Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa - Chương 61: Chương thứ sáu mươi mốt Giả vương phi

Chương sáu mươi mốt: Giả Vương Phi

Trở về tiểu viện.

Trần Thanh Ngưu bước đến bờ ao, nhìn đàn cá chép linh khí tụ tập như gấm vóc trong ao, xuất thần ngẩn ngơ. Tại Trích Tinh các của Liên Hoa cung, Trần Thanh Ngưu từng hỏi Vương Tiêu về phương pháp hóa giải việc Bát Bộ Chúng nuốt căn cốt. Thế nhưng, vị trích tiên nhân chín kiếp lịch duyệt thông thái đến tận cùng ấy cũng không thể đưa ra đáp án rõ ràng, chỉ mơ hồ nói ra vài tiểu pháp môn. Chẳng hạn, nàng nhắc đến Già Lâu La trong Bát Bộ Chúng, pháp tướng bản tôn là một con đại bàng cánh vàng sống cùng trời đất. Cổ thư có chép: Bắc Minh có loài cá không biết mấy ngàn dặm, tên là Côn. Dù là thượng cổ đại vật như vậy, nếu gặp Già Lâu La, cũng sẽ bị một ngụm nuốt chửng. Hơn nữa, Già Lâu La thích ăn rồng, bay lượn trên biển rộng, một cái vỗ cánh lớn có thể vén lên sóng cao vạn trượng. Khi thấy giao long xưng vương xưng bá dưới đáy biển, nó liền há rộng miệng nuốt vào bụng. Đề nghị của Vương Tiêu là nếu muốn sống lâu thêm chút nữa, có thể dựa theo 《Hắc Kình Thôn Nhật kinh》 do nàng suy diễn mà hấp thụ linh vật chứa sẵn long khí để ôn dưỡng Già Lâu La. Thế gian truyền thuyết cá chép vượt Long Môn, một nhảy thành rồng. Trần Thanh Ngưu ngẫm nghĩ, đám cá chép trong thiên trì này biết đâu lại là dưỡng phần thượng hảo. Vương phi hứa tặng cả một ao cá chép cho hắn, phần lớn là do bà ấy có tâm tư khảo nghiệm xảo quyệt của phụ nhân. Tu sĩ tầm thường, e rằng dù tu thành giới tử thuật Tu Di cũng khó lòng thu tàng mấy ngàn sinh vật sống này. Tổng không thể mang cả cá lẫn nước mà thu nạp vào, thần thông như vậy đã là đạo hạnh của bậc tiên nhân rồi.

Trong thể nội tám tôn đại Bồ Tát, Trần Thanh Ngưu đều phải cẩn thận dè dặt hầu hạ, tại Liên Hoa phong không tiếc dùng khí vận làm mồi nhử, đúng là nhất kình nuốt trâu uống. Thôi vương phi dù có tạo nghệ kinh người đến mấy trong đan thanh thư pháp, nhưng trong giao dịch này, rốt cuộc vẫn chứa đựng vài phần tâm tư của phụ nhân không đủ hiền hậu. Bà ấy liệu chắc rằng sẽ tặng mấy ngàn con cá chép cho tên đăng đồ tử kia thì có làm sao? Một thuật sĩ nho nhỏ, tổng không đến nỗi mang cả tòa ao cá đi chứ? Đáng tiếc là bà ấy lại đụng phải Trần Thanh Ngưu, người không thể dùng lẽ thường mà suy đoán, xem như bà ấy đã đụng phải ván sắt rồi.

"Thạch Ki, giữ chặt cửa viện, đừng để ai vào."

Trần Thanh Ngưu đang đau lòng vì món giao dịch lỗ vốn khi dùng một bức mặc b���o đổi nửa cuốn 《Hoàng Hạc Phi Thăng Kinh》, lập tức chuẩn bị làm điều mình muốn.

Tạ Thạch Ki trước nay luôn là một người tùy tùng tuyệt hảo, ít nói mà làm nhiều việc. Nàng liền đi đứng gác ở cửa viện, một mình đương quan vạn phu chớ mở, cũng là một kỳ cảnh.

