Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 269: Chân Ngôn ma chú

"Sao lại thế này?" Ninh Trạch giận dữ chất vấn.

Thiên Lung bà bà vẻ mặt đau buồn giải thích: "Đây chính là ma chú của con cháu Công Tôn thị. Tiểu công tử sinh ra đã vô cùng yếu ớt, lại thêm huyết mạch hỏa hoàng của tiểu thư cực kỳ tinh thuần, cũng khiến ma chú có sức mạnh vượt xa bình thường. Vì thế mà tiểu công tử phải chịu khổ, tuổi còn nhỏ đã phải gánh chịu nỗi thống khổ của ma chú..."

Ninh Trạch ôm chặt lấy đứa con trai mặt mũi trắng bệch, run rẩy, lòng đau như cắt. Con trai mình sinh ra đã không có mẹ, lại còn phải chịu đựng thống khổ của ma chú. Thằng bé mới bốn tuổi thôi! Sao lại gặp nhiều tai ương khổ nạn đến thế!

"Bà bà, ta hiểu rồi. Ma chú của Ngôn nhi, ta sẽ nghĩ cách giải quyết," Ninh Trạch cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng lòng vẫn hừng hực lửa giận.

Thiên Lung bà bà gật đầu, vui mừng nói: "Đây cũng là lý do lão nô dẫn thằng bé đến tìm công tử. Trên đời này, ngoài tiểu thư ra, chỉ có công tử mới thật lòng vì thằng bé. Tiểu thư cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, kỳ thực..."

"Bà bà không cần nói nhiều! Lão già Công Tôn Tu kia cũng dám khinh thường con ta!" Hắn cuối cùng cũng tìm được đối tượng để trút giận. Cái nhà Công Tôn thị này quả nhiên chẳng có ai tốt đẹp.

"Công tử bớt giận. Thật ra chuyện này cũng không thể trách lão gia, ông ấy căn bản không biết tiểu công tử là con của tiểu thư, đây là mệnh lệnh của tiểu thư..." Lão bà vội vàng giải thích, bởi vì bà nhìn thấy sát khí trong mắt vị công tử này.

Ninh Trạch nhắm mắt tĩnh tâm. Hắn cần phải bình tĩnh lại. Ma chú không thể giải quyết trong nhất thời nửa khắc, điều quan trọng nhất bây giờ là chăm sóc tốt cho Chân Ngôn. Một lát sau, hắn mở mắt, vẫy tay với Thương đang đứng ngẩn người ngoài điện.

"Công tử, có gì phân phó?"

Ninh Trạch cười nói với Thương: "Lại đây, đứng xa như thế làm gì? Đây là con trai ta, cũng chính là đệ đệ của ngươi. Lại đây nào..."

Thương, nghe thấy tiếng "đệ đệ", đôi mắt xanh lam long lanh, hưng phấn đi đến, cười ngây ngô với tiểu Chân Ngôn.

"Gọi Thương ca ca đi," Ninh Trạch khẽ nói.

"Thương ca ca!"

"A a a a... Em trai!" Thương lại khúc khích cười.

Ninh Trạch cười nói: "Hôm nay Ngôn nhi trở về, là đại hỷ sự! Truyền lệnh cho Tứ Tôn Bắc Minh, hai lão Tửu Sắc lên núi, chúc mừng Thiếu cung chủ! Bảo Ninh Ngọc cũng trở về, cho những người xây thành nghỉ ngơi ba ngày, rượu thịt đầy đủ!"

"Vâng!" Thương, chân đạp lục khí, nhanh chóng lao ra ngoài.

Ninh Trạch ôm tiểu Chân Ngôn nói: "Đi, cha dẫn con đi xem nhà của ch��ng ta..."

"Nhà?" Mắt thằng bé sáng bừng.

Thiên Lung bà bà đi theo phía sau, lau nước mắt.

Tiểu công tử cuối cùng cũng có phụ thân, cuối cùng cũng có nhà. Đáng tiếc tiểu thư...

"Ô ô ô ô..." Một bóng trắng vội vã lao tới. Chủ nhân đã làm cha, nó có tiểu chủ nhân rồi! Bạch vui mừng khôn xiết, Thương là người đầu tiên báo tin cho nó.

Ninh Trạch nhìn Bạch, cười giới thiệu với tiểu Chân Ngôn: "Đây là Bạch, cha cho con hai lựa chọn, một là gọi Bạch thúc, hai là gọi Bạch ca..."

"Bạch ca ca..." Tiểu Chân Ngôn thấy Thương là Thương ca ca, đương nhiên Bạch cũng là Bạch ca ca. Thế là, Bạch Lộc vô cớ bị hạ thấp một đời.

"U..." Bạch Lộc vui vẻ đáp lại, được tiểu chủ nhân gọi tên, nó mừng rỡ vô cùng.

