(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 198: Đi tới Vân Lĩnh
Lâm gia ở Vân Lĩnh nằm giữa hoang sơn dã lĩnh, nếu rời khỏi đó, Bảo điển sẽ khó lòng phát động nhiệm vụ. Lâm Phong rất mong đợi sau khi chữa khỏi bệnh cho Cố Thiến Bối sẽ rời đi, và hắn hy vọng trước khi tới Vân Lĩnh, Bảo điển có thể kích hoạt một nhiệm vụ cấp B trở lên.
Nghe đồn Cổ Thành có nhiều kỳ ngộ diễm tình, Lâm Phong liền ghé qua Cổ Thành một chuyến. Nơi đây là khu thắng cảnh cấp 5A quốc gia, phong cảnh tuyệt đẹp. Đường phố được xây dựng men theo triền núi, dựa vào dòng chảy mà bố trí, mặt đường lát đá sỏi nham thạch đỏ tươi góc cạnh. Cây cối xanh biếc, hoa cỏ khoe sắc, nước chảy róc rách, cầu nhỏ vắt ngang những mái nhà, dòng suối từ tuyết tan trên Tuyết Sơn uốn lượn chảy về.
Cảnh đẹp nên thơ, tâm trạng Lâm Phong khá tốt. Hắn dừng chân tại Cổ Thành hơn mười ngày, đáng tiếc là dù có nhìn thấy không ít mỹ nữ, nhưng Bảo điển vẫn hoàn toàn im ắng.
Bất đắc dĩ, Lâm Phong đành phải lên đường đi Vân Lĩnh.
Lâm Phong chỉ biết Vân Lĩnh tồn tại, cũng biết nó nằm gần biên cảnh xa xôi, nhưng rốt cuộc ở hướng nào, vị trí cụ thể ra sao thì hắn lại chẳng hay.
Hắn mua một tấm địa đồ biên cảnh, tìm kiếm hồi lâu vẫn không thấy Vân Lĩnh đâu. Lâm Phong bỗng nhiên có chút hối hận vì đã giết Nguyễn Chính, thầm nghĩ nếu biết trước thì cứ giữ lại Nguyễn Chính dẫn đường là tốt rồi.
Lão tiều phu cũng không đáng tin cậy, cũng không biết có bản đồ nào.
"Dẫn đường! Dẫn đường đi nào!"
Đúng lúc Lâm Phong đang cau mày rầu rĩ, một hán tử trung niên trông có vẻ lôi thôi bước tới. Trên tay hắn cầm một tấm bảng, trên đó viết hai chữ lớn: "Dẫn đường".
Loại người dẫn đường này ở đâu cũng có, đặc biệt là tại các vòng xuyến hoặc ngã ba đường mới xây, luôn có không ít người làm nghề dẫn đường mưu sinh.
Trực giác mách bảo Lâm Phong rằng đối phương khó lòng biết Vân Lĩnh, nhưng hắn vẫn ôm tâm thái thử vận may, hỏi: "Ngươi có biết Vân Lĩnh không?"
"Cái gì cơ?"
"Vân Lĩnh."
"À. Vân Lĩnh đúng không. Ta biết chứ." Hán tử vẻ mặt rất tự nhiên nói, "Ta đưa ngươi tới, một trăm đồng."
"Ngươi chắc chắn mình thật sự biết Vân Lĩnh?" Lâm Phong thầm nghĩ, Vân Lĩnh nằm sâu trong núi non trùng điệp, phí dẫn đường một trăm đồng há chẳng phải quá rẻ sao.
"Biết rõ chứ, biết rõ chứ. Ta sẽ đưa ngươi tới nơi. Xe của ngươi đâu?" Hán tử thực ra chẳng biết Vân Lĩnh là đâu, nh��ng hắn là người dẫn đường, quen biết không ít đồng nghiệp. Như lời họ nói, một người muốn biết rõ tất cả đường sá trong Cổ Thành có thể hơi khó, nhưng nếu họ hỗ trợ chỉ dẫn lẫn nhau, e rằng dù là ngõ nhỏ hẹp nhất trong Cổ Thành, họ cũng có thể tìm ra một cách trôi chảy.
"Ta không có xe. Chúng ta đi taxi." Lâm Phong nói.
