Chương thứ mười lăm: Đăng Liên Hoa Phong

Thanh Nga nằm ở biên giới Chu Tước vương triều và Bắc Đường, trải dài ngàn dặm, núi non hiểm trở, mây mù bao phủ, khó lường. Trong ba mươi sáu phúc địa và bảy mươi hai động thiên của Đạo giáo, Thanh Nga chiếm một phúc địa và hai động thiên. Chỉ là ngàn năm nay, chưa từng có tin tức về việc Phật môn và Đạo giáo, những kẻ thích chiếm cứ động thiên phúc địa nhất, lại xây chùa miếu, đạo quán tại Thanh Nga, điều này không hợp lẽ thường.

Xe ngựa do hoa khôi Tần Hương Quân điều khiển từ Lương Châu một mạch lên phía bắc, nửa tuần sau cuối cùng cũng đến Thanh Nga. Suốt dọc đường Trần Thanh Ngưu cứ ngẩn ngơ trong xe ngựa, mỗi ngày được Phạm phu nhân giảng giải 《Uất Liễu Tử》, việc luyện tập Chùy Tiên Quyền cũng không dám lơ là. Thỉnh thoảng Phạm phu nhân sẽ để Tần Hương Quân dùng cây quạt thơm thêu hoa đối chiêu với Trần Thanh Ngưu. Ban đầu Trần Thanh Ngưu không dám dùng hết sức với vị sư tỷ này, kết quả bị đánh cho sưng vù mặt mũi. Lúc này mới biết vị sư tỷ dáng người mảnh mai, cân đối kia lại có thể phách võ phu thất phẩm ngoại gia. Nàng dùng song kiếm, một thanh là "Thanh Hồng" từng được Bạch Lạc mượn để giết bốn mươi mốt người của Đổng phủ, sắc bén đến mức thổi lông đứt tóc; một thanh "Xích Luyện" thân kiếm đỏ rực. Cả hai đều là bảo kiếm giá trị liên thành trong phàm gian, huống hồ hai thanh kiếm đều khắc phù lục Đạo gia, nghe nói bên trong còn có kiếm linh, càng quý giá vô cùng.

Tần Hương Quân vô tình để lộ một chiêu phi kiếm thuật. Chẳng qua nàng bái Phạm phu nhân làm sư, mới vài năm công phu nên ngự kiếm chưa tinh xảo, miễn cưỡng điều khiển kiếm cách tay ba trượng. So với cảnh giới ngự kiếm phi hành của Phạm phu nhân thì còn xa vạn dặm.

Bất kể là điều khiển kiếm rời khỏi thân thể, ngự kiếm ba trượng, hay ngự kiếm phi hành, đối với Trần Thanh Ngưu mà nói, đều là bản lĩnh thần tiên. Nằm mơ hắn cũng muốn nắm giữ, đặc biệt là cái sau. Điều Trần Thanh Ngưu nghĩ không phải đạo tâm thế nào, phi thăng ra sao, mà là ngự một thanh tiên kiếm, rồi sẽ có một ngày, bay lượn ba vòng trên không kinh thành Phượng Châu, phóng uế lên đầu vạn người, như vậy mới thật sự sảng khoái.

Khi đến Thanh Nga, Trần Thanh Ngưu đã luyện thành bốn thức Chùy Tiên Quyền: Dã Mã Bôn Máng, Bạch Viên Thông Bối, Đơn Thủ Phục Hổ, Lắc Trời Trụ.

Hắn đã lĩnh ngộ bốn bức dẫn khí đồ trong 《Uất Liễu Tử》, khai khiếu tổng cộng ba mươi sáu huyệt.

Nếu không phải bên cạnh có Phạm phu nhân cao thâm khó lường, cùng với vị sư tỷ xinh đẹp dùng song kiếm nhẹ nhàng đánh bẹp mình, Trần Thanh Ngưu đã sớm vui mừng phát điên rồi.

Xe ngựa lượn quanh co trên con đường nhỏ như ruột dê giữa núi, nhẹ nhàng như đi trên đất bằng.

Cuối cùng cũng đến chân núi Quan Âm uy nghi. Trần Thanh Ngưu xưa nay chẳng kính nể quỷ thần, bước xuống xe ngựa, ngẩng nhìn ba ngọn chủ phong cao vút mây, tự nhiên sinh lòng kính sợ.

