Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 233: Lễ băng nhạc phôi

Như một tiếng sét giáng xuống, toàn bộ triều đình chấn động. Vị này [Ninh Trạch] vừa mở miệng đã muốn bãi miễn Phu tử của Bệ hạ, vị Tuân Dương đại nhân đứng đầu Lễ đường...

Chung Sơn đứng giữa hàng quan văn, há hốc miệng kinh ngạc. Lễ tông đại nhân, ngài rốt cuộc muốn làm gì?

Á tông Mạnh Tư Tề đứng phía trước, mắt trợn trừng. Vị này lại muốn bãi miễn tổ sư công của y.

"Ngươi... ngươi..." Tuân Dương Tôn tức đến tái mặt.

Vũ Hoàng ngồi ngay ngắn, cũng có chút tức giận.

Thân phận của Tuân Dương Phu tử không hề tầm thường. Ông không chỉ có bối phận cực cao, mà còn là Phu tử của Trẫm, hiện đang là Lễ pháp Tôn tối cao của Đại Vũ, là chủ nhân của Lễ đường.

Trẫm thông cảm cho ông tuổi cao sức yếu, công lao to lớn, nên đã miễn lễ triều kiến cho ông.

Hôm nay Ninh Trạch sỉ nhục Phu tử, nói năng lỗ mãng, chẳng phải là bất kính với Trẫm sao? Lời của Bát hoàng nhi không sai chút nào, Ninh Trạch ngạo mạn, vô lễ, chẳng thèm coi hoàng quyền ra gì. Ngay tại Thủy Nguyên Cung này, trước mặt Trẫm mà còn dám như vậy, thì những nơi khác còn nói làm gì...

Đại Vũ Hoàng trầm giọng nói: "Lễ tông..."

Không một ai đáp lời.

"Lễ tông..." Giọng ông trầm xuống một bậc.

Toàn bộ quan văn võ cúi đầu phục tùng, hoàng tử hoàng tôn cung kính quay người, ngay cả Tuân Dương lão phu tử đứng đầu Lễ đường cũng thu lại vẻ tức giận, khom người đứng thẳng.

Chỉ có Ninh Trạch lạnh nhạt dị thường, không chút động lòng.

"Lễ tông đại nhân..." Vũ Hoàng trầm thấp gọi, hàn khí lạnh lẽo bao trùm toàn bộ đại điện, sát khí trong đó khiến toàn bộ văn võ bá quan kinh hồn táng đảm.

Tuân Dương Tôn sầm mặt lại, nghiêm nghị trách cứ: "Ninh Trạch, Bệ hạ gọi ngươi, sao ngươi không đáp lời? Ngươi ngạo mạn như thế, mắt không có vua, vô lễ đến tột cùng, lại trộm giữ chức vị Lễ tông, thực sự khiến thiên hạ hổ thẹn, Đại Vũ hổ thẹn!"

"Tuân Dương lão tiên sinh, ông nghe lầm rồi sao? Bệ hạ đâu có gọi ta, Bệ hạ gọi Lễ tông đó chứ..."

Lão phu tử tức giận đến run lên bần bật, quát lớn: "Chẳng lẽ ngươi Ninh Trạch không phải Lễ tông sao?"

"À thì ra ta vẫn là Lễ tông, ta vẫn là Lễ tông, ta là Lễ tông sao?" Ninh Trạch ngơ ngác tự hỏi.

Sau đó, hắn bật cười lớn,

Nói: "Đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Thì ra ta là Lễ tông, thì ra ta là Lễ tông a! Ha ha ha..."

Hắn quay đầu hỏi đám văn võ bá quan, hoàng tử hoàng tôn với một tràng cười lớn: "Ta là Lễ tông, ta là Lễ tông, các ngươi biết không? Thì ra ta là Lễ tông, cười chết ta mất thôi!"

Trong lòng mọi người trong đại điện dâng lên sự khinh bỉ đối với Ninh Trạch, cho rằng hắn sợ hãi nên bắt đầu giả ngây giả dại, thật đáng khinh thường...

Ninh Trạch đột nhiên đứng nghiêm, toàn thân lễ học tu vi phóng thích, từng chương sách lễ học hoa lệ hiện ra, từng chữ cổ trong suốt như ngọc, tỏa ra ánh sáng hài hòa, dịu nhẹ...

