(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 101: Đại tiểu long hình, Thiếu Phương Bạch
Bình Giang Đại Vận Hà chính là công trình tráng lệ nhất trong một ngàn bốn trăm năm qua của Đại Vận, được hình thành từ mười sáu con sông lớn tự nhiên, chảy xuyên qua khắp các đạo châu của Đại Vận.
Các châu phủ cũng phân lưu riêng, dẫn nước vào thành trì, cung cấp cho bách tính sử dụng hàng ngày.
Tại lầu bốn của 'Hổ Khiếu lâu', Lê Uyên tựa vào lan can ngắm nhìn phong cảnh của tòa cổ thành ba ngàn năm tuổi này. Từ đây nhìn ra, có thể thấy dòng sông được dẫn từ Bình Giang Đại Vận Hà vào, tựa như mạch máu phân tán khắp các khu vực thành thị.
Hai bên thủy đạo là các loại lầu gác kiến trúc, lúc này, có rất nhiều bách tính đang múc nước bên đường.
"Phủ thành thật to lớn!"
Nhạc Vân Tấn cũng đang dáo dác nhìn ngắm, đôi mắt tràn ngập kinh ngạc và khao khát.
Lê Uyên thì nhìn về phía đối diện, cách một con phố, một tòa lầu gỗ chín tầng chiếm diện tích khá lớn đột ngột mọc lên, trên cửa chính treo một tấm bảng hiệu khổng lồ với những chữ lớn mạ vàng.
"Vân Thư lâu."
Lưu Tranh ôm vài cuốn sách từ trong lầu bước ra, vội vã trở về:
"Kia Vân Thư lâu rộng lớn quá, bên trong hàng hóa lại nhiều lại đầy đủ, còn bán cả những vật phẩm danh khí, một thanh kiếm chào giá sáu bảy trăm lượng bạc trắng, còn phải bỏ ra một khoản tiền lớn trước mới có tư cách mua!"
Lưu Tranh líu lưỡi không thôi, nói về những điều mắt thấy tai nghe, khá là kích động.
Vương Bội Dao, Văn Diệc Đạt và những người khác xúm lại, hỏi han tới tấp, hứng thú mười phần. Rốt cuộc họ cũng chỉ là những thiếu niên chưa đến hai mươi tuổi, có khao khát tự nhiên đối với những điều mới lạ và phồn hoa.
"Đồ đâu?"
Lê Uyên hỏi vào chuyện chính.
"Đúng, suýt nữa quên."
Lưu Tranh lúc này mới đưa mấy cuốn sách đã mua tới, trên mặt lộ vẻ đau xót:
"Cứ ba cuốn sách này mà tốn của ta mười lăm lượng bạc, gặp quỷ, đồ vật ở phủ thành sao mà đắt thế này?!"
"Một cuốn sách năm lượng bạc?"
Lê Uyên cũng hơi kinh ngạc.
Sách vở ở Đại Vận không tính là quý, loại kinh, sử, tử, tập, một bản cũng chỉ ba năm đồng bạc, vậy mà bảng danh sách mua bán này lại đắt như vậy?
"Cũng không phải..."
Lưu Tranh hơi ngượng ngùng, rút ra một bản trong số đó:
"Hoa Khôi bảng chào giá mười hai lượng, Tróc Đao bảng và Thần Binh bảng tổng cộng ba lượng bạc..."
"...Hoa Khôi bảng?"
Vương Bội Dao trợn mắt, ngược lại là Văn Diệc Đạt, Nhạc Vân Tấn xúm lại, hiển nhiên đã từng nếm qua mùi vị đó, đối với cái này càng hứng thú.
Nhất là Nhạc Vân Tấn, sau khi Triệu Tiểu Minh chết, hắn đã thất hồn lạc phách vài tháng.
"Chậc, còn có chân dung nữa!"
Lưu Tranh hai mắt sáng rỡ.
Ngô Minh thì xích lại gần Lê Uyên:
"Tróc Đao bảng..."
Lâm Thanh Phát, người vừa gọi món ăn quay về với vẻ mặt đau xót, nghe vậy nói: "Hàn trưởng lão là một trong năm đại trưởng lão nội môn của Thần Binh cốc, ai dám xếp ông ấy vào danh sách Tróc Đao nhân chứ?"
Tróc Đao nhân phần lớn là tán khách giang hồ, cùng đệ tử của rất nhiều tông môn trung tiểu dưới quyền Chập Long phủ. Người có địa vị như Hàn Thùy Quân thì không làm công việc này.