Nghe nói Quan Âm đã lập ra một ngàn lẻ tám đạo tiên thuật cấm kỵ tại dãy núi Thanh Nga, hình thành một đại trận thượng cổ "Mười Phượng Trường Minh", khiến cho phàm nhân tiều phu xung quanh căn bản không thể bước vào phạm vi sáu trăm dặm quanh núi Quan Âm. Ba ngọn chủ phong của Thanh Nga, ở giữa là Liên Hoa Phong, bên trái là Hồng Nhan Phong, bên phải là Họa Mi Phong. Ba đỉnh đối lập, cách nhau hai trăm dặm.

Đỉnh Liên Hoa Phong ở giữa, kim quang rực rỡ.

Phía Hồng Nhan Phong, hơi nước cuồn cuộn, biển mây trùng điệp, chỉ có thể nhìn thấy chóp đỉnh. Dòng suối nhỏ trong khe mới chỉ lộ ra một góc nhỏ bé. Mỗi lần nói đến Yên Chi Cung trên đỉnh, Phạm phu nhân đều giữ kín như bưng.

Phong cảnh Họa Mi Phong thì mộc mạc hơn một chút, chỉ đơn thuần cao vút giữa mây. Thỉnh thoảng thấy mấy đạo bạch quang xẹt qua không trung, Phạm phu nhân giải thích đó là có người đang ngự kiếm.

Bỏ xe ngựa, ba người đi bộ men theo bậc đá lên Liên Hoa Phong.

Phạm phu nhân đi trước nhất, thong dong dạo bước, giới thiệu phong cảnh từng nơi của Liên Hoa Phong. Nàng hoàn toàn không để ý đến Tần Hương Quân mồ hôi nhễ nhại phía sau, cùng với Trần Thanh Ngưu càng thở dốc hổn hển, lầm bầm tự nói: "Liên Hoa Phong không giống Yên Chi Sơn cùng Linh Lung Động Thiên, không thích đệ tử cỡi hạc lướt mây mà lên, càng không thích đệ tử phi kiếm bay lên. Cho dù là các đời phong chủ, muốn đăng lên Kim Liên Đỉnh, đều phải từng bước một đi hết hai vạn bậc đá."

Phạm phu nhân ngồi tại Vãn Hà Đình, một danh thắng ở giữa sườn núi, ngẩng đầu nhìn đỉnh núi mây khói mịt mờ, nhẹ nhàng nói: "Liên Hoa Phong chia làm chín mạch, chín sen: đỏ, cam, vàng, lục, xanh, lam, tím, đen, trắng. Mỗi màu đại biểu một mạch. Gần trăm năm nay Hắc Liên đứng đầu, vì vậy Hắc Liên gần Kim Liên Đỉnh nhất. Tiếp theo là Hoàng Liên, có thực lực kém hơn một bậc. Vi sư xuất thân từ Bạch Liên, là đệ tử thứ hai của liên chủ, cũng là một trong bốn đồ đệ của sư phụ có ngộ tính kém nhất, căn cốt kém cỏi nhất. Không sợ hai đứa trẻ các con cười chê, mạch Bạch Liên đã ba trăm năm nay ở Liên Hoa Phong luôn đội sổ. Vì vậy nơi tu hành của Bạch Liên nằm ở Xả Thân Nhai, nơi thấp nhất của Liên Hoa Phong."

Trần Thanh Ngưu không có nhiều cảm xúc, còng lưng thở hổn hển như trâu, chỉ cảm thấy mệt mỏi.

Tần Hương Quân lại đầy vẻ phẫn hận bất bình, nói: "Sư phụ, đồ nhi nhất định sẽ nỗ lực tu hành, giành lại thể diện cho Bạch Liên."

Phạm phu nhân Phạm Huyền Ngư lại không có chút dao động tình cảm nào. Chỉ là ánh mắt phức tạp, nhìn Trần Thanh Ngưu đang khom lưng nhìn ngắm phong cảnh hùng vĩ nơi xa.