Đại điện vốn băng lãnh uy nghiêm vì thế mà sáng bừng, hoàng uy của Vũ Hoàng bị hóa giải đi một nửa. Ninh Trạch ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ mặt trang trọng, ánh mắt nghiêm khắc nhưng vẫn giữ được sự công chính.

Đây chính là Lễ tông, đây chính là Lễ tông – đó là suy nghĩ trong lòng mỗi người lúc này.

Một giọng nói bình tĩnh đến cực điểm vang lên: "Lễ học khởi nguồn từ Chu Lễ của tiên hiền Cơ Tử, truyền thừa đến nay đã được hơn 139.320 năm. Suốt mười mấy vạn năm ấy, dù truyền thừa gặp bao gian khó, nhưng đời đời Lễ tông đều được tôn trọng, được thiên hạ kính ngưỡng. Thế nhưng, có Lễ tông nào như ta, Ninh Trạch hôm nay, phải chịu sỉ nhục đến vậy ư..."

Đại điện im bặt, hoàn toàn yên tĩnh.

"Lễ tông đến đây, đáng lẽ Vũ Hoàng phải dẫn dắt hoàng thất tử đệ, văn võ bá quan, các gia tộc lễ học, học sinh văn nhân, trăm dặm đón chào. Thế nhưng các ngươi không làm, lại chỉ có giáp sĩ đón tiếp. Đại Vũ vô lễ!"

"Lễ tông vào ở Lễ Nhạc phủ, chủ nhân không nghênh tiếp, lại đối đãi như tiểu thiếp. Các gia tộc văn nhân vô lễ!"

"Lễ tông lên điện, đế vương không nghênh đón, chư thần không quan tâm, hoàng tử hoàng tôn im lặng. Đế vương vô lễ! Triều đình vô lễ! Hoàng thất vô lễ!"

"Trước mặt Lễ tông, lão thất phu gọi thẳng tục danh. Thất phu vô lễ!"

Sáu điều vô lễ khiến cả đại điện xấu hổ, giận dữ vô cùng. Trong lòng Đại Vũ Hoàng có chút hối hận, nhưng Ninh Trạch lại dám nghiêm nghị trách cứ hắn, một quân vương của một quốc gia, khiến ông ta khó xử, hoàng uy như biển cả đang cuộn trào...

"Lễ tông, ngươi quá đáng rồi..." Vũ Hoàng trầm giọng nói.

Ninh Trạch cười lạnh một tiếng, nói: "Lễ tông ư? Ta còn làm Lễ tông ư? Đại Vũ vô lễ đến mức này, thì cần gì Lễ tông nữa? Thiên hạ đã không có lễ, thì cũng chẳng cần Lễ tông!"

Văn võ bá quan một phen kinh hãi, ngay cả Đại Vũ Hoàng cũng kinh hãi hỏi: "Lễ tông, vì lẽ gì lại nói ra lời đó?"

"Chư vị có phải cho rằng ta đang chuyện bé xé ra to không? Không, hoàn toàn ngược lại. Ninh Trạch ta quá mềm yếu, ta đáng lẽ phải nổi giận ban Lễ Nhạc lệnh, nhưng ta sợ làm tổn thương lòng dân. Ta nhẫn nhục chịu đựng đến mức này, nhưng nỗi nhục càng thêm chồng chất. Lòng ta đã nguội lạnh. Mười ba vạn năm sau ngày hôm nay, Đại Vũ đã không còn lễ, và cũng chẳng cần lễ nữa!"

"Cả triều văn võ này, rất nhiều vương công, tọa chủ Lễ đường, Lễ pháp Á tông, Đế Hoàng quý tộc... không một ai biết lễ! Các ngươi có biết lễ vì sao mà sinh? Các ngươi có biết Lễ tông vì sao mà quý? Lễ tông không phải một người, hắn là đại biểu cho lễ của thiên hạ này! Hắn sở dĩ có thể ngang hàng với hoàng quyền, chính vì Lễ pháp này là sự hạn chế đối với hoàng quyền!"

"Nhưng các ngươi hãy xem, dù cho toàn triều trọng thần, đại nho lễ học, tôn chủ Lễ đường, miệng luôn nói lễ, nhưng lại cùng nhau sỉ nhục ta, sỉ nhục đại lễ của thiên hạ này! Các ngươi không còn một chút cốt cách lễ học nào, đã hoàn toàn phủ phục dưới hoàng quyền. Các ngươi hôm nay là muốn bức bách ta cũng phải quỳ lạy hoàng quyền sao? Khiến đại lễ phải khuất phục dưới hoàng quyền sao? Lễ nhạc băng hoại, ngay tại hôm nay! Ngay tại hôm nay!"

