Ninh Trạch vừa kể xong, cả hội trường chìm vào tĩnh lặng. Từ trước đến nay, mọi người vẫn luôn xem ông như một bậc hiền giả, một sự tồn tại toàn năng, tin rằng bất kể là học vấn hay bất cứ điều gì khác, ông đều có thể đưa ra câu trả lời hoàn hảo.

Chẳng lẽ họ đã lầm? Tiên sinh muốn nói với họ rằng, ông chỉ là một người bình thường, một thư sinh như bao người khác, không phải là đấng toàn năng, cũng chẳng biết hết mọi chuyện, ông chỉ muốn sống theo ý mình.

Hàng ngàn người im lặng thật lâu. Họ không biết phải nói gì. Khi họ sực tỉnh, bóng dáng tiên sinh đã không còn trên giảng đài. Ông rời đi lúc nào, bằng cách nào, họ đều không hay biết.

Ninh Trạch vừa bước chân ra khỏi học viện, thoắt cái đã về đến Ninh gia. Vũ bộ của ông sớm đã đạt tới cảnh giới quỷ thần khó lường.

Từng cơn gió nhẹ lướt qua bên tai, Ninh Trạch đã bước vào Trạch Hiên. Căn nhà của ông vẫn mang tên Trạch Hiên, nhưng đã được mở rộng đáng kể: tiền viện, hậu viện, chính phòng phía nam phía bắc, sương phòng đông tây, có cả đình đài lầu các.

"Thất ca, trong nhà có khách đến," Ninh Thụ bước tới, hạ giọng nói.

Ninh Trạch có chút ngoài ý muốn. Ở Phàm Thành, người có thể khiến đệ đệ cẩn trọng như vậy, thật sự không nhiều.

"Ai?"

"Người Đông Hải đến," Ninh Thụ có chút bận tâm. Thất ca và Đông Hải quan hệ không mấy tốt đẹp.

Ninh Trạch nhíu mày suy nghĩ một lát. Khách từ Đông Hải đến? Giữa ông và Đông Hải, ngoài thù cũ ra, thì cũng là hận cũ. Đã tự tìm đến cửa rồi, ông cũng chẳng cần phải đoán mò nữa, gặp mặt hỏi thẳng là sẽ rõ.

"Dẫn khách nhân đến Đạo Đức Cao Thượng đường."

"Vâng."

Ninh Trạch bước vào Đạo Đức Cao Thượng đường, ngồi xuống. Chẳng bao lâu, một nam tử mặc cẩm bào được Ninh Thụ dẫn vào chính phòng. Vừa bước vào, nam tử đã từ đầu đến chân dò xét Ninh Trạch, thần sắc cực kỳ kiêu ngạo.

Nam tử cau mày thật chặt, tỏ vẻ không vui, bởi vì Ninh Trạch từ đầu đến cuối không hề mở mắt, vẫn cứ nhắm mắt dưỡng thần.

"Đông Hải Long tộc Long Vương Cẩn, ra mắt Ninh tiên sinh." Dù miệng nói hành lễ, nhưng nam tử vẫn đứng thẳng tắp, không hề có chút động tác nào.

Ninh Trạch mở mắt, nhìn vị Đông Hải Long Vương này, nói: "Mời trà, ngồi đi."

Cẩn thấy Ninh Trạch không hề nói một lời khách sáo nào, không khỏi tức giận. Chẳng mấy chốc, thị nữ bưng ba bát trà, trước đặt trước mặt Ninh Trạch, sau đó là khách nhân, cuối cùng là Ninh Thụ.

Ninh Trạch nhấp một ngụm trà xanh, mở miệng hỏi: "Không bi���t quý khách tìm tại hạ có việc gì?"

Cẩn trong lòng tức giận, khẽ xùy một tiếng rồi nói: "Người đời đều nói Đại Vũ là quốc gia của lễ nghĩa, tiên sinh là bậc hiền giả của Nhân tộc, nhưng hôm nay gặp mặt, thật khiến bổn vương thất vọng. Lễ nghi của Nhân tộc cũng chỉ đến thế thôi sao!"