Hán tử ngây người một chút, rồi lập tức đơ mặt ra, thầm nghĩ đây chẳng phải là đùa giỡn hắn sao, nếu đã đi taxi, tài xế taxi tất nhiên biết muốn đi đâu rồi.
"Ngươi đưa tiền cho ta trước đã." Hán tử làm việc cực kỳ cẩn trọng, hắn nghĩ nếu tài xế taxi biết Vân Lĩnh ở đâu, một trăm đồng đó sẽ chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.
Lâm Phong sảng khoái đưa tiền.
Hán tử nhận tiền, cũng không lên xe, đi tới bên cạnh tài xế taxi, nói: "Sư phụ. Phiền ngài đưa vị tiểu huynh đệ này đến Vân Lĩnh."
"Chỗ nào cơ?"
"Vân Lĩnh."
"Vân Lĩnh nào?" Tài xế taxi khó hiểu, hắn thuộc lòng Cổ Thành như lòng bàn tay, vậy mà chưa từng nghe qua cái tên Vân Lĩnh.
Hán tử trong lòng hơi thấp thỏm, thầm nghĩ thật hay, quả nhiên là một nơi khó tìm. Hắn lập tức theo Lâm Phong lên taxi, rút điện thoại ra bắt đầu gọi.
"Alo. Lão Trương à, ta đang đưa khách đi Vân Lĩnh, biết Vân Lĩnh không? Chưa nghe tới bao giờ à? Vậy thôi cúp máy đây."
"Lão Lý à. Hỏi ông cái địa điểm này..."
Thấy hán tử lên xe liền không ngừng gọi điện thoại, Lâm Phong cũng hơi nản lòng, nói: "Thôi bỏ đi. Ta tự mình tìm từ từ vậy. Tiền cũng không cần ngươi trả lại."
Hán tử lại là người rất tận tâm với nghề, hắn một bên tiếp tục tìm số gọi điện thoại, một bên nói với Lâm Phong: "Sao mà được chứ. Ta đã nhận tiền của ngươi, thì phải đưa ngươi tới nơi cần đến."
Hán tử gọi hơn mười cuộc điện thoại, nhưng vẫn không tìm ra Vân Lĩnh.
Tài xế taxi nhìn số tiền trên màn hình, trong lòng hơi e ngại, thầm nghĩ lát nữa đối phương có giở trò quỵt tiền không đây. Mặc dù Lâm Phong không nói gì, nhưng hắn cũng không dám lái tiếp nữa, liền dừng xe bên đường, để Lâm Phong và hán tử xuống xe.
Hán tử vẫn không bỏ rơi Lâm Phong, mà cầm lấy tấm địa đồ trong tay Lâm Phong, cùng hắn nghiên cứu.
"Thì ra nơi ngươi nói không phải trong cổ thành, mà là một ngọn thâm sơn à." Một trăm đồng mà bảo hắn dẫn người đi rừng sâu núi thẳm thì hắn tuyệt đối sẽ không làm, nhưng giờ đây hắn lại tràn đầy hứng thú, bởi vì vẫn còn có nơi mà hắn chưa biết, điều này đã kích thích mạnh mẽ khao khát chinh phục của hắn.
"Đúng vậy. Ở biên cảnh xa xôi. Trên bản đồ cũng không có."
"Ta không tin đâu. Ta phải nghiên cứu cho kỹ mới được. Ngươi đi mua hai hộp cơm mang tới đây." Hán tử ngồi xếp bằng dưới bóng cây bên vệ đường, đối chiếu địa đồ, bắt đầu dùng phương pháp loại trừ.
Lâm Phong giúp hán tử mang hộp cơm đến, còn kèm theo hai chai bia.
Sau khi ăn uống no đủ, hán tử cũng đã suy ra được vài điều. Hắn chỉ vào địa đồ, nói: "Ngươi xem đi. Biên cảnh xa xôi, chỉ có mấy ngọn núi lớn này thôi. Trong đó có vài ngọn Đại Sơn ta đều từng đi qua. Duy chỉ có ngọn núi lớn này, là khu rừng nguyên sinh đích thực, đừng nói người thường, ngay cả những thợ săn lão luyện nhất cũng rất khó tiến vào. Ta nghe một người kể lại rằng hắn từng vào một lần, cuối cùng thì lạc đường, đói lả đến chóng mặt, khi tỉnh lại thì đã ở dưới chân núi rồi."
