Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 171: Thanh Tâm chú

Huyết Hà đạo, là một loại kỳ đạo, là tiêu dao đạo, là sát đạo. Sức mạnh của nó bắt nguồn từ chính mình, không dựa vào trời, không dựa vào đất, là nhân đạo. Võ Giả cầu đạo trong chém giết; nguồn huyết lực có được từ hoang thú, dị tộc, yêu thú, kẻ địch, là do chém giết mà có, là tự cấp tự túc, là dùng chính đôi tay mình mà giành lấy.

Các thiếu niên, hài đồng liên tục gật đầu, quả đúng là như vậy, chúng chưa từng nghĩ đến điều này trước đây.

"Cho nên các ngươi nên coi đây là vinh quang. Giết địch bảo vệ tộc, chính là chính đạo. Huyết Hà đạo tuy là sát đạo, nhưng lại là chính đạo. Huyết Yêu đạo là tà đạo, Huyết Hà tông từ bỏ chính đạo, lại đi theo tà đạo Huyết Yêu, thật đúng là tầm nhìn hạn hẹp, chỉ thấy cái lợi trước mắt mà không mưu tính cho muôn đời, khiến người tài giỏi của Huyết Hà đạo không được trọng dụng, quả thực là không sáng suốt chút nào." Ninh Trạch lại quay sang phê phán Huyết Hà tông.

Đôi mắt của các thiếu niên và hài đồng sáng như ngọc, chúng phấn khích, trong lòng hô lớn: "Huyết Hà đạo là chính đạo!"

Có lẽ Huyết Hà lão tổ khi sáng lập Huyết Hà đạo, cũng chưa từng nghĩ rằng Huyết Hà đạo là chính đạo. Sát sinh lấy máu, tất cả mọi người đều cho là tà đạo, chỉ có những người có tư duy lạ lùng, kiến giải độc đáo như Ninh Trạch, mới có thể phân tích ra chỗ kỳ diệu của Huyết Hà đạo. Hắn đã nắm bắt được chân lý, mà minh oan cho Huyết Hà đạo.

Ninh Trạch trên người toát ra ánh sáng trí tuệ vô cùng nồng đậm, tự nhiên chiếu rọi khắp trăm trượng xung quanh.

Một con huyết ngư nhảy ra mặt nước, đắm mình trong ánh sáng trí tuệ, vô cùng sinh động. Trong miệng nó phun ra một bong bóng nhỏ, khua vây đầy cung kính, rồi bay về phía Ninh Trạch.

Một con, hai con, mười con... hàng ngàn con... vô số huyết ngư nhảy ra mặt nước, phun ra từng bong bóng nhỏ. Những bong bóng linh tính này nối tiếp nhau thành một dải, không ngừng trôi về phía Ninh Trạch, rồi thẩm thấu vào cơ thể hắn, chữa lành vết thương, bổ sung sự hao tổn. Sắc mặt Ninh Trạch dần trở nên hồng hào.

Những người nghe đạo thấy cảnh này, giống như nằm mơ, cảnh cá chép phun châu hiện hữu.

Bên cạnh họ có rất nhiều thú nhỏ, hoặc là linh thú, hoặc là hoang thú. Chúng yên tĩnh nằm phục, ánh mắt hiền hòa, thụ hưởng sự tẩy rửa của ánh sáng trí tuệ. Đã có đến mấy ngàn con, phía sau vẫn còn đang ùn ùn kéo đến, đây chính là Vạn Thú triều bái.

"Trời có tàn khuyết, có thiếu sót, người không hoàn hảo, võ đạo cũng sẽ không hoàn mỹ. Huyết Hà đạo cũng không ngoại lệ, bởi vì nó được sáng lập bởi một người không hoàn mỹ, tất nhiên cũng không hoàn mỹ. Nó có một khuyết điểm lớn."

Các thiếu niên, hài đồng Huyết Hà nghe vậy, mặt mũi căng thẳng, sao lại thế được?

"Lệ khí trong Huyết Trì quá thịnh, giai đoạn đầu ảnh hưởng không đáng kể. Nhưng càng hấp thu nhiều huyết khí, lệ khí trong lòng sẽ càng thịnh, sớm muộn cũng sẽ ảnh hưởng tâm trí. Nhẹ thì trở nên nóng nảy dễ giận, nặng thì quen tay chém giết, tẩu hỏa nhập ma. Đây có lẽ chính là nguyên nhân Huyết Hà tông biến thành tà đạo."

