(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 341 : Tả đạo
Hôm nay, Gia chủ Âm Dương Trâu Tiềm vô cùng tức giận. Hắn gọi tất cả các con đến, mắng xối xả từng người một, duy chỉ có Cửu tử là không nói một lời.
Đám con cái này chẳng đứa nào chịu nên người. Suốt thời gian qua, chúng khiến phủ đệ chướng khí mù mịt, vậy mà vẫn không biết xấu hổ tự xưng là tuấn kiệt thiên tài. Chúng gây ra vô số trò cười đủ chất đầy m���t sọt, trở thành đề tài đàm tiếu của cả Âm Khư mỗi khi trà dư tửu hậu, khiến hắn mất hết thể diện.
Phu tử và học sinh trong học viện còn viết thư nặc danh khiếu nại Cửu nhi gây gổ đánh nhau. Hắn căn bản không tin. Con trai mình, lẽ nào hắn lại không hiểu rõ? Đứa bé này tính tình nhút nhát, tự ti, từ nhỏ đến lớn chưa từng gây chuyện. Dù cho có đánh nhau, với chút tu vi yếu ớt như vậy, làm sao nó có thể thắng được ai chứ?
Chắc chắn là con mình lại bị đám "thiên tài" kia ức hiếp, thậm chí còn phải gánh tội thay. Nhất là mấy đứa nghịch tử này, đã không che chở em trai thì thôi, lại còn hùa theo người ngoài nói xấu Tiểu Cửu. Thật sự khiến hắn quá đỗi thất vọng.
Mấy vị công tử lớn nhỏ kia nuốt một bụng ấm ức mà không nói ra được. Bọn họ hoàn toàn có thể khẳng định Tiểu Cửu đang ở thời kỳ phản nghịch, hơn nữa tình trạng còn rất nghiêm trọng. Đáng tiếc, thủ đoạn gây chuyện của nó lại quá cao tay.
"Phụ thân, Dung nhi đói," Trâu Dung ngọt ngào nói, "Đã cả một buổi sáng rồi."
Trâu Tiềm thu hồi vẻ giận dữ, nh��� giọng nói: "Tiểu Cửu, nếu các huynh trưởng con bắt nạnh con, nhất định phải nói cho vi phụ biết. Bị ấm ức thì đừng giữ trong lòng."
Trâu Dung cúi đầu, thỏ thẻ nói: "Phụ thân, các huynh trưởng không có bắt nạt con, bọn họ đối xử với con rất tốt."
"Đám nghịch tử các ngươi có nghe thấy không? Nếu các ngươi có được một phần hiểu chuyện như Tiểu Cửu, ta cũng đã an lòng lắm rồi. Lão Trần, phân phó nhà bếp làm nhiều món ngon cho Tiểu Cửu, nó đang tuổi ăn tuổi lớn."
"Vâng, gia chủ."
"Phụ thân, vậy con về trước đi làm bài tập."
Nghe con trai nói vẫn không quên công khóa, lòng Trâu Tiềm cảm thấy chua xót. Đứa nhỏ này luôn cố gắng như vậy, trong lòng hắn đầy bi phẫn, nhưng tại sao lại không cách nào tu luyện?
"Ừm, đi thôi, không nên quá vất vả."
Trâu Dung trước khi đi lộ ra nụ cười ngọt ngào khoe cả răng mèo với các ca ca. Mọi người không khỏi rùng mình, tiểu ma đầu này công lực quá sâu, trước khi đi vẫn không quên uy hiếp bọn họ.
"Các ngươi hãy tự kiểm điểm lại cho tốt, hôm nay không được phép ăn cơm!"
Đám công tử ca kia nhìn nhau, cá mè một lứa, trong lòng cảm thấy chua chát: "Bọn họ đã chọc giận ai đâu cơ chứ!"
Trở lại Thanh Phong viện, Trâu Dung lại bắt đầu buồn rầu. Phụ thân thật ra cũng không đến nỗi tệ bạc với hắn như vậy, nhưng giờ thì làm sao đây, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.
"Sao vẫn chưa hoàn thành? Đã một tháng rồi đ���y," Lục Pháp rất bất mãn.
Trâu Dung vội vàng trấn tĩnh tinh thần, giải thích: "Chỉ còn thiếu phụ thân con, con không đành lòng ra tay."