Một đạo bích khí bay tới, vừa chạm đất đã reo lên: "Ha ha ha... Thất ca, ta làm thúc thúc rồi! Ta làm thúc thúc rồi! Tiểu chất nhi mau gọi thúc thúc!"

Tiểu Chân Ngôn thấy phụ thân gật đầu, rụt rè kêu một tiếng: "Thúc thúc..."

Ninh Thụ nghe xong, vui như điên, giật nảy mình. Rồi hắn lại khôi phục bản tính bím tóc vểnh lên trời c���a mình. Hắn đưa tay ra, một con băng tằm mập mạp. Băng tằm lộ ra ánh mắt nhút nhát, liếc nhìn xung quanh, khi thấy Ninh Trạch thì rụt người lại, định chui vào tay áo Ninh Thụ, nhưng lại bị ông chủ vô lương này giữ chặt không buông...

"Hắc hắc... Cái này gọi là Tiểu Bàn, là thú cưng của thúc thúc, cho cháu chơi đó..."

Tiểu Chân Ngôn từ nhỏ đã mũm mĩm, nó cứ nhìn chằm chằm. Nghe thấy lời này, nó bật cười, khóe miệng lộ ra lúm đồng tiền nhỏ lờ mờ, khiến Ninh Trạch chợt thấy vừa buồn cười vừa uất ức.

Tiểu Chân Ngôn cựa quậy trong lòng Ninh Trạch. Ninh Trạch đặt thằng bé xuống đất, thằng bé chạy đến nhìn chằm chằm Tiểu Bàn đang bò trên tay Ninh Thụ. Một người một tằm, mắt lớn trừng mắt nhỏ, cả hai đều nhút nhát như nhau.

"Còn có Tiểu Hắc của ta nữa!" Thương vội vã chạy tới, nâng Tiểu Hắc của mình lên tay như hiến vật quý.

Tiểu Chân Ngôn nhìn qua Tiểu Hắc, nhướng mày, khẽ nói: "Xấu quá..."

"Ha ha ha..." Ninh Trạch bật cười lớn. Quả nhiên là con trai mình, gu thẩm mỹ giống nhau y đúc.

Thương nghe, có chút không hiểu, x���u chỗ nào chứ?

Tiểu Hắc nghe xong, nhảy dựng lên, húc Tiểu Bàn trên tay Ninh Thụ rơi xuống đất. Nó bò lên tay Ninh Thụ, ngẩng cao cái đầu côn trùng. Tiểu Bàn tội nghiệp nhìn Tiểu Hắc từ dưới đất, tại sao lại như thế này? Nó đã luôn đề phòng, nhưng vẫn khó mà tránh được!

Tiểu Chân Ngôn mắt sáng lên, khẽ cười nói: "Xấu quá, thật hung!"

Lời đánh giá của nó lại khiến người phụ thân vô lương bật cười lớn.

"Mị Ca Mị Vũ bái kiến Cung chủ, bái kiến Thiếu cung chủ," hai đạo hỏa diễm bay tới, hạ xuống khom người hành lễ.

Ninh Trạch giới thiệu với con trai: "Đây là cô cô Mị Ca, cô cô Mị Vũ..."

Tiểu Chân Ngôn ngơ ngác nhìn hai vị hỏa mị nữ giống nhau như đúc, xoắn xuýt hồi lâu, rồi mở miệng kêu lên: "Cô cô, thật xinh đẹp."

Hai vị mắt cười không thấy tổ quốc, thằng bé đáng yêu quá thể.

Các nàng thấy Thiên Lung bà bà phía sau Ninh Trạch, liền vội vàng tiến lên chào.

...

Ban đêm, Đại Tuyết sơn, từ dưới núi lên đến đỉnh núi đều là những đống lửa tươi sáng, khắp nơi nồng nặc mùi thịt, mùi rượu. Đêm nay là đêm tiệc nướng.

Trên đỉnh Đại Tuyết sơn, Thiên Lung bà bà ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái, tiếp đến là Ninh Ngọc. Bên phải là Ninh Thụ, tiếp đó là Bạch, Thương, Mị Ca, Mị Vũ, Tửu Quỷ, Hỏa Ma, và vài vị trưởng lão Ninh thị.

Ninh Trạch ôm tiểu Chân Ngôn, đi tới. Khách khứa đều đứng dậy. Ninh Trạch đi đến chủ vị ngồi xuống, đặt tiểu Chân Ngôn sang bên phải.

Tứ Tôn Bắc Minh, hai lão Tửu Sắc khom người hành lễ nói: "Bái kiến Cung chủ, bái kiến Thiếu cung chủ."

Ninh Ngọc dẫn đầu các trưởng lão Ninh thị chào: "Bái kiến Gia chủ, bái kiến tiểu công tử."