Trần Thanh Ngưu khoanh chân ngồi xuống.

Giữ lấy tư tưởng, định nhìn đến tọa vong.

Hai mắt một đỏ một vàng, vô cùng quỷ mị và lộng lẫy.

Đôi tay hóa thành trảo vồ một cái, hai luồng mây đen thô tráng xông vào ao nước, hình dáng như đang thám nang lấy vật. Mây đen cuồn cuộn hoành hành, làm nổ tung mặt nước.

Mặt nước trong chớp mắt sôi trào lên, những con cá chép mới có chút linh tính ấy cảm nhận được ngày tận thế đang đến, không ngừng giãy giụa. Từng con từng con vọt lên khỏi mặt nước, cảnh tượng thật đẹp mắt. Tuy nhiên, một lát sau, chúng mất đi động tĩnh, tuyệt đại đa số chấp nhận số phận mà lặn xuống đáy nước. Chỉ có hơn mười con cá chép linh khí dồi dào khác thường vẫn còn giãy giụa không ngừng. Mặt nước dập dềnh bốc lên một tầng hơi nước, đó lại là gần ba ngàn đạo linh ti hội tụ mà thành. Từng đạo bị khói đen bao bọc, khói đen ban đầu cuồn cuộn như mực dần chuyển thành màu xanh thẫm, lấp lánh xoay chuyển, như rồng như rắn, lượn lờ giữa không trung.

Già Lâu La trong Bát Bộ Chúng quy tức tại huyệt Cự Khuyết, bị hai luồng khí cơ độc đáo trên mặt nước dẫn dắt, phá thể mà ra. Đại bàng cánh vàng há rộng miệng, hút hai luồng khói xanh vào bụng, quang mang bạo trướng, như thể vừa được ăn no một bữa, tâm mãn ý túc, rồi quay trở lại thể nội Trần Thanh Ngưu. Khí vận hỗn loạn mà Trần Thanh Ngưu thu kéo được tại Đông Âm sơn cuối cùng cũng không tình không nguyện mà tiêu tán đi. Khoảng thời gian này, đừng thấy Trần tiên sư tự phụ trước mặt Vương phi Thôi Ấu Vi ra sao, hay đối đầu Lương Vương với phong thái tiên cốt đạo phong thế nào. Thực tình, hắn từng giây từng phút đều phải chịu đựng luồng khí diễm ưu lo như lửa đốt kia.

Bên này Trần Thanh Ngưu đang bận rộn với đại nghiệp bảo mạng, thì Bích Loa tiểu lâu của vương phi lại tràn ngập khí chất thư quyển. Một chiếc bàn lớn bằng gỗ hoàng lê, trên bàn la liệt đầy những vật dụng. Giá bút treo lủng lẳng những cây bút lông Bắc Đường ba tiêu lớn nhỏ không đều, một màu xanh biếc. Nghiên rồng đuôi Đoan Châu trầm nhũ, gác tay trúc tím, ống thơ Lục Trúc, hộp mực sơn son, trấn giấy bạch ngọc, muỗng nước, nghiên giọt, ấn bùn, dao cắt giấy, đồ chương, vân vân, tất cả đều là tác phẩm của các danh gia mọi ngành.

