(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 10 : Lo ngại
Ninh Trạch cầm lấy Tích Thủy Kinh, nghiền ngẫm kỹ lưỡng từ đầu đến cuối. Khi đã hoàn toàn lĩnh hội, chàng liền cất công pháp võ kỹ đi, giấu vào hốc tối. Dù biết công pháp võ kỹ trong Ninh hầu phủ không ai dám nhòm ngó, nhưng chàng vẫn cảm thấy, cất giữ cẩn thận vẫn hơn. Một năm sau, công pháp võ kỹ sẽ phải trả về Võ Đạo các, cẩn thận để tránh sai sót lớn.
Ăn tối xong, trời đổ mưa lất phất. "Thật là cơn mưa đúng lúc biết bao!"
Ninh Trạch dặn Liễu Như đun nóng canh, rồi phân phó không ai được quấy rầy mình. Chàng quyết định sẽ hoàn thành lần đầu tiên chuyển hóa chân khí của mình trong bồn tắm. Mở cửa sổ ra để đón nước mưa bay vào, chàng cởi bỏ quần áo rồi bước vào bồn. Hương đàn thoang thoảng, khói hương lượn lờ, Ninh Trạch tâm trí tĩnh lặng, bắt đầu vận chuyển dòng chân khí trắng dày đặc trong Tử Phủ.
Tĩnh tâm quan sát bên trong cơ thể, dòng chân khí vốn đang bất động giờ từng chút một chuyển động, chậm rãi chảy vào gân mạch. Theo nhịp hô hấp đặc biệt của Ninh Trạch, thủy khí từ trong bồn tắm và bên ngoài phòng từng chút một thấm vào từng lỗ chân lông trên cơ thể, qua miệng, hòa vào gân mạch. Dòng chân khí màu trắng vừa gặp thủy khí liền kết hợp lại, tạo thành những giọt châu nhỏ, nửa khí nửa lỏng.
Những giọt chân khí này xuyên qua gân mạch, hạt châu nhỏ dần nhưng sắc thái lại càng lúc càng sáng rõ. Hoàn tất một chu trình tuần hoàn, chúng chảy về Tử Phủ, hầu như không thể thấy được. Thế nhưng Ninh Trạch biết, chúng vẫn còn đó, chàng có thể cảm nhận được. Chàng không chút lay động, tiếp tục từng bước vận chuyển chân khí. Chẳng hay biết gì, một đêm đã trôi qua, trong Tử Phủ đã không còn chân khí màu trắng, mà thay vào đó là một khối chân khí trong suốt nhỏ bé.
Chân khí ngưng tụ từ thủy khí trong gân mạch tựa như một dòng sông nhỏ do chân khí hóa thành, chậm rãi chảy xuôi, từng chút một biến thủy khí từ bên ngoài thành một phần của dòng sông đó. Ninh Trạch ước tính đã tám canh giờ trôi qua, chàng dẫn toàn bộ chân khí về Tử Phủ, sợ làm tổn hại gân mạch.
Hiện tại, chàng hoàn toàn không sao cả. Nhìn lại, kinh mạch của chàng đã cường hóa lên rất nhiều. Việc trùng tu Mãng Ngưu Quyền quả là quyết định không thể đúng đắn hơn.
Chân khí tụ lại trong Tử Phủ, hình thành một khối chân khí tích thủy khổng lồ, chiếm đến một nửa không gian Tử Phủ. Đây chính là dấu hiệu của Khai Phủ trung kỳ. Nhưng nghĩ lại thì cũng chẳng có gì lạ, chàng đã đột phá Khai Phủ được vài tháng, dù chưa chuyển hóa chân khí, chàng vẫn luôn luyện khí, chân khí không ngừng gia tăng. Sự đột phá về khí đạo lần này cũng là lẽ dĩ nhiên.
Suốt đêm đó Ninh Trạch ngồi luyện khí, cho đến khi Liễu Như gọi chàng dậy dùng cơm, chàng mới hoàn toàn tỉnh táo.
Vừa dùng bữa xong, Ninh Vũ đã đến, hưng phấn không tả xiết.
