(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 471 : Tử vong chi chiểu
Đầm lầy Tử vong nằm ở vùng cực nam của thế giới tu hành, nơi vụ chướng tràn ngập, khắp nơi đều có những đầm lầy sâu có thể nuốt chửng người.
Theo sự chỉ dẫn của Thanh Long, Lâm Phong trải qua hơn một tháng lặn lội đường xa, cuối cùng cũng đến được ranh giới Đầm lầy Tử vong. Chỉ một bước chân, sương mù đã như từng cơn lốc xoáy cuồng bạo lượn lờ trên Đầm lầy Tử vong, đập vào mắt là một mảng sắc nâu đen u tối. Bước sang một bước khác, lại là rừng nhiệt đới với thanh phong thổi nhẹ, lá rụng bay múa, hoàn toàn không có bất kỳ sự chuyển tiếp nào.
Tình huống này khiến Lâm Phong hiểu rõ, bên trong Đầm lầy Tử vong tồn tại một sức mạnh cấm địa cường đại, có thể hạn chế Vụ Chướng không tràn ra bên ngoài, đồng thời cũng ngăn cản rừng nhiệt đới không thể mở rộng vào Đầm lầy Tử vong.
Lâm Phong hít sâu một hơi, sắp xếp lại vật phẩm bên mình, rồi sải bước tiến vào thế giới u ám mênh mang kia.
Vừa bước vào, Lâm Phong liền cảm thấy một luồng khí tức nóng ẩm nồng đậm phả thẳng vào mặt.
"Trời đất, sao mà oi bức đến thế..."
Mặc dù thực lực chủ mạch của Lâm Phong đã đạt Hóa Cảnh hậu kỳ, thế nhưng đối mặt luồng khí nóng ẩm này, hắn vẫn cảm thấy không thoải mái. Hắn đành phải vận chuyển nội kình để giữ cho cơ thể được dễ chịu.
"Tiểu Nê Thu, ngươi không phải n��i Anh Lý ưa lạnh sao, nhưng Đầm lầy Tử vong này lại oi bức thế, Anh Lý làm sao có thể ở đây chứ?"
"Ngươi thì biết gì! Đầm lầy Tử vong không phải nơi nào cũng oi bức như thế. Ngươi cứ theo lời ta nói mà tiếp tục đi về phía trước, chúng ta sẽ đến Băng Sương Hàn Địa của Đầm lầy Tử vong, Anh Lý ở nơi đó."
"Băng Sương Hàn Địa? Đó là nơi nào?" Lâm Phong vừa cẩn thận từng li từng tí tránh né những Vụ Chướng chậm rãi trôi nổi, vừa hỏi.
"Cứ đi rồi ngươi sẽ biết thôi..."
Lâm Phong không hỏi nhiều nữa, theo chỉ dẫn của Thanh Long, ban ngày hắn cẩn thận né tránh Vụ Chướng và đầm lầy để tiến lên, tối đến thì nghỉ ngơi. Dọc đường đi, Lâm Phong gặp phải rất nhiều linh loại Hồn cảnh và yêu thú, nhưng hắn đều cẩn thận né tránh. Lâm Phong không muốn lãng phí sức lực của mình trước khi đối mặt với mục tiêu chính.
Trải qua mười ngày gian nan tiến bước, Băng Sương Hàn Địa hiện ra ở phía xa.
Chỉ thấy phía trước cách đó trăm mét, cảnh tượng u ám của Đầm lầy Tử vong đã thay đổi, đập vào mắt là một mảng trắng xóa. Ngay cả Vụ Chướng của Đầm lầy Tử vong cũng có màu trắng. Nhìn kỹ hơn, những Vụ Chướng đó hóa ra không phải do khí mà thành, mà là do vô số hạt tuyết nhỏ kết tụ lại.
Đầm lầy phía dưới Vụ Chướng càng thêm kỳ lạ, bùn nhão đặc sệt như sữa bò, bên trong nổi lềnh bềnh vô số khối băng màu xanh thẫm, còn ở rìa đầm lầy thì mọc lên những loài hoa cỏ màu xanh thẫm tựa như được khắc từ thạch anh tinh xảo.