Trên mặt bàn trải một bức giấy Tuyên "Tiết mỹ nhân" là cống phẩm từ triều đại Ngọc Huy cũ. Chiếc trầm nhũ nghiên kia lại càng có lai lịch phi phàm, xuất xứ từ huyện Phủ Kha thuộc biên cảnh Chu Tước, là loại não cá đông chất lượng nhất đẳng, ngàn vàng khó mua. Thư phòng này thật phong nhã, chú trọng dùng nghiên tốt với nước trong, cầm cây bút quen thuộc, bày ra loại giấy cũ. Một lá rụng báo hiệu thu về, nhìn khung cảnh độc đáo trên bàn thư, có thể biết vương phi là một văn sĩ thanh nhã đến tận xương tủy. Nàng tự mình mài mực, chọn một cây bút lông cứng bằng gỗ trầm hương, ngưng thần tĩnh khí, phóng bút thư họa một bức thảo thư 《Dốc núi d��ơng》 một cách lưu loát. Tiếp đó, nàng chuyển sang hành thư 《Triều thiên tử》, rồi lại là chính Khải 《Tây giang tinh tuyết》. Khó khăn lắm mới tĩnh tâm lại, nàng rút ra một cây tiểu dương hào, cắn răng, tay trái cầm bút, trải ra một tờ giấy Tuyên mới, dùng thể chữ nghiên mị mà chưa từng công bố trước chúng, viết xuống bốn chữ "Trời nước một màu". Chỉ là đến chữ thứ năm "Tiếu", bút lông phảng phất đột nhiên nặng như ngàn quân, thế nào cũng không thể viết xuống được. Vương phi hừ lạnh một tiếng, hung hăng quăng bút xuống, vo tờ giấy Tuyên thượng đẳng kia thành một cục.

Ngày hôm sau, Trần Thanh Ngưu vẫn ngồi bên bờ ao thổ nạp. Vương phi ôm theo một bức thư pháp đầy nộ khí xông đến tiểu viện, bị Tạ Thạch Ki chặn ngoài cửa. Mãi đến khi Trần Thanh Ngưu ra hiệu, nàng mới được vào. Nộ ý của vương phi càng thêm dâng trào, bà ném bức thư pháp đó vào Trần Thanh Ngưu, người đang tỏ vẻ tự đại, rồi quay người bỏ đi. Một cuộn giấy Tuyên chậm rãi bay lên không trung, nhẹ nhàng rơi vào tay Trần Thanh Ngưu. Trải ra xem, quả nhiên là hai mươi tám chữ kia, chỉ là được viết rất tinh xảo và duyên dáng, hoàn toàn không có chút nào "chạy rắn đi hủy tám tòa nhà" như lời lão ma ma từng nói. Trần Thanh Ngưu dù không hiểu biết nhiều về thư pháp, nhưng cũng tạm tin vào Thôi đại gia. Hắn tiện tay thu vào lòng, gọi Tạ Thạch Ki một tiếng rồi trực tiếp rời khỏi vương phủ. Giờ đây, ở Lương Vương phủ, kể từ khi hắn đi một chuyến qua trung môn, dọc đường không còn ai dám coi thường vị tử đệ trẻ tuổi của Trần thị Nhữ Nam này nữa.

Cưỡi ngựa đến Thương Hà, Trần Thanh Ngưu cân nhắc phân lượng của hai mươi tám chữ mà vương phi đã viết. Hắn cảm thấy nếu đến hai thuyền lầu Di Hồng và Thiền Quyên thì có chút không xứng với danh tiếng của Thôi đại gia. Nhưng nếu đến Anh Đào, nơi cửa ải quá cao, thì lại không đủ khí phách. Thế là hắn chọn chiếc Phỉ Thúy, đưa bức thư pháp lên. Bốn chiếc thuyền lầu của Hồng Lâu đều có "chữ cơ" riêng, chuyên bình phẩm văn tự của các thư sinh tài tử. Trần Thanh Ngưu ăn mặc trang phục công tử, phong thái phiêu dật thanh nhã không giả dối, chỉ thiếu vài phần khí phách của một đại gia thư pháp. Chữ cơ ban đầu không để ý, nhưng khi tập trung nhìn vào, liền ngẫm ra chút đạo lý, không dám tự tiện suy đoán. Nàng vội hành lễ vạn phúc, thỉnh Trần công tử đợi một lát, rồi chạy đi giao cho một vị linh quan hồng bài trên thuyền, người tinh thông thư họa. Kết quả, Trần Thanh Ngưu không thể lên Phỉ Thúy, mà bị trực tiếp dẫn lên thuyền Anh Đào, nơi có giá thấp nhất, phải bỏ ra trăm lượng hoàng kim mới có thể lên. Người tiếp đãi hắn là một tiểu hoa khôi nâng bức thư pháp kia mà ngẩn ngơ xuất thần, một mỹ nhân khá có nhã danh trên thuyền Anh Đào. Sau khi Trần Thanh Ngưu an tọa, nàng tán thán rằng: "Công tử có đại tài, thân là nam nhi, lại viết ra được nét chữ độc đáo như vậy, mị mà không yêu, phá cách lạ thường, phong thái siêu quần, gần như có thể sánh với Thôi đại gia, người thân là nữ nhi mà lại viết ra những nét chữ đại tự mạnh mẽ."