Đông Lăng cách Ninh hầu phủ không xa. Hai người cưỡi ngựa nhanh, chưa đến một canh giờ đã tới nơi. Nhưng nào có thấy cảnh quang mang chói lọi, thụy khí ngập trời đâu? Võ giả cũng không ít, nhưng hầu hết mọi người đi vòng quanh một lúc rồi thất vọng quay xuống núi.
Ninh Vũ đối với chuyện này không hề thất vọng chút nào, vẫn vô cùng hào hứng. Ninh Trạch thầm nghi ngờ tên này chỉ muốn ra ngoài đi chơi, còn cái chuyện tường thụy chỉ là cái cớ mà thôi.
"Thất ca, huynh nhanh lên! Kìa, Đông Hồ ở đằng kia kìa! Đông Hồ thuộc sở hữu của Hầu phủ ta đó. Thất ca nói xem sao Hầu phủ mình không cử người đến tìm tường thụy nhỉ, lạ thật đó?"
"Chuyện đó đệ phải hỏi phụ hầu chứ?" Ninh Trạch cười nói.
Ninh Vũ nghẹn họng không nói nên lời. "Thế này th�� còn nói chuyện tử tế nổi gì nữa?"
"Thất ca, đường lớn đông người như vậy, có gì hay ho thì cũng chẳng đến lượt mình đâu. Chúng ta đi con đường nhỏ này, con đường này đệ quen lắm..." Vừa nói, y đã như ngựa hoang đứt cương, vọt lên phía trước.
Ninh Trạch đối với chuyện này đành chịu, chỉ đành đi theo.
Hai huynh đệ dọc theo vách núi dốc đứng bắt đầu leo lên. Dù thế núi hiểm trở, hai vị tiểu Võ giả vẫn không hề chậm bước. Đến giữa trưa, họ đã bò tới giữa sườn núi, cả hai cũng toát mồ hôi, thấm mệt.
"Thất ca, phía trước có sơn động. Hồi đó đệ cùng cữu cữu đến đây, đã từng nghỉ ngơi trong đó..." Nhắc đến cữu cữu, Ninh Vũ có chút buồn bã, người cữu cữu luôn thương yêu chàng đã không còn nữa rồi.
"Được, cứ nghỉ ngơi ở phía trước, ăn chút lương khô." Ninh Trạch vốn không có chút hứng thú nào với việc tìm tường thụy, coi như là đi leo núi dạo chơi.
"Cẩn thận dưới chân, Tiểu Vũ quay lại!" Ninh Trạch vội vã hô.
"Sao vậy Thất ca?" Ninh Vũ chạy ngay trở lại, đứng bên cạnh Ninh Trạch.
"Rết... Ph��a trước..." Ninh Vũ theo ngón tay Ninh Trạch chỉ, quả nhiên thấy rất nhiều rết.
"Sao nơi này lại có nhiều rết như vậy?" Ninh Vũ rất nghi hoặc.
"Máu! Rết đang hút máu..."
"Là máu, không phải máu bình thường. Nếu không đã không thu hút nhiều rết đến thế. Chúng ta mau xuống núi!" Ninh Trạch kiên quyết nói. Chàng cảm thấy dòng máu này có gì đó kỳ lạ.
Ninh Vũ có chút do dự. Ninh Trạch không thể để mặc y nữa, liền tiến tới kéo tay Ninh Vũ định xuống núi ngay.
"Hai vị tiểu hữu, xin dừng bước..." Ninh Trạch nghe xong lời này, thầm nhủ, quả là xui xẻo, mau đi thôi.
Ninh Vũ vốn là thiếu niên hiếu kỳ, hiện tại càng đứng lại không đi. Y thực lực mạnh hơn Ninh Trạch, Ninh Trạch đương nhiên không kéo y nhúc nhích được.
"Hai vị tiểu hữu, bần đạo sắp chết, tay trói gà không chặt, chỉ vì một tia chấp niệm chưa dứt, mới lay lắt ở đây. Cầu hai vị vào động giúp, kẻ sắp chết ắt có hậu tạ..." Một tiếng nói già nua yếu ớt truyền ra.
Ninh Vũ nghe vậy, lập tức muốn vào động.
"Vũ đệ, chuyện này kỳ quặc. Chúng ta chỉ là Võ giả Khai Ph�� kỳ hạng chót, làm sao có thể giúp được lão ta? Chúng ta vẫn nên xuống núi tìm người đến đây hỗ trợ." Ninh Trạch khuyên nhủ.