Các thiếu niên, hài đồng chợt nhớ lại: Sư phụ, sư tổ của chúng đều có tính tình không tốt, hở một chút là giết người, thường xuyên diệt môn, sát hại cả nhà người khác. Thì ra đây là do lệ khí ảnh hưởng tâm trí.

Chúng có chút thấp thỏm, chúng cũng không muốn trở thành quái vật chém giết.

"Ta có một câu chú, tên là «Thanh Tâm Chú», nay truyền cho các ngươi, hãy dụng tâm lắng nghe:

Thanh tâm như thủy, thanh thủy tức tâm. Vi phong vô khởi, ba lan bất kinh. U hoàng tọa nhất độ, thét dài Minh Cầm. Thiên cơ nhập định, Độc Long ẩn trốn. Tâm ta vô khiếu, trời xanh đền bù người cần cù. Nghĩa ta lẫm liệt, quỷ mị kinh sợ. Tình ta hào sảng, thiên địa quy tâm. Chí ta giương cao, thủy gió thổi sinh. Trời cao đất rộng, nước chảy mây trôi. Thanh mát trị tận gốc, trực đạo mưu thân. Đạt đến chí thiện, đại đạo tự nhiên."

Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, những người nghe đạo, đắm chìm trong âm điệu trầm bổng, du dương của Ninh Trạch, tâm cảnh tĩnh như nước, sóng chẳng gợn lên.

"Chú này là do ta lĩnh ngộ trong cảnh giới đạo, là vô thượng chú pháp. Cái quan trọng là ý niệm của chú, chứ không phải bản thân chữ nghĩa. Tâm thành thì chú sẽ linh nghiệm, cùng ta tụng niệm."

"Thanh tâm như thủy, thanh thủy tức tâm. Vi phong vô khởi, ba lan bất kinh. U hoàng tọa nhất độ, thét dài Minh Cầm..." Tiếng đồng thanh của các hài đồng cùng giọng trong trẻo của thiếu niên vang vọng từ xa, quanh quẩn dưới Linh Thứu phong. Từng đàn bạch hạc từ sườn núi Huyết Thứu giương cánh bay tới.

Tiếng hạc cất tiếng kêu, bạch lộc cùng hân hoan cất tiếng, cá sông vọt nước, muôn thú vui sướng, nghe tâm chú này, như uống cam lộ.

Ninh Trạch đứng dậy, chắp tay hành lễ, nói: "Những gì ta giảng hôm nay, là điều tâm ta đã lĩnh ngộ. Võ đạo thâm sâu, những gì ta đạt được còn nông cạn. Hy vọng chư vị có thể lĩnh hội được điều gì đó."

Những người nghe đạo vội vàng hoàn lễ. Dù có chút mất mát, nhưng không hề hối tiếc. Những gì lĩnh hội được hôm nay, cả đời sẽ thụ hưởng. Ân truyền đạo này, nặng tựa núi cao.

Hạc về đỉnh núi, cá lặn xuống đáy sông, muôn thú dần tản đi.

"Thanh Vân Chân nhân giá lâm, không kịp ra xa đón tiếp, mời ngài vào thảo lư một lát." Ninh Trạch mở miệng nói.

"Bần đạo bái kiến đạo hữu. Hôm nay được nghe đạo hữu giảng đạo, quả là cơ duyên của Thanh Vân. Tu vi của bần đạo đã có tiến triển, chính là nhờ ân ban của đạo hữu." Thanh Vân tiến lên hành đại lễ.

Ninh Trạch cười nói: "Đạo hữu gieo nhân nào, nay gặt quả đó, không cần hành đại lễ này."

Thanh Vân Chân nhân nghi hoặc hỏi: "Đạo hữu có ý gì?"

"Tại hạ từng được nghe Chân nhân giảng đạo, cũng đã được lợi ích không nhỏ. Hôm nay Chân nhân đến đây, chính là duyên nhân quả. Ân nghĩa này chúng ta coi như huề nhau."

Lão Chân nhân nghe, ngẫm nghĩ kỹ càng, cũng cảm thấy không sao tả xiết.