Trần Thanh Ngưu vốn cho rằng bức thư pháp của Thôi Ấu Vi có chết cũng chỉ có thể lên lầu Phỉ Thúy, chưa từng nghĩ nó lại đáng giá đến vậy. Đối mặt với lời tán dương của nương tử trước mắt, hắn cười gượng, thản nhiên tiếp nhận, xem như là thay Thôi đại gia mà nhận lấy. Anh Đào quả không hổ là thuyền lầu tốn nhiều ngân lượng nhất của Hồng Lâu, cao ngất trong mắt bách tính thị dân gần như chạm trời. Tổng cộng sáu tầng, trong thuyền còn có phong tình Giang Nam với cầu nhỏ nước chảy, đình tạ lầu các. Người tiếp đãi Trần Thanh Ngưu là một giai nhân tuổi đôi tám, chuyên chức lễ nghi trên thuyền lầu, tư chất ca múa âm luật bình thường, nhưng lại viết được một tay chữ diệu kỳ. Nàng là một thanh quan nhi chưa phá thân. Dọc đường, nàng dẫn Trần Thanh Ngưu đi, dáng vẻ thướt tha quyến rũ, khí thái lại đoan trang, thật khó có được. Trần Thanh Ngưu thầm nghĩ, so với Lưu Ly phường năm xưa, Hồng Lâu quả thực thắng thế một bậc. Nàng tự xưng Bạch Viên, đặc biệt nhấn mạnh không phải "Uyên" trong uyên ương, mà là "Viên" trong vượn. Dường như nàng tự thấy buồn cười, che miệng khẽ mỉm cười. Trần Thanh Ngưu, người chẳng hiểu chút tình thú phong nguyệt nào, ngược lại không mấy cảm động, chỉ khách sáo phụ họa bằng cách khẽ cong khóe môi, chỉ lo đánh giá trang sức phú quý của thuyền lầu. Điều này khiến thanh quan nhi có chút lúng túng, nhưng nàng che giấu khéo léo. Sau khi Trần Thanh Ngưu đại đại liệt liệt ngồi xuống, nàng tự mình nấu một hũ rượu Hùng Hoàng của Lương Châu, rượu này được gửi đến từ ngàn dặm xa xôi. Rượu uống vào trôi chảy, nhưng hậu kình lại bá đạo mười phần. Bạch Viên vốn có ý muốn vị công tử này mượn men rượu mà múa bút vẩy mực. Sau đó có thể xuân tiêu một khắc hay không thì khó nói, thông thường thì đêm đầu tiên của nàng phải được đại ma ma gật đầu cho phép mới có thể giao ra, bất kể đó là nhã sĩ hay hào khách. Kỳ thực, trong lòng nàng khá có thiện cảm với vị công tử cầm kiếm này, người uống nửa cân rượu mà không hề có chút say ý nào. Hắn sinh ra tuấn mỹ, lại không hề có khí chất son phấn của đám hoàn khố Lương Châu. Cầm một thanh kiếm tốt, anh khí tùy ý. Huống hồ, hắn còn đưa lên một bức thư pháp thượng phẩm. Chắc hẳn là thế gia tử đệ xuất thân từ gia tộc lớn. Ngay lúc Bạch Viên trong lòng tình đậu chớm nở, Trần Thanh Ngưu, kẻ không hiểu phong tình, lại buột miệng nói một câu đại sát phong cảnh: "Nghe nói trên chiếc thuyền lầu này có một vị tỷ tỷ dung mạo tựa Thôi đại gia sáu phần, thần thái tựa bốn phần, cô nương có thể dẫn kiến được không?"