Ninh Vũ thấy cũng có lý.
"Vị tiểu hữu này quá đa nghi rồi. Bần đạo chỉ muốn nhờ người truyền giúp một lời nhắn, và chôn cất thi cốt lão đạo, để tránh cảnh xương trắng phơi đồng, hoặc bị chó sói ăn thịt. Lão đạo chỉ chốc lát nữa thôi e rằng sẽ chết, số phận đã định như vậy..." Thanh âm càng lúc càng yếu ớt, như có như không.
"Lão tiên sinh, lão tiên sinh..." Ninh Vũ lo lắng gọi, nhưng không có tiếng đáp lại.
Ninh Vũ vốn là thiếu niên nhiệt huyết, quay đầu trừng Ninh Trạch một cái, hất tay Ninh Trạch ra, xông thẳng vào động.
Ninh Trạch cũng có chút do dự, chẳng lẽ mình đa nghi thật sao? Chàng cũng đi theo vào sơn động.
Dù là giữa trưa, trong động vẫn âm u lạnh lẽo. Ninh Trạch vừa vào động liền cảm thấy một luồng khí lạnh, cùng mùi máu tươi nồng nặc. Không ổn.
"Vũ đệ, Vũ đệ..." Ninh Trạch lên tiếng gọi, nhưng không có tiếng đáp lại.
Một lát sau, thanh âm già nua vang lên. "Không cần kêu, tên tiểu tử này nghe không được."
"Tiền bối đừng đùa giỡn với vãn bối. Tiền bối đã hao tổn tâm cơ dẫn chúng ta vào động, chắc sẽ không thẳng tay giết chúng ta chứ?" Ninh Trạch trong lòng tuy lo lắng tột độ, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh.
"Hắc... hắc... tiểu tử, ngươi không cần phải thăm dò ta. Đệ đệ ngươi hiện giờ đúng là chưa chết, nhưng đó chỉ là hiện giờ thôi..." Thanh âm vẫn yếu ớt như vậy, nhưng lại lạnh lùng vô tình.
Ninh Trạch nghe được Ninh Vũ không sao, thở phào nhẹ nhõm. Không sao là tốt rồi.
"Tiền bối, hai chúng ta chỉ là Võ giả Khai Phủ kỳ hạng chót, thực lực có hạn. Nếu tiền bối đã để mắt đến, có gì cần sai bảo, vãn bối tuyệt không từ chối."
"Hảo tiểu tử, có bản lĩnh. Kỳ thật bần đạo quả thật không lừa các ngươi, lão đạo không còn sống được bao lâu nữa, muốn tìm người nhặt xác." Thanh âm lão đạo quanh quẩn trong sơn động. Ninh Trạch tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy lão ta ở đâu.
"Ngươi qua đây, đi thẳng vào."
Ninh Trạch theo tiếng nói, đi sâu vào trong động. Chàng lần đầu tiên nhìn thấy Ninh Vũ, đang ngã vật bên cạnh lão đạo khô héo, bất tỉnh nhân sự.
Trước mắt chàng là một lão đạo râu tóc bù xù, khoác đạo bào rách rưới, hai mắt vô thần, khóe miệng vương máu, đang nhìn chàng với vẻ cười như không cười.
"Tiền bối, không hiểu vì sao đệ đệ vãn bối vừa vào đã bị tiền bối khống chế, mà vãn bối dù có nhiều lời mạo phạm tiền bối, nhưng lại hoàn toàn không hề hấn gì đứng ở đây?" Ninh Trạch đè nén ý nghĩ lao tới cứu Ninh Vũ, hỏi.
"Nói cho ngươi biết cũng không sao. Bần đạo khí huyết khô cạn, nếu chậm trễ thêm chút nữa, e rằng sẽ thật sự gặp tổ sư. Tên tiểu tử này khí huyết sung mãn, vừa nãy vội vã xông vào, lão đạo tiện tay mượn chút máu để bồi bổ dương khí. Nó chỉ là do mất máu quá nhiều nên ngất đi thôi, không đáng ngại, trẻ tuổi thật là tốt."
Một lần nữa, độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.