Nói đến đây, hán tử đưa ra kết luận cuối cùng: "Nếu thật sự có Vân Lĩnh như lời ngươi nói. Vân Lĩnh chắc chắn nằm sâu bên trong ngọn núi lớn này."
Hán tử phân tích mạch lạc rõ ràng, Lâm Phong cũng tin mấy phần.
"Tiểu tử. Ngọn núi lớn này nằm ở biên cảnh, tràn ngập sự quái dị và thần bí. Ngươi đến đây làm gì?" Hán tử bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề rất kỳ lạ.
"Tìm người."
Hán tử gật đầu, vỗ vỗ vai Lâm Phong. Việc Lâm Phong nói đi tìm người khiến hắn chẳng lấy làm lạ, bởi vì đã có không ít người sau khi tiến vào ngọn núi lớn này liền bặt vô âm tín rồi.
"Tiền này ngươi cầm lại đi." Hán tử do dự một lát, rồi trả lại tiền cho Lâm Phong. Thấy Lâm Phong còn trẻ như vậy mà lại muốn một thân một mình đi Vân Lĩnh tìm người thân mất tích, hắn có chút không đành lòng nhận tiền của Lâm Phong.
Lâm Phong chỉ đưa đối phương một trăm đồng, nhưng đối phương lại dành cả ngày bận rộn giúp hắn. Hơn nữa, nếu không phải nhờ tinh thần tận tâm của người này, Lâm Phong sẽ phải tự mình tìm kiếm từng ngọn núi một, tốn rất nhiều thời gian. Điều quan trọng hơn là, hán tử nghe nói Lâm Phong muốn đi Vân Lĩnh tìm người, hiển nhiên sẽ không nhận tiền của hắn nữa.
Trên người Lâm Phong vẫn còn hơn mười vạn đồng. Đã đạt đến cảnh giới hiện tại, mười vạn hay mười đồng đối với hắn mà nói cũng chẳng khác biệt là bao, vả lại hắn sắp đi Vân Lĩnh, cũng không dùng đến nhiều tiền nữa.
Hắn không nhận lại một trăm đồng mà hán tử trả, ngược lại lấy hết tiền trong người ra, chỉ giữ lại một vạn, còn lại toàn bộ đưa trước mặt hán tử, nói: "Đại ca. Tiền này huynh cứ nhận lấy."
"Tiền này ta không thể nhận." Hán tử giật mình, vội vàng đẩy tiền ra.
Lâm Phong nghiêm túc nhìn hán tử, nói: "Đại ca. Huynh hãy nghe ta nói hết đã. Huynh là người tốt, ta và huynh xem như có duyên. Số vạn đồng tiền này huynh cứ nhận lấy. Lát nữa huynh lập tức đi tìm bệnh viện lớn kiểm tra, bên phải cổ huynh có một khối bướu sưng, số tiền này bây giờ trị liệu hẳn là đủ rồi."
Hán tử trợn mắt há mồm, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong thu lại địa đồ, phủi bụi trên người rồi rời đi.
Nhìn những cọc tiền mặt trước mắt, hán tử cảm thấy như đang nằm mơ. Hắn không tin có người chỉ liếc mắt một cái đã có thể nhìn ra trong cổ mình có khối u, nhưng hắn luôn cảm thấy Lâm Phong không hề tầm thường.
Mang theo nỗi lòng thấp thỏm, hán tử lập tức đến một bệnh viện lớn để kiểm tra.
Sau khi có kết quả phim chụp, hán tử nhìn dòng chữ trên đó: "Bên phải cổ có hình ảnh mờ kích thước 0.5x0.3, khối u?"
Bác sĩ cầm lấy phim chụp, lập tức yêu cầu hán tử đi làm sinh thiết.
Sau một hồi kiểm tra, bác sĩ lắc đầu, nói với hán tử: "Chậc chậc chậc. Vận khí của anh tốt thật đó, hầu như chẳng ai trong tình huống bình thường lại đi chụp X-quang cổ cả. Đây là một khối u, vẫn còn ở giai đoạn chớm nở. Hoàn toàn có thể chữa khỏi. Nếu chậm thêm vài tháng nữa thì sẽ rất phiền phức đấy."
