(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 18 : Trạch trạch lưu
Mặc lão không chút do dự, vội vàng mở cửa nhỏ. Ninh Trạch vụt vào, cánh cửa liền đóng sập lại.
Ninh Trạch thầm thấy may mắn. Một đàn Mãng Ngưu tức giận, ngay cả thú hoang khác cũng phải tránh đường, huống hồ, gần như toàn bộ đàn Mãng Ngưu đều đang bạo động. Nếu hắn chậm chân một chút thôi, e rằng đã xảy ra bi kịch thật rồi.
Ninh Trạch nhìn Mặc lão, cười lúng túng.
Mặc lão vừa định hỏi chuyện gì đang xảy ra, thì nghe thấy một tiếng "Oanh" thật lớn, cả tiểu trại rung chuyển. Thì ra, đàn Mãng Ngưu tức giận phía trước, thấy Ninh Trạch đã biến mất sau cánh cửa nhỏ, liền xông thẳng vào đó. Có con đầu tiên, ắt có con thứ hai, thứ ba... Mặc lão mặt mày tái mét, cả đời ông cũng chưa từng thấy cảnh Mãng Ngưu xông cửa như vậy. Họ nhìn xuống, thấy mấy con Mãng Ngưu đã bị đâm choáng váng.
Cuối cùng, đàn Mãng Ngưu vẫn không công phá được cánh cửa nhỏ. Hi vọng chất lượng của tiểu trại này có thể chịu đựng được thử thách.
"Vẫn ổn, không sao cả..." Ninh Trạch lẩm bẩm, không biết là đang tự an ủi mình, hay là đang trấn an Mặc lão.
"Cút đi! Đừng bao giờ vác mặt đến đây nữa! Có đến cũng đừng hòng bước vào, lão phu càng không muốn nhìn thấy ngươi!" Mặc lão, người vốn luôn giữ vẻ điềm tĩnh, giờ đã gầm lên với Ninh Trạch.
Ninh Trạch cũng biết mình đuối lý, đành lặng lẽ rời đi.
Mặc lão thấy Ninh Trạch đi rồi, mãi lúc này mới vỗ đùi một cái, "Quên hỏi thằng nhóc này, vì sao Mãng Ngưu lại bạo động? Vì sao chúng tức giận đến thế?"
Mặc lão trăm mối không cách nào giải đáp, lòng như lửa đốt, lại vừa nói lời quá tuyệt tình.
Ông ta thở dài một tiếng. Cả năm nay ông ta cũng chẳng được sống yên ổn. Vốn dĩ ông tự nguyện đến Mãng Ngưu nguyên là vì nơi đây thanh nhàn, tiểu trại biệt lập trên cao, để ông có thể đối mặt với bầu trời mà chuyên tâm tu luyện công pháp khí đạo Đại Nhật quyết.
Thế nhưng, từ khi thằng nhóc này đến đây, ông ta chẳng có lấy một ngày yên tĩnh. Hôm nay nó đến, ông phải mở cổng trại; mai nó đi, ông cũng phải mở cổng trại. Cứ đi đi lại lại không biết bao nhiêu bận, ông ta đúng là bị đày đọa đến mức thành người gác cổng. Nghĩ đến là lại giận đến không còn chỗ xả. Hôm nay nó còn dẫn cả đàn Mãng Ngưu đến phá cổng, liệu có thể để người ta được yên thân một chút không chứ!
Giờ thì nó cuối cùng cũng đi rồi, nhưng ông ta giờ đã quen tay với việc đóng mở cổng, lại phải thay đổi thói quen. Ai... Dù sao thằng nhóc này cũng chẳng khác nào đào hố chôn ông lão này không ít. Mặc lão lẩm bẩm đủ điều linh tinh.
...
Trong khi đó, Ninh Trạch đã về tới Hầu phủ. Trên đường, mọi người đã sớm không còn xem hắn là kẻ điên nữa, bởi thời gian chính là khắc tinh lớn nhất của những lời đồn thổi.
Kiểu tóc tổ quạ của Ninh Trạch cũng dần trở thành điều quen thuộc. Lại còn có rất nhiều đứa trẻ con, sùng bái Ninh Trạch như một anh hùng. Bạn bè của bọn chúng, dù đứng từ xa cũng phải thấy Mãng Ngưu to lớn như núi thế nào, vậy mà Ninh Trạch có thể ở đó cả năm trời, thật phải lợi hại đến mức nào chứ!