Ninh Thụ nghe vậy, sắc mặt không vui, vừa định mở miệng phản bác, nhưng thấy Ninh Trạch vẫn ung dung thưởng trà, bèn nuốt lời trách cứ đến bên miệng vào trong.

"Cẩn tiên sinh, nếu có chuyện, xin hãy nói thẳng. Nếu không có việc gì, xin mời rời đi," Ninh Trạch sớm đã phá bỏ mọi gông xiềng lễ giáo. Suốt hai năm qua, tâm cảnh hiền giả trong ông đã phai nhạt dần, giờ đây ông chỉ còn một trái tim bình thường. Tâm tình tốt, tự nhiên nguyện ý nói nhiều; tâm tình không tốt, ông lười giao thiệp.

"Ngươi..." Cẩn suýt chút nữa tức đến nội thương. Người kia căn bản không thèm để ý đến hắn. Cuối cùng, hắn đành nén cơn giận, giơ lên một khối cổ lệnh bằng đồng xanh, nói: "Ninh tiên sinh, xin hãy nhận Long Hoàng Lệnh."

"Cứ nói thẳng sự việc đi, đừng nhắc Long Hoàng Lệnh. Ngay cả Nhân Hoàng Lệnh cũng chẳng thể quản được trên đầu ta đâu." Ninh Trạch càng thêm sốt ruột, hôm nay tâm tình của ông thật sự rất tệ.

Long Vương Cẩn tức giận đến đỏ bừng mặt mày, lớn tiếng quát: "Nhân tộc các ngươi từ xưa đã là phụ thuộc của Long tộc ta. Long Hoàng ra lệnh, Nhân tộc phải thần phục!"

"Ha ha, ta nói ngươi con rồng này sao lại ngu ngốc đến thế? Thời đại Thượng Cổ, Cổ Long Hoàng ban ra Long Hoàng Lệnh, hai tộc chúng ta liền không màng thể diện, từ đó về sau, đại chiến giữa hai tộc chưa từng ngừng nghỉ. Ngươi hôm nay lại mang ra một đạo Long Hoàng Lệnh mà muốn ta thần phục? Là ngươi quá ngây thơ hay là ta khờ dại?"

Thấy Ninh Trạch khó đối phó như vậy, Cẩn hít sâu một hơi, thu hồi Long Hoàng Lệnh, đổi lấy một tấm tử kim thiếp. Hai tay hắn đẩy nhẹ, tấm thiếp mang theo một luồng gió lốc bay về phía Ninh Trạch.

Ninh Trạch đưa tay đón. Luồng gió lốc tan đi, tấm thiếp rơi vào tay ông. Mọi thứ đều diễn ra tự nhiên như vậy, không một chút ba động phép tắc, cũng không một lời thừa thãi, tất cả đều hết sức bình thường.

Chính sự bình thường đó lại khiến Đông Hải Long Vương đứng ngồi không yên. Hắn thậm chí không nhận ra đối phương ra tay bằng cách nào.

"Đã biết." Ninh Trạch nâng chung trà lên.

"Cẩn tiên sinh, mời." Ninh Thụ đứng dậy tiễn khách.

Vị Long Vương này cực kỳ tức tối với thái độ của Ninh Trạch, nhưng lại chẳng thể làm gì. Người này ở Nhân tộc có địa vị quá cao, dù có bị đuổi ra khỏi cửa, hắn cũng đành phải nhẫn nhịn. Nếu là Nhân Hoàng dám vô lễ như vậy, hắn cũng dám ra tay. Duy chỉ có người này, đừng nói là hắn, ngay cả Long Hoàng đích thân tới, cũng chưa chắc đã dễ đối phó.

Ngay cả Thiên Đình Chí Tôn cũng không đi gây phiền phức cho người này. Chư thiên bị hủy, nếu nói thiên nhân không tức giận, hắn chết cũng không tin, nhưng lại không tìm đến tận nơi, có lẽ là vì thấy không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Trước khi đến đây, Bích Long Vương đã tìm hắn, Ân Khuyết Âm Giao Vương cũng đã đưa lễ vật, muốn hắn cho người này chút "sắc mặt".