"Tróc Đao nhân lợi hại nhất, hẳn là Hàn trưởng lão..."
Lê Uyên lật xem Khương Thiếu Trùng trong Tróc Đao bảng.
"Đệ tử nội môn Tam Nguyên ổ, căn cốt sáu hình!"
Vương Bội Dao liếc nhìn, không khỏi kinh hô: "Loại nhân vật này sao lại đến Chập Long phủ làm Tróc Đao nhân?"
"Sáu hình căn cốt?"
Lưu Tranh và những người khác đang đọc Hoa Khôi bảng cũng nhao nhao nhìn lại.
Trong bọn họ, trừ Nhạc Vân Tấn có căn cốt thượng đẳng, phần lớn cũng chỉ là trung thượng mà thôi.
"Tiểu Long hình là gì vậy?"
Nhạc Vân Tấn hỏi.
"Căn cốt thượng đẳng đa số có hai hình, như núi huynh có tay vượn eo ong. Trong số căn cốt thượng đẳng, có sáu loại hình thể, được gọi là tiểu Long hình."
Lê Uyên giải thích.
Hắn cũng có lưng hùm vai gấu, cũng coi là tiểu Long hình. Căn cốt hậu thiên sửa chữa, cùng sáu hình tiên thiên chênh lệch cực kỳ bé nhỏ.
"Căn cốt thượng đẳng mà lại còn có phương pháp phân loại này..."
Trong phòng, có người biết, có người không biết. Nhạc Vân Tấn có chút thất thần, hắn vẫn cho rằng căn cốt của mình rất tốt, giờ đột nhiên nghe nói về tiểu Long hình, trong lòng nhất thời có chút hụt hẫng.
"Sáu hình sở dĩ được xưng là tiểu Long hình, là bởi vì, hình dạng chân chính của rồng, là bẩm sinh có chín loại hình thể..."
Vương Bội Dao giải thích:
"Trước đây vài năm, Đức Xương phủ Hỏa Long tự xuất hiện một thiếu niên thiên tài, thân có chín hình, chưa đến mười sáu tuổi đã tu thành Hỏa Long Kình!"
"Còn có chín hình?"
Nhạc Vân Tấn có chút mơ màng.
"Đâu chỉ chín hình? Nghe nói, mười ba hình được xưng là đại long hình, bất quá, hạng nhân vật này, trong mấy chục triệu người ở Chập Long phủ cũng khó tìm ra một người..."
Vương Bội Dao biết rất nhiều điều, lúc này nói ra một chút liền thu hút sự chú ý của mọi người.
Vị Vương đại tiểu thư này rất hưởng thụ điều đó, lại tiết lộ một tin tức:
"Trong hơn mười năm qua, Thần Binh cốc không thiếu đệ tử tiểu Long hình, nhưng long hình thì hình như không có một ai, đại long hình thì phải truy ngược về tám mươi năm trước..."
"Hàn trưởng lão?"
Ngô Minh thốt lên, vô cùng kinh ngạc.
"Không phải, Hàn trưởng lão nghe nói thân có chín hình. Về phần đại long hình, nghe nói là Công Dương cốc chủ..."
"Sáu hình, chín hình, mười ba hình... Cái này, ta còn tưởng rằng căn cốt thượng đẳng đã là căn cốt tốt nhất rồi."
Ngô Minh liên tục cười khổ, có chút thâm thụ đả kích.
Nhìn quanh hơn mười người trong phòng, Ngô Minh trong lòng ảm đạm.
Hắn chỉ là căn cốt trung thượng mà thôi, ở đây nhiều người như vậy, cũng chỉ có Lê Uyên có căn cốt kém hơn hắn, nhưng người ta lại có thiên phú tuyệt luân...
"Mấy vị khách quan ~"
Lúc này, tiểu nhị bưng khay thức ăn, cúi người mỉm cười.
"Lâm tiêu đầu sắp trở về rồi, bữa cơm này, tạm thời coi như chúng tôi đãi ngài bữa tiễn hành!"
Nhét 'Hoa Khôi bảng' vào trong ngực, Lưu Tranh chào hỏi mọi người ngồi xuống:
"Ở phủ thành đắt đỏ thật, bàn này cũng không phải là bữa tiệc sang trọng nhất, vậy mà chào giá tám lượng bạc..."
Lưu công tử tài đại khí thô, có thể ngồi hơn mười người. Trên bàn bày biện tràn đầy, các loại món lạnh nóng phổ biến đều có, còn có hai hũ mật Thủy nhi thượng đẳng.
