Ảnh.
Tiểu Long chợt vỗ đầu mình, kêu lớn: "Ninh Trạch! Mau mau! Huynh mau đi đi! Mẫu thân huynh đang nguy kịch!"
Đại môn Đạo cung khẽ mở. Lục Pháp áo đen thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Ninh Trạch, cúi đầu, vẻ áy náy hiện rõ, nói: "Đại nạn đã tới."
Ninh Trạch phản ứng lại vô cùng lạ lùng, bình tĩnh đến khó tin. "Ngươi đã cố gắng hết sức rồi. Phàm nhân mệnh tận, cuối cùng cũng khó lòng xoay chuyển," hắn ngừng một lát, trầm giọng nói: "Ta quyết định rồi."
Lục Pháp chợt ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Ninh Trạch, hỏi: "Chẳng phải người nói thời cơ chưa đến sao?"
"Ta cũng muốn chờ đợi. Một trăm năm chưa đủ, thì đợi nghìn năm; nghìn năm chưa đủ, thì đợi vạn năm. Nhưng ai biết một trăm năm, nghìn năm, vạn năm sau, liệu có nhất định tốt hơn hôm nay chăng? Cơ hội có lẽ đang ngay trước mắt, đại nạn của mẫu thân chính là thời cơ của chúng ta. Vạn năm thì quá dài!"
Lục Pháp khẽ gật đầu: "Người đã quyết, vậy cứ theo ý người."
Ninh Trạch ngẩng cao đầu, thần quang lấp lánh trên gương mặt khiến người ta không dám nhìn thẳng. Hắn một bước bước ra, nói: "Vậy chúng ta hãy tranh một sớm một chiều này thôi!"
Tiểu Long, Tiểu Ảnh và Trâu Dung, người vừa đến, dù không hiểu hai vị đang nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt ngưng trọng của họ, ai nấy đều biết đây nhất định là đại sự, khiến lòng mình cũng nặng trĩu theo.
"Thần Chung!" Ninh Trạch khẽ gọi một tiếng.
Đương đương đương đương! Thần Chung rực rỡ hào quang, không cần gõ mà tự vang. Tiếng chuông vốn khiến người ta thần thanh khí sảng, hôm nay lại càng thêm linh thiêng lạ thường, ngân vang như đánh thức thế gian.
Từng đệ tử Bắc Minh nghe tiếng mà hành động. Thần Chung chưa bao giờ ngân vang lâu đến thế, không cần suy đoán ai cũng biết có đại sự. Bách tính trong phàm thành đều dừng việc đang làm, người người ngóng trông, bởi Thần Chung ngân dài như vậy, tuyết sơn nhất định có chuyện lớn xảy ra.
Lục Pháp bên trái, Ninh Trạch bên phải, hai người từng bước một đi lên pháp đài tứ phương giữa tiếng Thần Chung ngân vang.
"Mộ Cổ!" Lục Pháp hô lên.
Đông đông đông đông! Trống mặt đen không cần dùi mà tự vang, từng tiếng trống thê lương mà bi tráng. Tiếng Mộ Cổ nổi lên, khí huyết chiến đấu sôi trào. Từng đệ tử Bắc Minh nắm chặt kiếm trong tay. Họ là môn hạ Bắc Minh, săn giết khắp bát hoang, tôi luyện nên tấm lòng son sắt bằng máu của mình và huyết của vạn tộc. Họ không sợ chém giết, không sợ hy sinh tính mạng.
Trong căn phòng Phúc Thái ở sườn núi Bạch Lộc, một lão phụ nhân tóc trắng phơ, sắc mặt vàng như nến, nghe thấy tiếng chuông trống liền mở mắt. Lão phụ nhân g��ng sức nói: "Trạch... Trạch..." Nước mắt hạnh phúc trào ra từ đôi mắt khô khốc của bà. Nàng vô cùng chắc chắn rằng con trai mình đã tỉnh.
"Tổ mẫu, ngài tỉnh rồi! Đúng là phụ thân! Là phụ thân đó! Con đi tìm phụ thân đến ngay đây!" Chân Ngôn vừa quay người định bước ra, lại bị một lực yếu ớt giữ chặt. Lão nhân lắc đầu, há to miệng, gắng sức nói: "Đừng đi... Hắn... hắn có... có việc..."
Trạch nhi của bà, làm sao bà lại không hiểu chứ? Nếu không có việc gì, hẳn là nó đã đến từ sớm. Suốt đời bà chưa giúp được con trai điều gì, lại hưởng phúc phần to lớn. Bà không muốn gây thêm phiền phức cho con, chỉ muốn nhìn con một lần nữa thôi.
"Ngôn nhi, Liễu Như, dìu ta ra ngoài!" Lão phụ nhân thở dốc, chỉ chỉ ra phía cửa.
"Tiểu công tử, lão phu nhân muốn ra ngoài." Liễu Như mắt đỏ hoe nhìn Chân Ngôn.