Hắn đã tung ra con át chủ bài cuối cùng là Long Hoàng Lệnh, vậy mà chỉ nhận lại sự châm chọc khiêu khích. Thật sự là mất hết mặt mũi.

Đưa tiễn Long Vương Cẩn xong, Ninh Thụ vội vã chạy vào hỏi: "Thất ca, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Ninh Trạch đưa tấm thiếp cho Ninh Thụ. Ninh Thụ đọc xong, lo lắng nói: "Thất ca, ta thấy hay là đừng đi, nguy hiểm lắm."

"Rồi tính sau." Giờ đây, mọi việc của ông đều phụ thuộc vào tâm trạng.

Tiếng "ô ô ô" vang lên, Bạch Lộc chạy vào, quấn quýt bên Ninh Trạch vô cùng vui vẻ.

"Cha!"

"Công tử, chúng con về rồi."

Thấy con trai cùng Thương trở về, tâm trạng Ninh Trạch tốt hơn nhiều. Giờ đây, cả hai đều đang học ở Bạch Lộc thư viện.

"Ừm, rửa mặt một chút đi, nhanh đến giờ cơm rồi." Ninh Trạch nói.

"Bạch, khát nước rồi, uống trà đi."

"Ù." Bạch Lộc híp mắt nhìn chủ nhân châm trà cho mình.

Một luồng bạch khí hạ xuống, hóa thành hình dạng khác lạ. Nó không dám lên tiếng, bởi vì hôm nay lão chủ nhân tâm tình không tốt, nó cũng không dám tự chuốc lấy nhục nhã. Có đôi khi, nó rất đố kỵ con hươu ngốc nghếch kia, bởi vì bất kể lúc nào, lão chủ nhân cũng sẽ không trách cứ Bạch Lộc, còn nó thì không được như vậy.

"Trạch nhi, ăn nhiều vào con."

"Được ạ, mẹ cũng ăn nhiều nhé." Ninh Trạch đáp lời, gắp thêm thức ăn vào bát. Từ khi ông định cư ở Phàm Thành, mọi thứ đều vào nếp: ngày ba bữa đúng giờ, giờ giấc sinh hoạt điều độ. Trừ lúc lĩnh hội thiên văn, phần lớn thời gian ông đều dành cho việc học tập và viết lách.

Chân Ngôn cười hì hì, nói: "Nãi nãi, bà vẫn thương cha con nhiều hơn một chút."

Mét thị bật cười: "Đứa bé này, có món ngon nào nãi nãi mà chẳng để phần cho con?"

Ninh Trạch cười cười. Con trai ông luôn thích làm bà cụ vui vẻ, đây là chuyện tốt.

"Mẫu thân, hai ngày nữa con muốn về núi bế quan," Ninh Trạch thấy mọi người ngừng đũa, bèn mở lời nói.

Mét thị ngẩn người một lát, khẽ nói: "Nhanh vậy sao?"

Ninh Trạch khẽ gật đầu. Thật ra ông đã ở bên mẫu thân hơn hai năm. Giờ đây Chân Ngôn cũng đã mười tuổi, mọi việc ở Phàm Thành cũng đã vào quỹ đạo, cũng đến lúc ông phải rời đi rồi.

"Cha, vậy còn con?" Chân Ngôn có chút hoảng hốt, nó cảm thấy phụ thân sẽ không dẫn mình đi.

Ninh Trạch nghiêm nghị nói: "Con đương nhiên phải hoàn thành việc học, ở nhà tu tập Võ Đạo, thay cha chăm sóc nãi nãi thật tốt."

"Vâng." Chân Ngôn đỏ hoe mắt đáp lời.

Ninh Trạch bước ra nhà ăn, tiền viện đang một trận ồn ào. Ông vừa bước chân ra, liền thấy mọi người vây quanh một nam tử máu me khắp người. Trong lòng tức giận, ông trầm giọng nói: "Đưa hắn vào đây!"

"Sao lại bị thương nặng đến mức này?" Ninh Thụ thấy nam tử, cũng vô cùng kinh hãi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là thành quả của sự trau chuốt và tâm huyết mà không phải bản convert nào cũng có được.