Lâm Phong biết loài hoa cỏ đó tên là Tinh Lan, là một loài thực vật thuộc họ Lan Hoa phổ biến, nhưng điều kỳ lạ là hoa của chúng đều được cấu thành từ thạch anh, hơn nữa khi hoa rụng, thạch anh sẽ lập tức tan thành vô số hạt nhỏ li ti, dưới ánh mặt trời khúc xạ ánh sáng bảy sắc cầu vồng, vô cùng mỹ lệ.
Đặt chân lên Băng Sương Hàn Địa, cảm giác oi bức ngột ngạt của Đầm lầy Tử vong biến mất, thay vào đó là một luồng hàn ý cường liệt đến mức gần như có thể đóng băng linh hồn con người.
"Hừ! Lạnh quá! Đầm lầy Tử vong sao lại có nơi lạnh đến thế này?"
"Ngươi thì biết gì, ngươi cho rằng Đầm lầy Tử vong khắp nơi đều là đầm lầy sao? Đầm lầy Tử vong là một danh xưng cấm địa, bên trong Đầm lầy Tử vong này không chỉ có những nơi lạnh lẽo như vậy, mà còn có cả Đầm lầy Lưu Hỏa nữa đấy!"
"À..."
Lâm Phong nhất thời nghẹn lời. Thanh Long đắc ý nói: "Anh Lý ưa lạnh, không thích gió. Ở Băng Sương Hàn Địa, nơi nào hàn khí nặng nhất, sức gió nhỏ nhất thì nhất định sẽ có Anh Lý."
Lâm Phong khắc ghi trong lòng. Hắn đưa mắt nhìn tới, xuyên qua màn hoa tuyết và Vụ Chướng dày đặc, phát hiện xa xa có một ngọn núi sừng sững. Lâm Phong vốn có chút kỳ lạ, sao ở nơi đầm lầy này lại có núi được? Chờ đến gần hơn, hắn mới phát hiện, đây căn bản không phải một ngọn núi bình thường, mà là một ngọn băng sơn được tạo thành từ vô số Băng Lăng nổi lơ lửng.
Lâm Phong dự định đến ngọn băng sơn đó xem xét trước, sau đó sẽ tìm một chỗ khuất gió để nghỉ ngơi một lát. Trong Đầm lầy Tử vong, Vụ Chướng đều theo gió bay lượn, nên ở vị trí khuất gió có thể giảm thiểu hiệu quả phiền phức do bị Vụ Chướng tập kích.
Ngọn băng sơn được tạo thành từ vô số Băng Lăng màu xanh thẫm, tựa như một con hắc long ẩn hiện trong gió tuyết. Lâm Phong men theo thung lũng băng mà đi lên. Vừa đi, hắn vừa phải cẩn thận quan sát, tránh né những yêu thú khác và linh loại Hồn cảnh.
Gió rất lớn, lớn đến mức Lâm Phong không thể không vận dụng nội kình để chống lại. Nếu không, Lâm Phong căn bản không thể tiến lên dù chỉ nửa bước.
Trải qua hơn một giờ tiến bước gian nan, Lâm Phong cuối cùng cũng đến được một nơi tương tự sơn cốc, được tạo thành từ vô số Băng Lăng.
Sơn cốc rất lớn, trong cốc có một hồ băng rộng lớn, nước hồ hiện lên sắc xanh lam.
Bước vào trong cốc, sức gió hoàn toàn tiêu tán, nhưng Lâm Phong không những không thấy ấm áp hơn chút nào, mà trái lại còn lạnh hơn. Hắn quan sát kỹ mới phát hiện, hóa ra hàn khí là từ hồ băng rộng lớn này tỏa ra. Dùng tay chạm vào mặt hồ, cái lạnh thấu xương khiến linh hồn cũng phải run rẩy. Nhưng kỳ lạ là, hồ nước này lại không hề đóng băng.
Đúng lúc Lâm Phong quay người chuẩn bị tìm một nơi nghỉ ngơi thật tốt, đột nhiên, từ trong những bông tuyết bay lượn, một mũi băng tiễn lao vút ra, mang theo tiếng xé gió rít lên, thẳng tắp phóng về phía Lâm Phong.
"Kẻ nào dám tập kích ta!"