"Lê huynh, huynh nếm thử cái này, nghe nói là mật Thủy nhi người phủ thành thích nhất, ngọt ngào hơn mật ong rất nhiều!"
"Ta nếm thử."
Lê Uyên cũng cất hai cuốn sách đi, rót một chén. Hương hoa lan tỏa khi uống vào, dư vị ngọt ngào:
"Không tệ."
Người thích uống nước ngọt tự nhiên nhiều hơn người thích uống rượu. Sau khi Vương Bội Dao nếm thử, mọi người trên bàn đều rót cho mình một chén nhỏ.
"Rượu phủ thành cũng rất ngon!"
Lâm Thanh Phát rót một chén rượu, thưởng thức tinh tế: "Nhờ phúc Lưu công tử, đến phủ thành mấy lần rồi mà vẫn..."
Hổ Khiếu lâu chỉ là một tửu lâu bình thường, món ăn ở đây hắn muốn ăn tự nhiên là ăn được, nhưng số tiền vất vả kiếm được từ việc áp tiêu, hắn lại không nỡ tiêu vào những nơi thế này.
Thậm chí, hắn căn bản không nghĩ qua đêm ở phủ thành, ăn xong bữa cơm này, lợi dụng lúc trời chưa tối, hắn sẽ rời thành, qua cầu.
"Lâm tiêu đầu nói gì vậy? Chuyến này nếu không có ngài dẫn đường, chỉ sợ không thể thuận lợi như thế. Chính là bởi vì chi tiêu ở phủ thành quá lớn, nếu không, Lưu mỗ nhất định phải mời ngài đi một lần 'Bách Hoa các'..."
Lưu Tranh nâng chén rượu lên cười nói:
"Tuy nói hoa khôi thì không gặp được, nhưng tổng cũng có thể thấy chút việc đời phải không?"
Bách Hoa các là thanh lâu lớn nhất phủ thành, trên Hoa Khôi bảng có chín mươi vị, chừng ba mươi vị đang ở trong các. Nhưng muốn mời được một vị trong số đó xuất các, chi phí lớn đến mức hắn cũng phải run rẩy.
"Lâm mỗ nào có phúc khí đó?"
Lâm Thanh Phát cười cười, nâng chén mời rượu:
"Lâm mỗ chúc mấy vị kỳ khai đắc thắng, nhất cử bái nhập Thần Binh cốc!"
"Mượn lời cát tường của Lâm tiêu đầu!"
"Uống!"
Không khí trên bàn rượu trở nên náo nhiệt, trên mặt ai nấy đều mang theo vẻ chờ mong và ước mơ, Lê Uyên cũng không ngoại lệ.
Hắn lại nghĩ đến cái liếc nhìn kia...
"Thập nhất giai a!"
Tiệc rượu kết thúc, Lâm Thanh Phát kiểm kê xe ngựa. Trời còn chưa tối hẳn, liền vội vã ra khỏi thành.
Lê Uyên và những người khác thì trở lại, thu xếp chỗ ở tại Hổ Khiếu lâu. Một gian phòng tốn ba lượng bạc mỗi ngày, trừ Lê Uyên và Vương Bội Dao ra, những người còn lại đều chọn ở chung một chỗ.
Lưu công tử cũng không ngoại lệ, hơi có chút men say, hắn la hét muốn tích lũy bạc để dành đi Bách Hoa các.
...
Trong phòng, Lê Uyên nhét con chuột đồng nhỏ vào chiếc lồng chim mua tiện đường. Phủ thành không như huyện thành, khách sạn nhất là chú trọng quy tắc, thả nó ra ngoài, nói không chừng sẽ bị người khác đánh chết.
"Chỉ còn hơn bốn mươi ngày nữa là sơn môn mở rộng, muốn thu thập đủ chín hình, một chút cũng không thể trì hoãn!"
Sau khi nhìn thấy Liệt Hải Huyền Kình Chùy, tâm tư thu thập đủ chín hình của Lê Uyên trở nên mạnh mẽ hơn.
Hắn còn không biết thần binh thập nhất giai kia rốt cuộc ��� đâu, nhưng địa vị hiển nhiên càng cao, thì càng thuận tiện tìm kiếm trong núi.
"Đau thì đau một chút, nhưng nhịn một chút, chỉ hơn bốn mươi ngày mà thôi, rất nhanh sẽ qua."