Nỗi khuất nhục và bi phẫn dồn nén bấy lâu nay trong Ninh Trạch bộc phát. Ông đau lòng vô cùng, ông phải làm sao đây? Ông còn có thể làm gì đây?

"Lễ tông bớt giận! Ti Khanh Chung Sơn thất lễ rồi, hổ thẹn với đại lễ, hổ thẹn với lời dạy của tiên sư..." Chung Sơn khóc lóc đau khổ mà nói.

"Lễ tông bớt giận, lão hủ vô lễ..."

"Lễ tông bớt giận..."

Từng vị lão nho lễ học xấu hổ rơi lệ. Bọn họ vậy mà đang chôn vùi lễ học, đang sỉ nhục tôn nghiêm của lễ, bức ép Lễ tông phải triều kiến Vũ Hoàng. Họ thật vô tri, họ mang trọng tội a...

"A... A... A! Vạn vật có khởi đầu, cũng có kết thúc, Lễ pháp cũng không ngoại lệ. Lễ hưng thịnh từ thời Cơ Chu, nay sẽ suy tàn dưới tay Ninh Trạch ta! Ninh Trạch ta sẽ kết thúc Lễ pháp, nhường đường cho vương pháp. Ta cũng muốn xem thiên hạ này sẽ nở ra thứ hoa gì!"

Đại Vũ Hoàng kinh hãi đến nghẹn lời, lớn tiếng nói: "Lễ tông, Hoàng gia ta thất lễ rồi, Lễ tông bớt giận!"

"Chúng ta thất lễ, Lễ tông bớt giận..."

Cả triều văn võ, vương công quý tộc đồng thanh tạ lỗi.

Ninh Trạch nghe xong không hề vui vẻ, sắc mặt ngược lại càng thêm trắng bệch. Đây chính là hoàng uy. Vũ Hoàng vừa mở miệng, đám người mới chịu thừa nhận hắn là Lễ tông.

Trong lòng hắn một trận khó chịu dâng lên, nhưng lại càng thêm kiên định. Thay vì ủy khúc cầu toàn, để tín ngưỡng phải chịu sỉ nhục, không bằng dứt khoát từ bỏ.

Tâm niệm đã định, những chương sách lễ học hoa lệ trên người hắn bắt đầu rên rỉ, từng chữ cổ tan vỡ, hóa thành vô tận bạch quang, sáng chói chói mắt...

Từ Vũ Hoàng, cho đến văn võ bá quan, tất cả đều nhìn luồng ánh sáng chói lọi vô biên ấy. Trong lòng họ chỉ còn lại sự hoảng sợ và khó tin. Hắn đây là muốn hóa giải lễ học tu dưỡng, phế bỏ tích lũy của Lễ tông...

"Đại nhân, không thể..."

"Lễ tông, chúng ta sai..."

Những tiếng cầu khẩn tuyệt vọng bi thương vang lên, hóa ra đây chính là cảnh tượng tín ngưỡng sụp đổ...

"Keng... keng... keng... keng..."

Chuông lễ cổ trong điện không cần chạm mà tự vang, từng tiếng kêu gào thảm thiết...

Ngọc khuê lễ khí trong tay các triều thần đồng loạt bay ra, vây quanh Ninh Trạch bay lượn lên xuống, những chiếc ngọc khuê đều hướng về Lễ tông...

Ninh Trạch khẽ mỉm cười nói: "Ý của các ngươi ta hiểu rồi. Ngay cả các ngươi, những thứ gánh vác lễ nhạc, cũng không muốn chịu sỉ nhục, vậy thì cùng nhau đi..."

Tám mươi mốt tiếng chuông vang lên, rồi vỡ tan thành mảnh vụn. Những mảnh đồng cổ không còn ánh sáng rơi vãi khắp nơi.

Hơn ngàn ngọc khuê đôi một va vào nhau, từng tiếng vỡ tan giòn giã, vang vọng kiên định, ngọc vỡ ngổn ngang khắp điện...

Toàn bộ lễ học tích lũy trong người Ninh Trạch tan biến. Nỗi đau lòng càng tăng thêm, ông thổ huyết, mái tóc xanh hóa bạc đi hơn nửa...

Lễ nghi tan rã, nhạc vui cũng chẳng còn, đại lễ không còn tồn tại...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, ��ược kiến tạo để mỗi câu chữ đều chạm tới độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free