(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 131: Ta không thích
Quách Uy Thành chủ nghe được Ninh Trạch châm chọc, nổi trận lôi đình.
Ninh Trạch không chỉ mắng con hắn, mà ngay cả lão tử đây cũng bị vạ lây. Chẳng lẽ ta đường đường là một thành chủ cao quý, lại sợ ngươi một thằng nhóc con? Hắn lập tức quát lớn: "Thằng nhãi ranh, được lắm, cái tên nhãi con mồm mép tép nhảy này! Không những nhẫn tâm bẻ gãy cổ tay con ta, lại còn dám nhục mạ thanh danh cha con ta. Xem ra đúng là thiếu gia giáo! Hôm nay ta sẽ thay trưởng bối của ngươi dạy dỗ lại ngươi!"
Quách thành chủ vung tay lên, ra lệnh: "Bắt nó lại!"
Ba vị đi theo phía sau thấy thành chủ định ra tay, trong lòng thầm than Thành chủ quá lỗ mãng, chưa dò xét rõ lai lịch đối phương đã hành động, quá liều lĩnh. Ba người liền muốn tiến lên ngăn lại.
Quách Uy không cho bọn họ cơ hội nói chuyện, cương quyết nói: "Mọi hậu quả, thành chủ này sẽ chịu trách nhiệm! Các ngươi đừng hòng ngăn cản, ta muốn cho thằng nhãi ranh này biết uy nghiêm của Bá tước này!"
Ninh Trạch phất tay với Thương và Bạch Lộc, bảo họ lùi ra sau.
Nhìn những quân sĩ canh thành vây quanh, Ninh Trạch bình tĩnh đứng đó, bất động.
Một vị quân sĩ ra tay, vung đao định kề vào cổ Ninh Trạch.
Thúc thủ chịu trói? Bốn chữ này từ trước đến nay chưa từng tồn tại trong từ điển của Ninh Trạch. Một roi vung ra, liền hất bay tên quân sĩ kia ra ngoài.
Hai vị thống lĩnh Thông Thần cảnh giận dữ quát: "Dám phản kháng, giết!"
Quân sĩ bốn phía vung vũ khí chém về phía Ninh Trạch. Đã ra tay thì tự nhiên không chút nương tình.
Chỉ trong một khắc đồng hồ, trước cửa khách sạn đã nằm la liệt người, bao gồm cả hai vị thống lĩnh. Những người còn lại, không phải Nhập Vi thì cũng là Thông U cảnh, đều đang rên rỉ, không thể nào gượng dậy nổi.
Ninh Trạch mũ cao không xê dịch, lễ phục không xộc xệch. Từ khi hắn giết qua mấy chục vạn Huyết Yêu, tốc độ ra roi của hắn đã đạt đến cảnh giới quỷ thần khó lường. Mỗi khi vung roi, tất cả đều là tàn ảnh, không thấy roi ở đâu, chỉ thấy người bay tứ tán, ngã la liệt khắp nơi.
Ninh Trạch bình thản đứng đó, nhìn bốn vị kia. Thần thái bình tĩnh như vậy, lại khiến bốn vị kia cảm thấy nóng ran mặt.
Thành chủ muốn ra tay lần nữa, nhưng nhất thời không thể ra tay được. Tự mình ra tay sao? Mặc dù hắn cũng là Thông Thần cảnh, nhưng nhiều năm sống an nhàn sung sướng khiến hắn thật sự không nắm chắc.
Ba vị phía sau thầm thở dài một tiếng trong lòng. Lúc này, nếu họ không lên tiếng, thì e rằng khó mà thu xếp ổn thỏa được.
Ba vị này nhìn nhau một cái, tiến lên một bước, chắp tay hành lễ với Ninh Trạch, nói: "Vãn bối Giang Thành, Lý Thành Càn, Vương Đạc xin ra mắt tiền bối."
Ninh Trạch không hề để tâm. Ba vị đều vô cùng xấu hổ. Xưng mình là vãn bối với một thiếu niên kém xa tuổi họ, lại còn bị đối phương phớt lờ, quả thật là mất hết thể diện. Đây cũng là lý do vì sao lúc đầu họ không muốn hành lễ.
"Không biết tiền bối có thể cho biết tục danh, vừa rồi chúng tôi đã thất lễ," Giang Thành mở miệng nói.
"Các ngươi không có thất lễ. Các ngươi là đang chờ ta hành lễ với các ngươi. Ta nếu bị Thành chủ các ngươi bắt xuống, các ngươi thì càng rảnh tay," Ninh Trạch đáp lời, khẽ cười nhìn ba vị.
"Ta tên Ninh Trạch, không dám nhận đại lễ của các vị, cũng không gánh nổi danh xưng tiền bối mà ba vị đã gọi, không chịu đựng nổi đâu," Ninh Trạch nói tiếp.
Quách Uy cùng bốn vị kia nghe được hai chữ "Ninh Trạch" đều rùng mình một cái. Chẳng lẽ lại là hắn?