Lâm Phong bỗng nhiên xoay người, kim thương trong tay khẽ rung, nội kình bùng phát, tạm thời ngăn cản tốc độ bắn của mũi băng tiễn. Cùng lúc đó, cả người hắn bỗng nhiên nhảy vọt, lao vào lớp tuyết dày đặc, sức mạnh dưới chân bùng nổ, nhanh chóng luồn lách trong lớp tuyết. Đồng thời, hắn tĩnh tâm cảm nhận tình hình xung quanh, hy vọng có thể tìm thấy hướng của kẻ đánh lén để phát động tiến công. Thụ động phòng ngự chưa bao giờ là tính cách của Lâm Phong.
Tuy nhiên, điều khiến Lâm Phong nghi ngờ là, hắn đã tìm kiếm quanh quẩn gần trăm mét vuông dưới lớp tuyết, nhưng vẫn không hề phát hiện dấu vết nào.
"Vừa rồi mũi băng tiễn đó rõ ràng được bắn ra từ vị trí cách tối đa ba mươi mét. Lẽ nào tên đó biết ẩn thân?"
Lâm Phong từ trong lớp tuyết nhảy vọt ra, hít sâu một hơi. Gần như ngay khoảnh khắc hắn vừa nhảy ra, một mũi băng tiễn màu xanh thẫm liền từ vị trí cách hắn hai mươi mét phía trước bên trái, nhanh chóng bắn thẳng về phía đầu hắn.
Lâm Phong giật mình trong lòng, sức mạnh dưới chân bùng nổ, cả người hắn như mũi tên rời cung lao thẳng lên không trung, kim thương trong tay cuồng bạo đâm tới mũi băng tiễn.
"Keng keng coong..."
Mũi thương và băng tiễn va chạm vào nhau, lại phát ra âm thanh như sắt thép giao tranh, điều này khiến Lâm Phong quả thực kinh hãi. Tuy nhiên, băng tiễn cuối cùng vẫn bị kim thương của Lâm Phong đánh nát, những mảnh vụt băng và hoa tuyết liên miên tan biến không còn tăm tích.
"Có giỏi thì đánh lén không dám lộ diện sao? Giấu đầu lòi đuôi, tính là hảo hán gì? Có giỏi thì ra đây, chúng ta đánh một trận đàng hoàng!"
Kim thương trong tay Lâm Phong hạ xuống tạo thành góc 45 độ với thân thể, toàn bộ tinh thần đề phòng cao độ. Đồng thời, hắn dốc lòng cảm nhận tình hình xung quanh, muốn biết rõ rốt cuộc đối phương đang ở vị trí nào. Tuy nhiên, điều khiến Lâm Phong bực bội là, hắn vẫn không thể phát hiện đối phương đang ở đâu. Thậm chí còn không cảm nhận được sự hiện diện của đ��i phương.
Điều này khiến Lâm Phong vô cùng phiền muộn.
Tuy nhiên, lúc này Lâm Phong cũng không dám khinh thường, đối thủ có thể phát động công kích ngay khoảnh khắc hắn lao ra khỏi lớp tuyết, rõ ràng khoảng cách không quá xa. Một khi lơ là khinh suất, rất có thể sẽ mắc bẫy đối phương.
Bên ngoài cốc, tiếng gió rít gào thê lương, trong cốc hoa tuyết bay lượn, chỉ trong chốc lát đã vùi lấp đến hai chân của Lâm Phong đang lặng lẽ đứng đó.
Đã qua mười lăm phút rồi, gã này quả thực rất bình tĩnh, lẽ nào hắn đã không còn ở đây?
Mặc dù Lâm Phong nghi ngờ đối phương có thể đã rời đi, nhưng hắn cũng không dám chút nào thả lỏng. Đầm lầy Tử vong khắp nơi đều có linh loại Hồn cảnh và yêu thú, thực lực chủ mạch của Lâm Phong chỉ ở Hóa Cảnh hậu kỳ, đối mặt với linh loại và yêu thú ở đây, hắn không hề chiếm ưu thế. Hơn nữa, theo lời Thanh Long từng nói, Anh Lý ưa lạnh, không thích gió. Sơn cốc này lạnh giá đến thế, lại không có gió, có thể nói là vị trí sinh tồn lý tưởng nhất cho Anh Lý. Vậy thì, kẻ vừa công kích mình liệu có phải là Anh Lý không?