Một đạo minh hỏa vút lên trời. Dưới núi truyền đến tiếng hô vang chúc mừng của ngàn người: "Gia chủ vạn thọ, tiểu công tử vạn phúc!"

Ninh Trạch cười nói: "Các ngươi đều có lòng, mọi người cùng hưởng phúc!" Giọng hắn không lớn, nhưng lại truyền vào tai mỗi người.

"Tạ Cung chủ, Gia chủ!"

Ninh Trạch chỉ tay xuống những đống lửa dưới núi và về phía Phàm thành, nói với tiểu Chân Ngôn: "Bọn họ đang chúc mừng con đó. Con trai của cha nhất định sẽ bình an vô sự."

Mắt tiểu Chân Ngôn sáng bừng, tràn ngập những vì sao li ti, cười kêu lên: "Cha, đẹp quá!"

Ninh Trạch cười đưa cho con trai linh quả. Đây đều là vật phẩm từ Thiên Giới.

Thiên Lung bà bà, nhìn cảnh thịnh yến như vậy, mặt tràn đầy vẻ khó tin. Cái thư sinh nghèo chẳng có gì trong tay ngày nào, giờ lại là bộc nhân của Đạo Tông, sở hữu Linh Sơn, hưởng dụng linh quả linh tửu mà ngay cả Thiên Giới cũng khó tìm được. Quả là thủ đoạn thông thiên.

Sau ba tuần rượu, Ninh Trạch nói với Ninh Ngọc: "Trong vòng một năm, hãy xây xong Phàm thành, thả những chiến sĩ Đạo Tông đó trở về đi..."

"Gia chủ, tại sao vậy ạ?" Ninh Ngọc có chút không hiểu.

Ninh Trạch cười giải thích: "Nhìn thấy Ngôn nhi, ta mới nghĩ đến, bọn họ cũng có con, bọn họ cũng là cha người ta. Người với lòng này, lòng cùng tình này. Trước đây là ta đã sai rồi!"

"Gia chủ nhân từ," Ninh Ngọc khom người. Kỳ thực ân công vẫn luôn rất công chính, đặc biệt là đối với kẻ yếu.

...

Trong đêm, Ninh Trạch nhìn tiểu Chân Ngôn ngủ không yên bên cạnh, lòng khó chịu vô cùng. Chân Ngôn quá nhỏ, thân thể quá yếu, hắn căn bản không dám dùng Chân Khí và Pháp Lệnh để đối kháng ma chú cho thằng bé.

Mấy ngày sau, Ninh Trạch ôm con trai đến Bạch Lộc Nhai, trước ba gian phòng, nói với tiểu Chân Ngôn: "Hàn khí trong Đạo cung của cha quá nặng, không tốt cho con. Sau này con cứ làm hàng xóm với Bạch. Chỗ này gọi là Chân Ngôn Cư. Từ nay do Thiên Lung bà bà chăm sóc con, cha mỗi ngày đều sẽ đến với con."

"Dạ, cha. Vậy căn phòng nhỏ kia làm gì ạ?" Tiểu Chân Ngôn tò mò hỏi.

"Đó là thư phòng cha xây cho con, gọi là Chân Ngôn Thư Ốc."

"À..."

"Sau này, muốn đi đâu chơi, cứ bảo Bạch dẫn con đi..."

"Dạ được!" Tiểu Chân Ngôn dùng sức gật đầu.

Lại mấy ngày sau, trên đồng cỏ Bạch Lộc Nhai ngập tràn cảnh xuân tươi đẹp. Bạch Lộc lười biếng phơi nắng, tiểu Chân Ngôn cứ loanh quanh bên cạnh nó, mãi mà không trèo lên được.

Một trận gió thổi qua, mí mắt Bạch Lộc khẽ nâng lên. Tiểu Chân Ngôn trèo được lên lưng hươu, phát ra tiếng cười ha ha ha.

Nghe thấy tiếng cười, khóe miệng thiếu niên đang toàn tâm toàn ý viết cũng khẽ cong lên. Bên cạnh, thiếu niên tóc trắng mắt xanh đang mài mực cũng ngẩng đầu cười cười.

Thiếu niên viết về những câu chuyện cổ tích trong lòng, những truyền thuyết thượng cổ, anh hùng nhân tộc, truyền thuyết chư thiên, những bí ẩn mới của trời đất, văn tự các tộc, lời trích của tiên hiền, những chương lễ học rực rỡ...

Đây là món quà người cha dành cho con trai. Khi thằng bé chịu thống khổ, hắn hy vọng con trai có thể kiên cường, không ganh ghét, mà phải có ý chí khoáng đạt, có trí tuệ để phân biệt đúng sai... Dù thân thể thằng bé yếu ớt dài lâu, hắn cũng mong con sẽ mạnh mẽ, mạnh mẽ từ trong tâm hồn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free