Thêm nữa nhìn bộ lễ phục này, khí tức Lễ Học kia, Đả Thần Tiên trong tay và Bạch Lộc phía sau lưng, bốn vị lập tức vã m��� hôi lạnh, đặc biệt là ba vị kia, sắc mặt tái mét, thân thể đều khẽ run rẩy.
Bốn vị vội vàng tiến tới hành đại lễ. Bọn họ cúi mình hành lễ, đồng thanh hô lên: "Không ngờ Á Tông giáng lâm, chúng tôi không kịp nghênh đón từ xa!"
Quách Kỳ Lân đứng một bên nhìn ngây dại! Dân chúng thành thì đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng cúi mình hành lễ, đồng thanh nói: "Gặp qua Á Tông đại nhân!"
Đám quân sĩ đang nằm rên rỉ dưới đất nghe vậy, biết người mình vừa tấn công chính là Lễ Pháp Á Tông, sắc mặt tái mét. Đây là tội tày trời, sẽ bị vạn người phỉ nhổ!
Chúng đồng loạt quỳ rạp xuống đất cầu khẩn: "Á Tông tha tội!" "Chúng tôi không biết là Á Tông đang ở trước mặt!" "Chúng tôi đáng chết!"
Ninh Trạch cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, lúc nào tên của hắn lại có sức uy hiếp đến vậy?
Hắn không chậm trễ nữa, nói với dân chúng xung quanh: "Chư vị miễn lễ."
Rồi nói với đám quân sĩ đang quỳ rạp d��ới đất: "Các ngươi vốn vô tội, các ngươi là phụng mệnh làm việc, không cần ta phải tha thứ. Nhưng để trấn an lòng các ngươi, ta sẽ miễn tội cho các ngươi."
"Tạ ơn Á Tông đại nhân không trách cứ!"
Ninh Trạch quay đầu nhìn Giang Thành, Lý Thành Càn, Vương Đạc. Sắc mặt hắn nghiêm nghị, mãi không mở lời. Mồ hôi trên người ba vị tuôn ra như tắm.
"Thân là văn nhân, các ngươi không có ngạo cốt. Thân là học giả, các ngươi không hiểu lễ nghĩa. Thân là phụ thân, các ngươi không dạy con. Thân là quan viên, các ngươi không chính trực. Ta không dám để các ngươi nghênh đón từ xa, ta không chấp nhận."
Ba vị nghe xong những lời này, hai người ngã khuỵu xuống, một người ngất lịm. Điều này sẽ trở thành vết nhơ theo họ suốt đời, họ sẽ không bao giờ ngóc đầu lên nổi nữa. Triều đình sẽ không trọng dụng một kẻ phẩm đức có vết nhơ. Họ sẽ bị giới văn nhân tẩy chay, bạn bè của họ sẽ tuyệt giao với họ. Họ sẽ mãi mãi mang theo nỗi sỉ nhục này.
Quách Uy nghe Ninh Trạch nói với Giang Thành và những người kia, lòng nguội lạnh đi một nửa. Hắn có thể đoán được danh tiếng của mình chắc chắn sẽ chẳng ra gì, mặc dù hắn không hề e ngại.
Vị Lễ Học Á Tông này vừa rồi đã đóng đinh Giang Thành và bọn họ lên bia sỉ nhục, mà ba vị kia còn chẳng làm gì nên tội. Còn mình thì lại vừa chửi vừa đánh Ninh Trạch, xong rồi... Danh dự của mình chắc chắn bị hủy hoại hoàn toàn rồi!
Ninh Trạch cười nói với cha con Quách Uy: "Con không dạy, lỗi của cha. Cha không hiền, con cũng ngang ngược."
Đại Thành chủ Quách Uy khẽ thở phào nhẹ nhõm, như vậy cũng còn chấp nhận được. Hắn nhìn thấy Ninh Trạch quay người, liền định vội vàng rời đi, nhưng Ninh Trạch lại quay người lại, nhìn hắn nói: "Thành này không nên gọi Thanh Thủy thành."
Quách thành chủ vội vàng hỏi: "Vậy tên gọi là gì?"
"Gọi Kỳ Lân thành, hoặc là Quách Uy thành," nói rồi quay người rời đi.
Quách thành chủ nghe lời này, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa thổ huyết. Đây quả là lời tru tâm! Nếu những lời này mà lọt đến tai Vũ Hoàng, chắc chắn sẽ đến tai Vũ Hoàng! Chẳng lẽ cơ nghiệp Quách gia hắn lại bị hủy trong tay mình sao?
Ninh Trạch tiến vào khách sạn. Thương lơ ngơ đi theo vào, lòng cậu lúc này hơi hỗn loạn. Cậu chỉ biết là công tử ra tay đánh người trước, sau đó nói mấy câu, vậy mà lại có ba người ngã gục. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Sau đó, cậu ta đầy vẻ bối rối nhìn về phía Ninh Trạch.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.