Chương thứ ba mươi chín: Tế rượu Một cái búng tay của tiên nhân, rồi lại năm năm sau. Liên Hoa phong gần như đã quên bẵng mất trong Kim Đỉnh Liên Hoa Cung còn có một vị khách khanh. Thiếu niên năm đó gặp đại vận mà trở thành khách khanh, nay đã hai mươi bốn tuổi. Trong tám năm này, địa vị Bạch Liên Môn lên nhanh như diều gặp gió, Bạch Liên Án Từ ban đầu suy tính ra nơi đất Đại Trí Phá Thổ của Tây Vực Thao Thiết, liền kiên quyết gạt bỏ mọi lời bàn tán, an bài ái đồ Phạm Huyền Ngư làm một trong hai vị đầu não của Liên Hoa phong trong chuyến Tây hành lần này. Chỉ cần biết danh hiệu của vị đầu não còn lại là Mặc Tử Đại Gia, Mục Mặc, liền có thể tưởng tượng vị trí của Phạm Huyền Ngư khó có được đến nhường nào. Chỉ là trong tám năm nay Phạm Huyền Ngư lại dần lui khỏi tầm mắt, chưa từng lộ diện tại Liên Hoa phong một lần nào. Đệ tử Liên Hoa phong có tâm địa độc ác một chút tự nhiên không tránh khỏi lời đồn rằng "người phụ nữ này lại đi làm bà mai". Khổ thay Thanh Liên bị trục xuất khỏi Trúc Hải, cuối cùng tìm một rừng trúc nhỏ sau núi Liên Hoa phong, dựng mấy tòa lầu trúc làm nơi dừng chân. Trong tám năm đó, chỉ riêng mạch này vẫn khắc khoải nhớ nhung vị khách khanh "qua sông dỡ cầu" kia, mỗi khi nhắc đến thiếu niên họ Trần đều nghiến răng nghiến lợi. Cơ nghiệp của Bạch Liên tại Xả Thân Nhai được giữ lại, một nhóm đệ tử mới chiêu mộ đều được an trí ở đó. Tại nơi dưới Hắc Liên và trên bảy mạch, họ mở mang xây dựng một phủ đệ mới, hao phí vô số ngọc thạch và gỗ quý. Thang Hồng Tông và Địch Phương đều dẫn đệ tử thân truyền dời tới. Một ngày này, tiết Thanh Minh. Sau cơn mưa nhỏ, khí trời trong lành. Mấy đệ tử Bạch Liên mới đang luyện tập Tam Thanh Kiếm Trận bên bờ Xả Thân Nhai, căn cốt của các nàng không tệ. Bạch Liên ngày nay đã khác xưa, có thể nói là tài đại khí thô, nhiều dược liệu thượng phẩm đều được vận chuyển thẳng từ Bắc Đường và nội cung Chu Tước Hoàng Cung. Thêm vào đó, Thanh Nga sơn vốn dĩ là phúc địa, nhân lực dồi dào, số lượng kỳ trân dị thú bắt được tự nhiên cũng tăng lên đáng kể. Địch Phương, người trước đây khá keo kiệt trong việc phân phát đan dược, nay cũng có thể hào phóng ban phát một số thành quả luyện đan. Nàng được lòng người, đệ tử Bạch Liên có được nền tảng tu đạo vững chắc, thực lực tổng thể của Bạch Liên vì thế càng nước lên thuyền lên, một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận, hưng thịnh phồn vinh. Mấy thiếu nữ trẻ tuổi ấy luyện kiếm xong xuôi, bởi vì lên núi chưa được bao lâu, thấy sư phụ nhất thời sẽ không tới thị sát công khóa, liền thả lỏng, ríu rít kể những chuyện lạ quê nhà của mình, xen lẫn đôi ba truyền thuyết tiên gia nghe đồn được, tiếng chim oanh yến, vui cười đùa giỡn, thật là náo nhiệt không thôi. Một thiếu nữ cao ráo chỉ vào vách núi xa xa, thần bí nói: "Nghe sư phụ nói, nơi này gọi Viên Động, có Hoàng Khuê và Bạch Viên, đều là súc sinh thành tinh đó. Chỉ là không biết vì sao, mấy năm trước bị phong ấn." Một thiếu nữ hơi thấp hơn nhưng nhan sắc không tầm thường nhìn theo hướng bạn mình chỉ, phụ họa nói: "Đúng vậy, nghe một vị sư tỷ cùng ta tới từ Ung Châu nói, sư phụ của Liễu sư bá, tức là Thang sư bá tổ, trước kia còn thỉnh thoảng bắt giết một vài Hoàng Khuê