Bạch Viên trong lòng có oán khí, nhưng trên mặt vẫn điềm tĩnh uyển chuyển như thường. Chỉ là trong lời nói kh��ng để ý mà xen lẫn vài phần châm chọc: "Công tử, Bạch Viên chưa từng nghe nói qua. Hơn nữa, Hồng Lâu sao lại có hành động đại nghịch bất đạo như thế? Chắc là có người lấy sai truyền sai mà thôi."

Trần Thanh Ngưu "Nga" một tiếng, khẽ cười: "Chỉ là hiếu kỳ mà thôi. Theo ta thấy, dù vị tỷ tỷ kia thật sự ẩn mình trong thâm khuê của Hồng Lâu, thì cũng không thể sánh bằng Bạch Viên cô nương. Không ngại nói thật với cô nương, ta có một người bạn đồng bối thế giao, có chút lai lịch, là thế gia tử của Tạ gia quận Trần. Hắn ngưỡng mộ Thôi đại gia đã lâu, cố ý nhờ ta dò hỏi. Hắn còn mạnh miệng nói rằng chỉ cần có thể gặp mặt một lần, thật sự ném ngàn vàng cũng không sao. Ai, đáng tiếc."

Bạch Viên khẽ cười nhạt, không hề bị lay động.

Nàng mới vào Hồng Lâu đã được tiền bối dạy rằng trên thuyền lầu, tất cả lời nói của đàn ông đều không phải thật. Đầu tiên là những lời ngon tiếng ngọt thề non hẹn biển, thứ yếu là thân thế bối cảnh tự thổi tự khoe. Một trong những thú vui của các tỷ muội thân thiết là kể lể cho nhau nghe những lời tình tứ thô tục của ai đó, hay lời lẽ nào hoa mỹ hơn một chút, hoặc kẻ nào đó đã tự vỗ mặt sưng lên để khoe khoang giàu có. Bạch Viên dù chưa từng trải qua chuyện giường chiếu phong nguyệt, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng là một thiếu nữ hoài xuân mơ hồ ngây thơ. Ở chốn lầu xanh kiếm sống, nàng sao cũng phải thấu hiểu sự đời và tháo vát hơn nhiều so với những cô gái nhà lành ngọc bích. Trần Thanh Ngưu thấy không thể lừa dối được tiểu nương tử này, không nóng không vội, "A a" cười một tiếng. Hắn tuy không thể viết ra được nét chữ tuyệt đẹp như Thôi vương phi, kiểu "đầu bút lông giết sạch thỏ núi Trung Sơn", nhưng trong túi tiền bạc có phải nhiều như đất không? Trần Thanh Ngưu búng tay một cái, bảo Tạ Thạch Ki đang đứng gác ngoài cửa một hơi lấy ra một xấp ngân phiếu, tổng cộng ba ngàn lượng, đặt chỉnh tề trên bàn gỗ hoàng lê. Trần Thanh Ngưu đối với lề thói chốn lầu xanh quá quen thuộc, hắn nheo mắt cười nói: "Số bạc này chỉ là chút "tiểu thải đầu" giúp huynh đệ ta dẫn kiến vị tỷ tỷ kia. Nếu ma ma có hỏi, Bạch Viên muội muội cứ nói ta cho nàng hai ngàn lượng. Còn một ngàn còn lại, nàng có thể mua chút bút mực son phấn. Đến lúc đó ma ma có hỏi ta, ta tự nhiên sẽ chỉ nói cho hai ngàn, muội muội đại khái có thể yên tâm."

Lời nói của đàn ông đương nhiên không phải thật, nhưng vàng bạc trong túi họ thì không thể giả được a.

Tài liệu này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free