Xả Thân Nhai là một vách đá dựng đứng ngàn trượng. Không xa vách đá, hàng chục tòa kiến trúc tường vàng ngói xanh lớn nhỏ khác nhau dựa vào núi mà xây. Cây cổ thụ che trời, ẩn hiện trong ráng mây, nghiễm nhiên là tiên cảnh.

Lần đầu tiên lên Liên Hoa Phong, Tần Hương Quân mím môi, ánh mắt kiên nghị.

Trong đầu Trần Thanh Ngưu tràn ngập câu nói của Phạm phu nhân với vẻ mặt bình thản như giếng cổ không gợn sóng: "Trần Thanh Ngưu, Liên Hoa Phong đã trăm năm quần long vô thủ, chín mạch liên chủ không ai phục ai, liền đặt ra một quy củ: Ai tìm được khách khanh, người đó sẽ trở thành Liên Hoa Phong chủ, nhập chủ Kim Liên Đỉnh. Lần này, hai mạch đã bỏ quyền, trừ ngươi ra, sáu mạch còn lại đều có một vị khách khanh ứng cử. Quan Âm Tọa có một quy định không ai có thể thay đổi: Trừ phi là khách khanh, kẻ đặt chân lên núi Quan Âm chỉ có một con đường chết. Hoàng Liên và Tử Liên hai mạch đã bỏ quyền, vì vậy tính cả ngươi thì tổng cộng có bảy người. Nửa năm sau khi đấu pháp kết thúc, người có thể sống sót chỉ có một."

Ra khỏi hang hổ, lại vào ổ sói sao?

Trần Thanh Ngưu mệt đến gục, bụng đầy nước đắng nhưng không thể thổ lộ.

Các đệ tử Bạch Liên đến đón Phạm phu nhân không nhiều, chỉ lác đác vài vị. Liên chủ đã bế quan mười mấy năm, ba vị sư tỷ muội của Phạm Huyền Ngư cũng không ai đến thăm. Chỉ có vài đệ tử tạp dịch trong Bạch Liên từng nhận ân huệ chỉ điểm của Phạm phu nhân. Đều là những kẻ nhỏ bé không đáng kể, phần lớn là tò mò Trần Thanh Ngưu là thần thánh phương nào. Sau khi gặp mặt, thấy chỉ là một thiếu niên đạo hạnh cực cạn, đều mất hứng thú. Chào hỏi Phạm phu nhân cũng chỉ là qua loa cho xong chuyện, mỗi người tự gọi một tiếng sư thúc hoặc sư bá rồi liền tan đi như chim thú, bước chân nhẹ nhàng bay bổng, đều mang khí phái tiên tử.

Hóa ra tiên gia cũng có tình người ấm lạnh.

Trần Thanh Ngưu bĩu môi, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Cuối cùng, chỉ còn lại một "kỳ nhân" trong mắt Trần Thanh Ngưu đứng trước mặt ba người.

Người này thân cao chín thước, khôi ngô dị thường, da đen như than, hai tay dài quá gối như vượn.

Nếu là nam tử, Trần Thanh Ngưu ắt phải kinh ngạc thán phục một tiếng tướng mạo hùng vĩ. Nhưng trước mắt lại là một nữ tử, thì quá ư kỳ dị, không giống ai. Chỉ nghe nàng vô cùng cung kính cúi người chào Phạm phu nhân, nói: "Thạch Ki bái kiến sư phụ."

Phạm phu nhân gật đầu nói: "Thạch Ki, sắp xếp chỗ ở cho Trần Thanh Ngưu và sư muội Tần Hương Quân của ngươi, tiện đường giảng giải rõ ràng một vài điều kiêng kỵ."

Rời khỏi quảng trường rộng lớn lát đá ngọc, Phạm phu nhân một mình đi đến Xả Thân Nhai, đứng ở nơi hiểm trở, thân ảnh phiêu dật như tiên.

Dưới chân nàng là một đài sen đá trắng điêu khắc tinh xảo.

Phạm Huyền Ngư đưa tay vuốt mái tóc xanh bị gió thổi rối, cười khổ nói: "Thật sự cần một đứa trẻ đi chống đỡ sóng gió sao? Nếu thua thêm một lần nữa, Bạch Liên thật sự sẽ vạn kiếp bất phục."