khổng lồ. Chắc hẳn Thang sư bá tổ ở tiên phủ trên núi kia nhất định có công pháp thông thiên." Lại có một thiếu nữ kiêu ngạo nói: "Đó là điều đương nhiên, Bạch Liên Môn ta ở Liên Hoa phong chính là môn phái đứng đầu, Thang sư bá tổ dĩ lực chứng đạo, võ phu nhất phẩm thế gian nhìn thì lợi hại, e rằng mấy người cộng lại cũng chẳng bằng một đầu ngón tay của lão nhân gia. Sư tổ của ta thì khỏi phải nói, là một đại tạp gia, không chỗ nào không tinh thông, luyện đan càng là độc nhất vô nhị ở Liên Hoa phong. Còn nữa, đương nhiên chính là kiếm thuật của Hoàng sư thúc tổ không hề kém cạnh đâu nhé, hừ hừ, ngự kiếm phi hành, một kiếm đông tới, khí thế hùng tráng biết bao. Ta mà có được một phần mười, à không, một phần trăm đạo hạnh của người, cũng đã mãn nguyện rồi." "Đúng vậy, người ta đều nói Hoàng sư thúc tổ chỉ còn một bước nữa là bước vào cảnh giới Lục Địa Kiếm Tiên, không chỉ siêu phàm thoát tục ở Liên Hoa phong, mà trong toàn bộ Quan Âm Tọa, cũng là thần nhân bậc nhất." "Phải đó, Hoàng sư thúc tổ luyện kiếm tám năm ở Trúc Hải, bên chúng ta luôn có thể nghe thấy tiếng sấm ầm ầm, sư phụ nói đó chính là do kiếm uy của Hoàng sư thúc tổ mà ra." Chúng nữ hưng cao thái liệt, trò chuyện vui vẻ. Cuối cùng, mọi chủ đề đều tập trung vào sư thúc tổ Hoàng Đông Lai. Rốt cuộc, vị phôi kiếm này chưa đến ba mươi tuổi đã kiếm đạo đại thành, trong lòng các thiếu nữ trẻ tuổi càng thích hợp để trở thành tiên nhân được ngưỡng mộ sùng bái. Chỉ riêng một cô gái có vẻ ngoài không mấy nổi bật lại khá tách biệt, không hề chen miệng, đứng từ xa bên bờ Xả Thân Nhai, cẩn thận từng bước đi ra mấy bước, dường như muốn ngắm nhìn phong cảnh ngoài vách núi. Bị gió mạnh thổi qua, lại rụt rè lùi về mấy bước. Vẫn còn do dự, trông thật đáng yêu. Hiện tại Bạch Liên Môn, Án Từ có thể nói là người đứng đầu. Tiếp đến là bốn vị Thang Hồng Tông, Địch Phương, Phạm Huyền Ngư, Hoàng Đông Lai. Xa hơn nữa là mười mấy đệ tử Bạch Liên thế hệ thứ ba. Hiện tại chưa đến mười năm, Bạch Liên một hơi dẫn tiến hơn sáu mươi đệ tử thế hệ thứ tư, nhân số tăng gấp đôi. Nhiều đệ tử thế hệ thứ ba liền trở thành sư phụ, sư bá, sư thúc. "Ngự kiếm?" Cô gái đang thiên nhân giao chiến bên bờ vách núi chỉ thấy trên Liên Hoa phong, hai người một kiếm từ từ bay tới Xả Thân Nhai. Nàng đột nhiên há hốc mồm, trong lòng chấn động, không dám kêu thành tiếng, chỉ sợ bị vị khách không mời này coi là đại bất kính. Nam tử tuổi không lớn, đầu đội tử kim quan, lưng đeo đai ngọc, một thân ngọc bào thêu hoa văn long phượng quý phái, đứng trên thân kiếm. Phía sau là một nhân vật hùng khôi mà lờ mờ có thể phân biệt là nữ nh��n, cao hơn nam tử vóc người thon dài một cái đầu, thân khoác một kiện trọng giáp đen nhánh, tay cầm một cây trường thương như mực, thần thái túc sát, tựa như một vị sát thần thượng cổ. Trừ cô gái kia ra, những đệ tử Bạch Liên thế hệ thứ tư còn lại vẫn đang ríu rít, huyên náo ồn ào. Khi nhắc đến vị sư thúc tổ tuổi đời còn trẻ, ai nấy đều hưng phấn như được tiêm máu gà, gần như đều cho rằng vị sư thúc tổ trẻ tuổi này đã là kiếm tiên đứng đầu thiên hạ. Hai người đáp xuống bên bờ Xả Thân Nhai, nam tử ngự kiếm vào tay, thấy cô gái đang há hốc mồm, nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi là tân đệ tử Bạch Liên?" Cô gái ngẩn người gật đầu, nam tử chừng đôi mươi ôn hòa nhã nhặn, nàng không hề sợ hãi, chỉ là nữ Võ thần phía sau nam tử khiến nàng trong lòng sinh ra sợ hãi, vô thức lùi lại hai bước. Hắn mỉm cười nói: "Xả Thân Nhai gió lớn, mỗi khi đến giờ Mão, gió mạnh vô cùng, ngắm cảnh phải cẩn thận kẻo bị thổi xuống dưới." Cô gái chỉ có thể đoán vị tiên nhân ngự kiếm này là một cao nhân không ra thế của Liên Hoa phong, lập tức vái chào cung kính nói: "Bạch Liên Lý Hồng Vũ bái kiến kiếm tiên tiền bối." Hắn bật cười khanh khách nói: "Kiếm tiên ta không dám nhận, ngươi phải gọi Hoàng sư thúc của ta thì mới hợp cảnh." Cô gái ngơ ngác mơ hồ, nhưng những nữ tử có thể lên được Liên Hoa phong, về cơ bản đều có tâm tư linh lung, đại khái Hoàng sư thúc trong miệng vị cao nhân trước mắt có lẽ là Hoàng sư thúc tổ, vị phôi kiếm Hoàng Đông Lai mà trong mười năm ngắn ngủi này danh tiếng càng nổi lên ở Quan Âm Tọa. Những nữ đệ tử còn lại cuối cùng cũng nhận ra sự xuất hiện của hai người lạ. Chỉ là các nàng chưa từng được chứng kiến anh tư ngự kiếm của nam nhân trẻ tuổi kia, ít sự sùng kính mà nhiều hơn là kinh ngạc. Nam tử ở Quan Âm Tọa vốn hiếm hoi, chỉ có lác đác ba vị khách khanh, ngoài ra, chưa từng nghe nói còn có nam tử nào có thể đặt chân lên Thanh Nga sơn. Chỉ là trong mắt các thiếu nữ, nam nhân trẻ tuổi ăn mặc không tầm thường này tuy anh tuấn thì anh tuấn thật, nhưng khí thế lại không hề có sự hùng tráng ngất trời của cao nhân thế ngoại như trong tưởng tượng, đương nhiên cũng sẽ không nghĩ đến phương diện khách khanh. Quan Âm Tọa, Liên Hoa phong, Yên Chi sơn, Linh Lung Động Thiên, mới có ba vị khách khanh: Triệu Long Đồ của Yên Chi sơn, là tu sĩ đứng đầu ở Tây Hà Ngưu Châu; còn về Ngô Dao Sơn thì khỏi phải nói, từng là Lục Địa Kiếm Tiên thượng phẩm đã chỉ điểm kiếm đạo cho Hoàng Đông Lai, thực sự là một kiếm chấn động núi sông. Trong lòng các thiếu nữ, nếu đã hai vị khách khanh kia như vậy, thì vị khách khanh mà các sư môn trưởng bối ở Liên Hoa phong không mấy muốn nhắc đến, nghĩ hẳn dù có yếu hơn thì cũng là người mà các nàng xa không thể chạm, cao không thể với tới. Vậy hắn là ai? Nam tử hỏi: "Các ngươi là môn hạ của Thang Hồng Tông, hay là môn hạ của Địch sư bá?" Lý Hồng Vũ hít một hơi khí lạnh, người này lại dám gọi thẳng tên Thang sư bá tổ. Những nữ đệ tử còn lại bỗng dưng nổi cáu, một thiếu nữ xuất thân từ danh môn vọng tộc ở Chu Tước Huệ Châu hơi lộ vẻ không vui nói: "Sư phụ chúng ta là đệ tử thân truyền của Thang sư t���, tôn hiệu là Ngọc Trâm. Ngươi là ai?" Nam tử với một chiếc hồ lô xanh treo bên hông cười cười, không đáp lời, chỉ ném thanh kiếm trong tay cho nữ nhân áo đen phía sau, rồi đi thẳng về phía Viên Động bị phong ấn. "Các ngươi tới Xả Thân Nhai muốn làm gì?" Thiếu nữ cất tiếng hỏi kia vốn tính kiêu căng, bởi vì tiên duyên không cạn, từ nhỏ trong gia tộc đã dưỡng thành một thân ngạo khí, cảm thấy mất mặt trước mặt đồng môn, không kìm được quát lớn cặp nam nữ kia. Nữ nhân cao chín thước khoác giáp đen chỉ hừ lạnh một tiếng, một đạo khí cơ lấy nàng làm trung tâm, theo hình vân sóng quạt khuếch tán ra ngoài, bá đạo vô cùng. Chúng nữ suýt nữa người ngửa ngựa lật, nhếch nhác vô