Lục Pháp cười nhạt nói: "Không sai, con đã vượt qua thử thách. Làm người có thể không có nguyên tắc, nhưng tuyệt đối không thể bất hiếu. Hôm nay con có thể ra tay với cha mình, ngày khác con cũng nhất định sẽ xuống tay với vi sư."
"Sẽ không, sẽ không! Đệ tử nhất định không phải kẻ thí sư tà đạo!" Tiểu Trâu Dung mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, sư phụ thật là âm hiểm.
"Hiện tại ta tin."
Tiểu Trâu Dung thử thăm dò hỏi: "Sư phụ, nếu con ra tay với phụ thân nữa thì sao ạ?"
Lục Pháp cười tủm tỉm đáp: "Vi sư nhất định sẽ 'cải tạo' con thật tốt, để con đời này hiểu thế nào là tà đạo nghịch luân."
"Cải tạo" – một từ ngữ lạnh lùng đến thế. Tiểu Trâu Dung thầm thấy có chút may mắn.
"Sư phụ, giờ con đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ, có thể mở thức hải rồi sao?"
"Con đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ rồi ư?"
"Đều làm xong," Trâu Dung lấy ra danh sách đưa cho sư phụ.
"Bất luận làm người hay làm việc, đều phải trước sau vẹn toàn. Cái cuối cùng vẫn chưa hoàn thành."
"Thế nhưng, sư phụ người không phải vừa nói sao, không thể ngỗ nghịch."
"Con không thể làm, vi sư sẽ làm thay con."
Trâu Dung nhìn thấy ngọc sách sư phụ đặt trước mắt mình, trợn mắt há hốc mồm. Làm sao có thể?
"Sư phụ, đây là Âm Dương Mật Chú của Âm Dương gia ta?"
Lục Pháp nghiêm nghị nói: "Không sai. Vi sư mượn về xem mấy ngày, đúng là bảo vật. Giờ trả lại cho con, coi như vật về chủ cũ. Như vậy, có thể khiến phụ thân con lo lắng, phẫn nộ, khổ sở đấy."
Trâu Dung lắp bắp nói: "Cái này... làm như vậy... không ổn lắm sao?"
Lục Pháp khinh thường liếc qua đứa đồ đệ mặt nhỏ đỏ bừng, hai tay run rẩy nắm chặt ngọc sách, không vạch trần lời nói dối lòng của hắn.
Tiểu Trâu Dung thật sự trong lòng rất xao động. Đây chính là bí mật bất truyền của Âm Dương gia. Mặc kệ nó có lợi hại hay không, chỉ riêng ý nghĩa mà nó đại diện cũng không phải bất kỳ con cháu nào của Trâu thị có thể kháng cự.
"Hôm nay nghỉ ngơi chỉnh đ��n một ngày. Ngày mai giờ Tý, mở thức hải, vi sư sẽ hộ pháp cho con."
Chữ "Tốt" này thể hiện khí phách trong lòng Trâu Dung. Trong một tháng qua, hắn đã phát tiết hết bao nhiêu uất khí trong lòng, đánh bại từng thân ảnh từng đè nặng trên đầu hắn, xóa sạch mọi sự khiếp đảm và sợ hãi. Giờ đây, hắn không còn sợ hãi nữa.
Cầm Âm Dương Mật Chú trong tay, hắn cảm thấy không còn gì có thể ngăn cản mình. Mở thức hải mà thôi, có gì đáng sợ nữa đâu.
Tối nay không trăng sao, Trâu Dung ngồi trong bóng đêm, mặc niệm Thanh Tâm Chú. Hắn có thể cảm nhận được khí tức của sư phụ, đó là khí tức khiến hắn an tâm.
"Sư phụ, con muốn bắt đầu."
"Ừm."
Trâu Dung quán tưởng thức hải, dùng ý niệm câu thông tâm hồn. Bảy đốm sáng nhỏ như đom đóm, không tình nguyện bị điều động. Hắn biết đây là bảy phách của mình: Một Phách Trùng Thiên, Nhị Phách Linh Tuệ, Tam Phách Khí, Tứ Phách Quyết Đoán, Ngũ Phách Trung Xu, Lục Phách Tinh, Thất Phách Anh.