Lại qua hai mươi phút nữa, tuyết dưới chân Lâm Phong đã vùi lấp đến vị trí bắp đùi của hắn. Vì đứng yên bất động quá lâu, Lâm Phong cảm thấy chân mình đã tê cứng. Hắn thầm nghĩ đối thủ rất có thể đã rời đi rồi. Thế là, hắn vận động thân thể một chút, chuẩn bị rời khỏi vị trí đứng yên ban đầu.
Lâm Phong vừa mới nhấc chân, đúng lúc này, một mũi băng tiễn khổng lồ từ phía sau bên trái hắn bay vút tới. Lúc này, Lâm Phong căn bản không kịp phản kích, chỉ có thể ngửa người ra sau, lăn mình một vòng miễn cưỡng né tránh công kích của mũi băng tiễn khổng lồ đó. Mặc dù né tránh được đòn đánh này, nhưng Lâm Phong cũng chật vật vô cùng.
"Chết tiệt! Có bản lĩnh thì ngươi lộ diện ra đây, ta nhất định sẽ băm vằm ngươi thành trăm mảnh!"
Từ khi hành tẩu giang hồ đến nay, Lâm Phong đã liên tục chém giết, từng lấy yếu chống mạnh, nhưng chưa bao giờ có lần nào chật vật đến thế này. Đánh đến bây giờ, hắn thậm chí còn không biết đối phương là ai. Hỏa khí trong lòng sôi trào, hắn không kìm được mà há miệng mắng lớn. Tuy nhiên, Lâm Phong cũng biết, mắng chửi không thể giải quyết vấn đề. Đối thủ chỉ phát động vài lần công kích trong hơn nửa canh giờ, hơn nữa mỗi lần công kích đều là lúc hắn dường như muốn phân tâm, điều này đủ để chứng minh đối phương vô cùng thông minh và cực kỳ bình tĩnh. Một đối thủ như vậy, tuyệt đối không thể vì hắn mắng vài câu mà ngoan ngoãn bước ra.
"Vút!"
Lâm Phong vừa dứt lời, một đạo hào quang màu xanh thẫm từ trên không trung thẳng tắp lao xuống, đâm về phía hắn.
"Đến đúng lúc lắm!"
Lâm Phong hừ lạnh một tiếng, phóng người lên, kim thương trong tay múa ra một đoàn thương ảnh. Nội kình mạnh mẽ nghiền nát băng tiễn xong, Lâm Phong bỗng nhiên thu thương, trầm giọng quát: "Giết!"
Chỉ thấy trên không trung, thân thể Lâm Phong xoay tròn với tốc độ cao như một con quay, kim thương trong tay càng tạo thành một bức tường thương ảnh trước người hắn. Mấy trăm đạo mũi tên sắc bén như thực thể, do nội kình hình thành, lấy thân thể Lâm Phong làm trung tâm mà bay đi khắp nơi. Nội kình mạnh mẽ phảng phất trong nháy mắt tràn ngập toàn bộ không gian. Nơi nội kình càn quét tới, hoa tuyết trong phút chốc hóa thành từng cụm hơi nước. Vòng tròn gần trăm mét vuông quanh Lâm Phong, tuyết đọng bị quét sạch không còn một mống, lộ ra lớp Băng Lăng màu xanh thẫm.
Mà ở vị trí phía trước bên phải Lâm Phong chừng ba mươi mét, một vết nứt nhỏ trên băng tuyết xuất hiện. Một quái vật có đầu anh nhi, thân cá chép, dài chừng 1 mét rưỡi, hiện ra trên vết nứt băng tuyết đó.
"Ngươi đúng là đồ ngốc, vận khí ngươi tốt thật đấy, đó chính là Anh Lý!"
Đúng lúc này, tiếng Thanh Long đầy phấn khích truyền đến. Nghe lời Thanh Long nói, Lâm Phong cũng vô cùng phấn khích. Mặc dù Thanh Long từng nói Anh Lý ưa lạnh, ghét gió, thường sinh tồn ở nơi âm hàn không gió. Nhưng bây giờ nơi này lớn đến thế, thật sự muốn tìm được Anh Lý cũng không phải là chuyện dễ dàng. Vốn dĩ Lâm Phong muốn dùng chiêu này để ép kẻ đánh lén lộ diện, không ngờ lại bất ngờ gặp được Anh Lý. Sự bực bội trong lòng cũng tự nhiên tan biến không còn tăm tích.
Mọi tâm huyết của người dịch đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.