cùng. Nam tử đi đến gần vách núi, quay người nói với thiếu nữ kia: "Ngươi về mời sư phụ ngươi đi nói với Thang Hồng Tông một tiếng, Trần Thanh Ngưu Lương Châu đợi nàng ta đến nhặt xác. Nửa canh giờ không đến, ta liền đi tìm nàng ta, đồ sát toàn bộ một mạch của nàng ta." "Tìm thù?" Mấy thiếu nữ trong lòng kinh hãi, đã kết thù oán không thể hóa giải với Thang sư tổ, tự nhiên không phải là chuyện các nàng có thể đối phó được. Mấy người bay vút nhảy vọt, tay áo bay phấp phới, chốc lát đã tản đi như chim thú, chỉ riêng cô gái tên Lý Hồng Vũ còn ngẩn người đứng cách đôn hoa sen không xa, có chút không biết xoay sở. Kẻ đi theo sau Trần Thanh Ngưu tự nhiên chính là Liên Hoa Nô Tạ Thạch Cơ. Thể phách của nàng ta, kỳ thực ở Liên Hoa phong vô cùng chói mắt, chỉ là nhóm đệ tử mới vào này kiến thức hạn hẹp, thêm vào đó Bạch Liên cố ý ngậm miệng không nhắc đến nhiều bí sự của mạch Bạch Liên Phạm Huyền Ngư, cho nên thiếu nữ mới không hiểu rằng kẻ tự xưng Trần Thanh Ngưu Lương Châu này, là vị khách khanh mà nói về vị trí ở Liên Hoa phong thì kham xứng dưới một người trên vạn người. Tạ Thạch Cơ một quyền oanh vào vách núi, đấm ra một cái động. Hai người một trước một sau đi vào Viên Động bị bụi phủ nhiều năm. Cuối cùng lại... nhìn thấy sơn cốc có hoàng hạc xoáy vòng. Nhóm vũ cầm linh tính này dường như sợ hãi Trần Thanh Ngưu đến tột độ, không một con nào dám xoáy vòng lại gần. Trần Thanh Ngưu cùng Tạ Thạch Cơ bay xuống sườn núi, đi tới đáy cốc. Sơn cốc này, bạch viên và hoàng khuê đã chết tuyệt, so với tám năm trước thiếu đi rất nhiều sinh cơ dạt dào. Nhà tranh vẫn như cũ, ôn tuyền vẫn như cũ. Bia mộ vẫn như cũ. Trần Thanh Ngưu ngồi trước phần mộ, Tạ Thạch Cơ đứng ở nơi xa, cắm Phá Tiên Thương xuống đất. Trần Thanh Ngưu cầm lấy hồ lô rượu xanh đựng đầy liệt tửu, đổ rượu xuống trước phần mộ, dịu dàng nói: "Sư tỷ, trước kia nghe bọn sĩ tử nói phú quý không về quê, như cẩm y dạ hành. Thanh Ngưu một ngày chưa thể giết Thang Hồng Tông, liền một ngày không dám đến gặp tỷ. Chỉ có thể làm một kẻ nọa phu, trốn tránh trong Liên Hoa Cung suốt tám năm." Tạ Thạch Cơ ảm đạm cúi đầu. Trần Thanh Ngưu rót rượu xong, cười nói: "Ta biết sư tỷ có thể uống rượu, tỷ cứ uống đi, để Thạch Cơ nói chuyện với tỷ một lát, ta đây sẽ đi hái xuống một cái đầu lâu cho tỷ." Trần Thanh Ngưu đột nhiên đứng dậy, rút ra song kiếm Thanh Hồng Xích Luyện cô độc tám năm trước mộ phần, ngự kiếm bay ra khỏi sơn cốc. Rời khỏi Viên Động. Bên ngoài Viên Động, Thang Hồng Tông với một thân hồng sam quen thuộc, đứng sững bên bờ Xả Thân Nhai, ánh mắt âm sâm. Năm đó, tiết Thanh Minh. Liền trở thành ngày giỗ của Thang Hồng Tông. Cái đầu bị người ném xuống vách núi, thân xác không đầu lưu lại Xả Thân Nhai. Mạch Thang Hồng Tông ngay ngày đó toàn bộ bị sáp nhập vào hệ Địch Phương, ai nấy đều hoảng sợ. Môn chủ Án Từ không màng sự bạo nộ của Địch Phương, cường ngạnh ép xuống chuyện này, tuyên bố nếu có ai còn nhắc lại chuyện này, sẽ bị bóc lìa tiên căn, trích đi linh thức, trục xuất khỏi Liên Hoa phong. Bạch Liên Viên Động, trở thành cấm địa mới nhất của Liên Hoa phong.

Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên từ những trang chữ, là thành quả độc quyền của Truyện Free.