"Không được tự ý xông vào đạo trường của người khác." "Không được tự ý xuống núi." "Không được tự tiện leo lên các ngọn núi." "Không được đặt chân vào trong phạm vi ba trăm thước của Bạch Liên Động." "Không được ồn ào náo loạn, không được hái hoa ngắt cỏ, không được tự ý ngự kiếm." ...

Sư tỷ Thạch Ki với thân hình kỳ dị đến mức không thể dùng từ "thanh kỳ" để hình dung, đã giải thích một lượt những điều cấm kỵ dày đặc cho Trần Thanh Ngưu và Tần Hương Quân. Người phụ nữ khôi ngô này như thể không có tâm nhãn, mắt đờ đẫn, chỉ máy móc cổ hủ giảng giải mười mấy điều giới luật thanh quy. Tần Hương Quân, người một lòng muốn chấn hưng Bạch Liên vì sư phụ, nhíu chặt mày. Trần Thanh Ngưu lại thở phào m���t hơi. Người bên cạnh càng không có tiền đồ, cơ hội "được sủng ái" của hắn mới càng lớn. Đây là đạo lý lớn nhất mà lũ ruồi muỗi chó mèo trong thanh lâu, câu lan đã dạy hắn: Đã đến thì an phận, đều phải tìm kẽ hở cầu sinh tồn, sau đó có thể hài lòng một phần nào thì tốt một phần đó.

Hắn, Thạch Ki, cùng Tần Hương Quân – đệ tử Bạch Liên, người trước kia có biệt danh "Hương Phiến Thùy" – trú tại cùng một viện tử. Trong viện trồng một giàn nho tươi tốt, xanh mướt um tùm.

"Ồ, có người đến lập công đây, hiếm lạ thật hiếm lạ. Không lẽ là người tình của Phạm Huyền Ngư trong chốn thanh lâu sao? Không giống nha, tuổi nhỏ thế này, đã hiểu được thủ đoạn chiều chuộng nữ nhân ư? Nghi ngờ thật sự nghi ngờ."

Một thiếu nữ áo hồng ngồi trên tường viện, đung đưa ngón chân, cười nói với vẻ không đứng đắn. Sau lưng nàng vác một thanh cổ kiếm văn tùng, dài đến mức có lẽ còn thon dài hơn cả vóc người nàng. Trên vai nhỏ yếu của nàng đậu một con điêu nhỏ màu trắng, ba cái đuôi xù trắng như tuyết, trông rất đáng yêu.

Thiếu nữ không xinh đẹp bằng hoa khôi Tần Hương Quân, nhưng khuôn mặt nhìn có vẻ thanh thuần, lời nói ra lại vô cùng cay độc hại người.

Thạch Ki khôi ngô cúi người chào thiếu nữ kia, nói: "Hoàng sư thúc, xin cẩn ngôn."

Thiếu nữ bĩu môi nói: "Cẩn ngôn? Ngươi cục đá vừa đen vừa xấu lại còn hôi này có biết cẩn ngôn là ý gì không? Tin hay không bổn tọa chỉ cần hai ngón tay là bóp chết ngươi?"

Thạch Ki đen nhẻm vẫn cúi người kiên trì nói: "Cẩn ngôn."

"Lớn mật!" Thiếu nữ đột nhiên nổi giận, hừ nhẹ một tiếng. Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng búng vào vỏ kiếm, một tiếng "keng" vang lên, thanh trường kiếm bích lục dài bảy thước trượt ra khỏi vỏ kiếm cổ phác, kiếm khí sắc lạnh nghiêm nghị. Kiếm lao đi như điện về phía Thạch Ki ngu ngốc không hề biết ứng biến, mà nàng, với thân hình còn vạm vỡ hơn cả nam tử, vẫn không hề nhúc nhích, dường như muốn cứng rắn chịu đựng nhát đâm của thanh trường kiếm này.

Tần Hương Quân vừa mới đến thánh địa trong lòng, nhìn thấy thủ đoạn điều khiển kiếm sắc bén không chút sai sót của cô gái này, sợ đến mức câm như hến, không dám lên tiếng.

Tần Hương Quân không hề nhúc nhích, Trần Thanh Ngưu với thực lực yếu hơn lại động thủ.