Hán tử ngây người một chút, cũng chẳng màng xung quanh còn có người, lập tức quỳ xuống, cung kính lạy ba lạy về phía nơi Lâm Phong đã rời đi.
Dựa theo con đường hán tử kia cung cấp, Lâm Phong rất nhanh đã tới gần ngọn Đại Sơn.
Ngọn Đại Sơn trước mắt quả nhiên không tầm thường, chưa bước vào mà đã có thể cảm nhận được một luồng khí tức xa xưa và nguyên thủy ập vào mặt.
Đối chiếu địa đồ, Lâm Phong chọn đúng phương hướng, thẳng tắp tiến vào giữa dãy núi.
Lâm Phong là Vương giả của rừng rậm, trong rừng hắn không thể nào lạc đường được. Hắn cảm thấy Vân Lĩnh hẳn phải có phạm vi khá lớn, rất có thể nằm tại phúc địa của sơn mạch.
Rừng Tô Cách đã được coi là vô cùng rậm rạp, hơn nữa không ít khu vực còn bị xếp vào vùng quản lý quân sự, môi trường bên trong chưa bị phá hoại. Nhưng so với khu rừng trước mắt, rừng Tô Cách vẫn còn kém xa.
Trong ngọn núi lớn này, gai góc trải rộng khắp nơi, bụi cây xanh ngắt, cây cối che trời đứng san sát. Trên mặt đất phủ một lớp dày đặc phân chim, cảm giác mềm mại dưới chân khiến người ta rợn người. Không ít nơi, bụi cây và gai góc chen chúc nhau đến mức chẳng còn chỗ nào đặt chân. Nếu không phải Lâm Phong có kinh nghiệm rừng rậm phong phú, trong quá trình luồn lách qua các bụi cây, hắn sẽ rất dễ lạc mất phương hướng.
Càng vào sâu bên trong dãy núi, càng thêm khó đi từng bước. Ngay cả một Vương giả rừng rậm như Lâm Phong, dù cố gắng đến mấy cũng không thể nào đi qua mà không để lại dấu vết được.
Trong rừng Tô Cách, Lâm Phong từng gặp một con mãnh hổ và đã đấu sức với nó. Nhưng ở nơi đây, hắn thấy quá nhiều sinh vật không rõ tên.
Nửa tháng sau, trong rừng rậm, bụi gai và bụi cây đã thưa thớt đi rất nhiều, mặt đất tràn ngập cỏ xanh, trông khá gọn gàng. Chỉ là trong núi bắt đầu có sương mù màu trắng nhàn nhạt bao phủ. Càng tiến về phía trước, sương mù càng lúc càng dày đặc, không biết đã đi bao lâu rồi, Lâm Phong đứng giữa màn sương trắng mịt mờ, đã không còn thấy được năm ngón tay của mình nữa.
Chẳng biết vì sao, Lâm Phong có một dự cảm rằng phía trước màn sương trắng ắt hẳn có một cảnh tượng đặc biệt. Hắn không chút do dự, nhanh chân tiến lên, không bao lâu, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa. Thoáng như rẽ mây nhìn thấy mặt trời.
Cảnh vật trước mắt tựa như thế ngoại đào nguyên, cỏ xanh mượt mà, suối nước chảy leng keng. Những đại thụ che trời không hề chen chúc, bụi gai bụi cây cũng không chút lộn xộn, nơi đây tràn đầy khí tức của rừng rậm nhưng lại loại bỏ đi sự hiểm ác của rừng nguyên sinh, phóng tầm mắt nhìn ra xa khiến lòng người sảng khoái.
Phía xa xa, một ngọn núi cao sừng sững vươn thẳng lên mây.
Tại nơi này, Lâm Phong kinh ngạc cảm thấy trong không khí ẩn chứa một chút Thiên Địa tinh hoa khí yếu ớt.
Đây chính là Vân Lĩnh sao? Lâm Phong nhắm mắt lại, hít sâu vài hơi không khí trong lành, rồi bắt đầu bước đi về phía ngọn núi cao xa xôi kia.
Độc quyền biên dịch chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.