Bảy đốm sáng rực rỡ tập hợp lại một chỗ, tạo thành một nhân hình. Tiểu nhân ấy, dưới sự cổ vũ tinh thần mạnh mẽ của Trâu Dung, tiến vào bên trong vùng hỗn loạn tưng bừng. Tiểu nhân lúc đầu uể oải, bỗng tinh thần tỉnh táo hẳn lên, cứ như thể một vị gia trưởng về đến nhà, lại phát hiện lũ trẻ làm cho nhà cửa loạn lên tám hoánh.
Nó bắt đầu trấn áp, hấp thu những đoạn tinh thần hỗn loạn thành một đống, chỉnh đốn những ý niệm lộn xộn, đem chúng trấn áp luyện hóa.
Nửa canh giờ trôi qua, sắc mặt Trâu Dung trắng bệch, hắn cắn chặt răng kiên trì. Thêm nửa canh giờ nữa, tiểu nhân trong thức hải ảm đạm không còn ánh sáng, có khả năng tiêu tán bất cứ lúc nào. "Không được! Không thể từ bỏ!" Hắn tự nhủ. Sư phụ từng nói, bất luận lúc nào cũng không được nhận thua.
Hắn không phát hiện trong thế giới ý thức của mình có một vị khách không mời mà đến. Hắn đang trấn áp nghịch lưu, còn vị khách ấy nhìn thấy bảy phách lúc đầu ảm đạm, nay lại phát sáng lên, liền vui vẻ gật đầu.
Lục Pháp áo bào đen cũng không làm như hắn đã nói, chỉ hộ pháp cho đồ đệ Trâu Dung bên ngoài. Vừa rồi, hắn đã theo bảy phách tiểu nhân ti��n vào thức hải của đồ đệ.
Hắn vẫn luôn không nói cho đồ đệ biết, thức hải của nó không hề bình thường, quá lớn, hơn nữa tạp niệm lại quá nhiều. Đừng nói là một đứa bé như hắn, ngay cả pháp sư cảnh giới cũng phải bó tay.
Lại một canh giờ trôi qua, Trâu Dung đã kiên trì được ba canh giờ. Mỗi khi hắn muốn từ bỏ, hắn đều nhớ lại lời sư phụ dạy bảo: chết cũng phải chết trong chinh chiến, cú đấm cuối cùng phải tự mình tung ra.
Trâu Dung mở hai mắt, bạch quang chợt lóe trong mắt. Hắn nhìn sư phụ hư ảo đối diện, yên lặng rơi lệ. Sư phụ đã hao tổn nguyên thần giúp hắn trấn áp một bán thế giới. Hắn cũng đã hiểu, thức hải của mình không hề bình thường, sư phụ đã lừa mình.
"Sư phụ, Dung nhi giờ đã là thuật sĩ tứ phẩm, sẽ không làm người mất mặt!"
Lục Pháp tự hào nói: "Không mất mặt! Con là đệ tử thân truyền do Lục Pháp ta chọn lựa, tự nhiên phải là lợi hại nhất. Thiên hạ bạc trắng, duy ta độc đen."
"Thiên hạ bạc trắng, duy ta độc đen!" Tiểu Trâu Dung vừa khóc vừa cười. Có thể trở thành đệ tử của sư phụ, hắn thật sự rất hạnh phúc.
Dù Lục Pháp suy yếu, nhưng tâm trạng hắn rất tốt. Hắn ngồi trong bóng đêm, giảng đạo cho đồ đệ: "Dung nhi, giờ con đã mở thức hải, vượt qua ba phẩm đầu tiên, thẳng tiến thuật sĩ. Con cần phải lựa chọn thuật pháp chủ tu, dù sao sức người có hạn, không thể nào thông thạo mọi đạo pháp."
"Sư phụ, người tu luyện là đạo gì?"
"Tả Đạo."
"Vậy đệ tử cũng muốn tu Tả Đạo."
"Vi sư thấy, mật pháp của Âm Dương gia con cũng không tệ."
Trâu Dung kiên định nói: "Sư phụ, từ giây phút bái người làm thầy, đệ tử trước hết là đệ tử của Lục Pháp Bắc Minh Đạo Cung, sau đó mới là Thiếu chủ Âm Dương gia."
Lục Pháp nghe xong, có chút động lòng, nói ra bốn chữ: "Vi sư vui mừng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thông cảm và ủng hộ.