"Haiz... Đạo hữu, Bạch Vân quán và bần đạo bị đạo hữu hại khổ rồi." Lão đạo lại thở dài một tiếng, phàn nàn nói.

"Chân nhân nói vậy là có ý gì? Ta giúp Bạch Vân quán các người diệt cừu địch Huyết Hà tông, các người thu được lợi lộc đầy bồn đầy bát, lẽ nào ta lại hại khổ các người ư? Thật đúng là vô lý hết sức! Hôm nay nếu không nói rõ ràng, thì đừng trách tại hạ không nể tình xưa!" Ninh Trạch biến sắc.

Thanh Vân Chân nhân nghe xong, sắc mặt càng thêm khổ sở, vị Lễ tông này thật sự là... Hắn mới nói một câu, người ta suýt nữa đã chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng rằng Bạch Vân quán các người vong ân bội nghĩa, vô sỉ đến cực điểm.

"Đạo hữu bớt giận, ngài hãy nghe bần đạo giải thích trước đã..." Thanh Vân lão đạo nhăn mày khổ sở, kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này một lượt.

Ninh Trạch cũng ngây người ra, không ngờ lại đến tình trạng như vậy: Sau pháp hội Bạch Vân, rất nhiều tông môn trở mặt thành thù với Bạch Vân quán, các tông môn đối địch thừa cơ lấn tới, từng bước ép sát. Lâu Quan đạo thì lánh mặt không nghe ngóng. Bạch Vân quán khắp nơi đều có kẻ thù, bốn bề thọ địch, không thể không co đầu rút cổ về Thiên Đài sơn và Huyết Thứu phong. Trong phái lòng người hoang mang, một tông phái vạn năm lớn đến như vậy mà chỉ trong mấy ngày đã lung lay sắp đổ.

Ninh Trạch tặc lưỡi, không thể ngờ, thật sự không thể ngờ... Tâm trạng hắn lại tốt lên hẳn, hôm nay quả là một ngày tốt lành.

Lão đạo nhìn Ninh Trạch không hề che giấu một chút nào vẻ vui mừng: "Ngài cũng không hề che giấu một chút nào, lão đạo vẫn còn ở đây đó thôi?"

"Chúc mừng đạo hữu, chúc mừng đạo hữu sắp trở thành Quán chủ Bạch Vân quán. Nói như vậy thì tại hạ vẫn là ân nhân của ngươi." Ninh Trạch mặt dày nói.

Thanh Vân lão đạo vẻ mặt khổ sở, nói: "Ta vốn chỉ muốn tu đạo bình yên, đạm bạc, rảnh rỗi thì giảng đạo cho hậu bối, từ trước đến nay không thích những chuyện đấu đá nội bộ này, mà ngươi lại đẩy ta vào chỗ nóng bỏng."

Thanh Vân Chân nhân khẩn thiết nhìn Ninh Trạch, khẩn cầu nói: "Đạo hữu có bằng lòng cùng ta đến Bạch Vân quán không, giúp chúng ta làm sáng tỏ hiểu lầm?"

Ninh Trạch cười nói: "Đạo hữu nói đùa. Nhưng ta không nói sai, Quán chủ các ngươi đúng là một kẻ ngụy quân tử hám lợi, không có hiểu lầm gì hết. Ngươi cứ theo kế hoạch ban đầu mà trói ta về đi."

Thanh Vân lão đạo nghe xong, không nói gì. Trước khi Ninh Trạch chưa đạt Võ Tông còn có vài phần khả năng, bây giờ thì hắn ngay cả một phần mười niềm tin cũng không có. Bia Huyết Hà và đầu lâu Võ Tông vẫn còn ở bên ngoài, người này quá hung tàn.

Ninh Trạch thành khẩn nói: "Ngươi nếu thật sự không muốn làm Quán chủ Bạch Vân quán sao? Ta cũng có một chủ ý, có thể giúp ngươi."

Thanh Vân Chân nhân thoạt đầu mừng rỡ, nhưng sau đó lại cảnh giác nhìn Ninh Trạch. Hắn biết vị đạo hữu này bình thường thì không sao, nhưng khi tính kế người khác thì quả thực không phải người. Chỉ một câu nói của hắn đã khiến Bạch Vân quán gần như tan rã, người này vô cùng nguy hiểm.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free