Chùy Tiên Quyền nhanh chóng tung ra.

Đơn Thủ Phục Hổ.

Không phải Dã Mã Bôn Máng ngang ngược hay Lắc Trời Trụ cuồng bạo, mà là chiêu Đơn Thủ Phục Hổ tương đối linh hoạt. Trần Thanh Ngưu dù không hiểu biết nhiều, cũng nhìn ra khí thế đáng sợ khi thiếu nữ nhẹ nhàng điều khiển kiếm giết người, sức mạnh không thể địch lại, liền cố gắng làm chậm lại xung lực của thanh trường kiếm.

Ai ngờ một quyền đơn độc mà Trần Thanh Ngưu tự tin có thể đánh chết võ phu như Vương Quỳnh, lại bị thanh trường kiếm này xuyên qua một cách nhẹ nhàng không chút cản trở, một cánh tay gần như phế bỏ. So với lần bị luyện khí sĩ Thanh Lương Tông nắm chặt hai tay, còn thê thảm hơn nhiều.

Đây chính là việc "châu chấu đá xe" một cách thực thụ.

Quyền đầu của Trần Thanh Ngưu, người che chắn trước sư tỷ khôi ngô, nát bấy, gân cốt lìa rời, nhưng cuối cùng cũng chặn được một kiếm của đối phương.

Thiếu nữ kia dường như ghét thấy máu, bóp kiếm quyết, thu hồi thanh cổ kiếm siêu dài. Lại không cho nó chui vào vỏ kiếm, thanh trường kiếm thông linh dường như chịu uất ức cực lớn, dựng đứng trên không trung bên cạnh thiếu nữ, kêu vang không dứt.

Thiếu nữ không để ý thanh cổ kiếm dường như đang làm nũng đó, mà thú vị nhìn chằm chằm Trần Thanh Ngưu bị thương nhưng lông mày cũng không hề nhíu, nói: "Ai u, thật đáng ca đáng khóc, tình nghĩa sư môn cảm động lòng người thế này, bổn tọa cũng muốn rơi lệ chan chứa đây."

Trần Thanh Ngưu không những không oán hận, ngược lại còn mặt dày, nịnh nọt khom lưng quỳ gối cười nói: "Thật đã làm dơ tiên kiếm của sư thúc, là lỗi của tiểu nhân, xin bồi tội với sư thúc."

Thiếu nữ nghiêng đầu đánh giá kẻ điên xa lạ có bộ não bất thường này, cười hì hì nói: "Vậy ngươi muốn bồi tội thế nào đây?"

Trần Thanh Ngưu ưỡn ngực nói: "Nếu sư thúc còn chưa nguôi giận, cứ đâm ta thêm một kiếm nữa là được."

Thiếu nữ "phì" một tiếng, nói: "Đã bảo làm dơ tiên kiếm của bổn tọa rồi, đâm ngươi thêm một kiếm chẳng phải càng bẩn hơn sao? Ngươi sao lại ngu hơn cả con nha đầu Thạch Ki kia vậy?"

Trần Thanh Ngưu với vẻ mặt xấu hổ áy náy nói: "Sư thúc anh minh."

Thiếu nữ lườm một cái, liếc thấy Phạm phu nhân đã đứng ở cửa tiểu viện, vươn vai uốn éo nói: "Chẳng vui chút nào, ta đi đây."

Thiếu nữ nói đi là đi, nhẹ nhàng nhảy lên, đôi chân nhỏ bé uyển chuyển giẫm lên thanh cổ kiếm đang lơ lửng giữa không trung, ngự kiếm mà bay đi, nhanh như chim hồng.

Phạm phu nhân nhẹ nhàng xúc động thở dài, nhìn Trần Thanh Ngưu hỏi: "Oan ức sao?"

Trần Thanh Ngưu lắc đầu nói: "Đáng giá."

Phạm phu nhân nói với người phụ nữ khôi ngô vẫn luôn đờ đẫn kia: "Thạch Ki, đừng quên ân nghĩa Trần Thanh Ngưu đỡ kiếm hôm nay."

Người phụ nữ ngu ngốc thật sự như đá kia gật đầu nói: "Sẽ không quên." Toàn bộ dịch phẩm này là thành quả lao động của truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.