Kiểu tóc tổ quạ của Ninh Trạch bị không ít mấy đứa nhóc bắt chước, thân mật gọi là "Trạch trạch lưu". Nhất là những tiểu Võ Đồ ghét rửa mặt, đầu tóc rối bù, còn tự hào khoe khoang kiểu tóc của mình là "Trạch trạch lưu" phiên bản mới, khiến những đứa bạn khác trầm trồ kinh ngạc, vô cùng ngưỡng mộ. Chúng đã từng đòi chải tóc thành "Trạch trạch lưu" nhưng kết quả là bị cha mẹ đánh cho một trận. Có thể thấy, theo đuổi trào lưu mới thì phải trả giá.
Ở bên ngoài Ninh hầu phủ, lũ trẻ con còn thích vây quanh những tên ăn mày ven đường, ngưỡng mộ kiểu tóc "Trạch trạch lưu" của họ.
Điều này khiến nhiều người đều biết rằng, gần đây có một kiểu tóc mới tên là "Trạch trạch lưu".
Nhìn kìa, vị công tử ăn mặc xa hoa, dát vàng dát bạc ven đường kia, nhìn qua liền biết là con nhà đại phú. Diện mạo cũng anh tuấn, để một kiểu tóc bù xù nhưng lại toát ra một vẻ đẹp lạ thường. Đầu tóc của hắn không hề rối bù như của Ninh Trạch, mà là được cố ý thiết kế.
Vị công tử này đi trên đường, khiến người đi đường liên tục ngoái nhìn, lại có mấy cô tiểu thư lén lút liếc nhìn hắn. Chắc đây không phải là sự nổi dậy của trào lưu chính thống rồi.
Ninh Trạch không hề hay biết rằng, giờ đây hắn cũng không còn là kẻ vô danh tiểu tốt. Rất nhiều người, hễ nhắc đến "Trạch trạch lưu", liền sẽ nói: "Đó chính là kiểu tóc của Thất công tử Ninh Trạch ở Ninh hầu phủ..." Khi câu chuyện trở nên sôi nổi, họ sẽ kể thêm một đoạn về những kỳ tích của Thất công tử, hoặc kể một câu chuyện nhỏ cảm động, mà nhân vật chính của những câu chuyện ấy, vĩnh viễn là Ninh Trạch.
Có một thực tập đồ tể tên Trịnh Đồ. Sư phụ mỗi ngày đều bắt hắn nhổ lông cho chim hoang và thú rừng khổng lồ mà các đồ tể khác mang về. Người thanh niên cảm thấy chẳng có tiền đồ, bèn rời đi. Một lần nọ, khi Ninh Trạch từ Mãng Ngưu nguyên trở về, Trịnh Đồ nhìn thấy hắn, mắt sáng rực lên, liền chạy đến chào hỏi.
"Chào Thất công tử!" Anh ta rất nhiệt tình, nhưng Ninh Trạch cũng chỉ tùy ý gật đầu một cái rồi đi qua.
Trịnh Đồ, người thanh niên này, đã làm một việc lớn. Hắn dùng tất cả tiền tiết kiệm của mình, mở một cửa hàng "Trạch trạch lưu", chuyên giúp người ta thiết kế các kiểu tóc rối bù. Anh ta còn tuyên bố Thất công tử đã đích thân truyền thụ bí pháp cho mình, được coi là người thân truyền.
Trong thời đại coi trọng sự truyền thừa từ sư phụ này, anh ta tự xưng không phải là kẻ vô danh tiểu tốt mà có sư phụ truyền dạy, đồng thời tự nhận Thất công tử Ninh Trạch là tổ sư của mình.
Khỏi phải nói, công việc làm ăn của anh ta rất phát đạt, và nghề "Trạch trạch lưu" cũng từ đó mà ra đời.
Hằng năm vào ngày mười bảy tháng ba, là sinh nhật của Ninh Trạch. Vào ngày đó, tất cả kỹ sư và học đồ "Trạch trạch lưu" đều sẽ treo chân dung tổ sư Ninh Trạch lên để cúng bái. Chân dung tổ sư có đủ loại kiểu dáng, nhưng có một điểm chung là đều có kiểu tóc tổ quạ. Mỗi nhà lại có một hình ảnh tổ sư tóc tổ quạ khác nhau, đều tự nhận mình mới là người thân truyền của tổ sư.
Ninh Trạch cũng bất ngờ trở thành tổ sư của một ngành nghề mới.
Truyện này được truyen.free đăng tải, trân trọng mọi sự theo dõi từ độc giả.