"Không được, tổ mẫu căn bản không thể động đậy." Chân Ngôn cau mày, khẽ nói.
"Ngôn nhi! Tuyết nhi! Nhanh lên..."
"Thái tổ mẫu... Cha... ô ô ô..." Tiểu Tuyết Nhi khẽ khóc nấc.
Chân Ngôn nắm lấy bàn tay khô gầy của tổ mẫu, nhẹ nhàng vỗ vỗ, khẽ nói: "Ngôn nhi sẽ bế ngài ra ngoài ngay đây."
Nghe vậy, lão phụ nhân mới buông tay.
Lão gia tử nhìn thân thể đầy tử khí của Mễ Thị, thở dài một tiếng rồi đi ra ngoài. Mỵ Ca, Mỵ Vũ cùng Chân Ngôn, Liễu Như, Tiểu Hồng, liền khiêng cả chiếc giường ra, và xô đổ hai cánh cửa để rộng đường ra viện tử.
"Nhanh! Nhanh! Nhanh tránh ra!"
"Mau tránh ra! Là lão phu nhân!"
"Tránh ra! Lão phu nhân đi trước!"
Đệ tử Bắc Minh nhao nhao nhường đường. Ai nấy đều biết lão phu nhân bệnh tình nguy kịch, có lẽ muốn gặp Tổ sư lần cuối.
Trên pháp đài tứ phương, Lục Pháp và Ninh Trạch sánh vai nhau. Họ cũng nghe thấy, cũng nhìn thấy, trong lòng dâng lên chua xót, nhưng vẫn không hề rời khỏi pháp đài. Tiếng chuông vẫn ngân, tiếng trống vẫn gõ, chuông trống tề minh, tựa hồ có thể ban cho người ta dũng khí vô tận.
Lục Pháp trao Đả Thần Tiên trên lưng cho Ninh Trạch, khẽ gật đầu với hắn: "Bản Tôn có thể bắt đầu rồi."
Ninh Trạch nghe vậy thần sắc chấn động. Hắn nhìn chiếc giường đang được khiêng đến từ xa, nở nụ c��ời: "Mẫu thân, người sẽ không sao đâu."
Hắn tay trái giơ cao một quyển trục đen, tay phải nắm Đả Thần Tiên, từng bước một đạp không mà bay lên. Khi hắn đứng vững, dưới chân lưới sáng kim ngân đan xen trải rộng. Hắn đứng trên nhân đạo kinh vĩ, quan sát khắp bốn phương đại địa Nhân tộc, nơi hàng tỷ vạn đồng bào lòng mang lửa nóng. Pháp y hiền giả trên người hắn sáng rực, nhân đạo kinh vĩ giao hòa cùng hắn, khí vận hợp nhất.
Ninh Trạch cất lời vang vọng: "Trời có Thiên Đạo, đất có Địa Đạo, người cũng có Nhân Đạo. Người, sinh ra trong năm tháng thái cổ, để duy trì nòi giống, Nhân tộc tự cường. Dưới sự dẫn dắt của các tiền hiền tộc ta, cầu đạo khắp bốn phương. Từ đó đồng bào phiêu bạt khắp nơi, khó lòng gặp mặt, đã qua không biết bao nhiêu năm. Nay, thế giới đã hợp nhất, đồng bào phân tán các giới đều trở về. Ta thân là Nhân Tổ, có trách nhiệm đón nhận huyết mạch đồng tộc, chỉnh hợp nhân đạo tộc ta, ngưng tụ khí vận tộc ta! Đại Vũ Nhân tộc, Đại Hoang Nhân tộc, Thập Phương Phật Quốc Nhân tộc, Đại Viêm Nhân tộc, Bát Hoang Dị nhân, Đông Hải Nhân tộc, Đông Hải Dị nhân, Thủy Nguyên Nhân tộc, Âm Giới Dị nhân, người nguyện nhận tổ quy tông, hãy theo ta cử hành cổ lễ của tộc ta, lấy lễ huynh đệ nhận nhau!"
Thanh âm của Ninh Trạch truyền khắp mọi ngóc ngách trên thế giới. Bóng hình hắn hiện ra khắp bốn phương, bát hoang, Thủy Nguyên, Đông Hải. Phàm là nơi có Nhân tộc sinh sống, tất sẽ thấy vị Nhân Tổ thân mặc áo gai trắng, thân mang thần thánh vinh quang, tướng mạo kiên nghị, thần sắc đau đáu nhưng chân thành, đang cúi mình hành lễ.
Trong Bạch Lộc thư viện, từng vị văn tông đại nho nhìn lên bóng hình áo trắng trên bầu trời, hai tay chấp lại, khom mình thở dài. Các vị lão nhân lệ nóng doanh tròng. Nếu không thấu hiểu đoạn huyết lệ sử của Nhân tộc, sẽ không thể hiểu được sự kích động và bi thương của họ lúc này.
Hành trình kỳ vĩ này tiếp tục tại truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng cao.