Lấy ra đan dược và vải rách, sắc trời dù chưa tối hẳn, nhưng hắn cũng không muốn chậm trễ thời gian nữa, chuẩn bị tiếp tục sửa chữa căn cốt.
"Cuồng Sư đao, Du Ngư Bộ, Phong Lang Kiếm Pháp... Ba môn võ công này kém hơn Bạch Viên Chùy một chút, đại viên mãn chỉ có một hình, việc sửa chữa chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều."
Điều kiện chưởng ngự ba quyển Căn Bản Đồ này, Lê Uyên đã sớm gom đủ ở Cao Liễu, cũng đã lên kế hoạch xong. Còn về đan dược, đã chuẩn bị đầy đủ từ lâu trên đường đi.
Hắn chuẩn bị hơn bốn mươi ngày sau đều không ra khỏi cửa, một hơi kiếm đủ chín hình...
Đăng đăng đăng ~
Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị thay đổi chưởng ngự, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa:
"Khách quan, bên ngoài có người muốn tìm ngài..."
"Tìm ta? Là ai?"
Lê Uyên khẽ nhíu mày, dừng việc thay đổi chưởng ngự. Hắn đẩy cửa ra, tiểu nhị hơi cúi người:
"Cái này, tiểu nhân cũng không biết..."
Sẽ là ai?
Lê Uyên đóng kỹ cửa phòng, dặn dò tiểu nhị không nên động đến lồng chim trong phòng, rồi mới bước ra ngoài.
Hắn mới đến, người quen biết chỉ có ba người Hàn Thùy Quân. Lúc này, trong lòng hắn suy nghĩ, có phải là Sa Bình Ưng đến đòi nợ không.
Nhưng hắn hiện tại cũng không hoảng, năm trăm lượng bạc, dù đau xót, nhưng cũng có thể móc ra được.
Nhưng sau khi đi ra, hắn mới phát hiện, là mấy tên hán tử trang phục gia đinh, bên cạnh còn đặt một cỗ kiệu xám khá lớn.
"Các ngươi là ai?"
Lê Uyên khẽ nhíu mày.
Mấy tên gia đinh này cao lớn vạm vỡ, từng người đều khí huyết tràn đầy, thậm chí còn muốn vượt qua Nhạc Vân Tấn, e rằng đủ để tu dưỡng nội kình.
Mấy tên gia đinh đó hành động kính cẩn:
"Bẩm Lê gia, chúng tôi phụng mệnh thiếu gia, mời ngài đi 'Bách Hoa các' dự tiệc."
"Thiếu gia của các ngươi là ai, vì sao mời ta dự tiệc?"
Lê Uyên có chút ngạc nhiên, danh tiếng của mình lại truyền nhanh như vậy sao?
Mới vào thành chưa đến nửa ngày, vậy mà đã có người mời hắn dự tiệc?
"Thiếu gia nghe danh ngài, cho nên thiết yến."
Một trong số các gia đinh trả lời, trên mặt mỉm cười đều mang chút kiêu ngạo:
"Thiếu gia nhà chúng tôi, Thiếu Phương Bạch."
"Thiếu Phương Bạch?"
Lê Uyên sững sờ.
Trong khoảng thời gian này, Vương Bội Dao và những người khác đã sưu tầm được một số tin tức liên quan đến việc Thần Binh cốc mở rộng sơn môn lần này.
Đối với những thiên tài trong đó, tự nhiên càng thêm chú ý.
Thiếu Phương Bạch chính là một trong số đó, đến từ Vân Cảnh quận, thân có sáu hình, danh tiếng còn lẫy lừng hơn cả thiên tài rèn đúc như hắn.
"Mời!"
Mấy tên gia đinh cúi rạp người.
"Còn mời Lê gia lên kiệu, chớ để thiếu gia nhà chúng tôi chờ lâu."
Gia đinh dẫn đầu trầm giọng nói.
Mấy tên gia đinh còn lại cũng tản ra, ẩn ẩn vây quanh Lê Uyên, rất có vẻ nếu hắn không đồng ý, sẽ bị cưỡng ép mời đi.
"Ừm..."
Lê Uyên nhìn sắc trời một chút, lại cảm ứng Chưởng Binh Lục, bốn chiếc trọng binh chiếu sáng rạng rỡ.
"Lê gia, mời đi!"
"Thiếu Phương huynh thiết yến, Lê mỗ sao có thể không đi, chỉ là Bách Hoa các hình như cách đây khá xa, không biết mấy vị nhấc ta lên, có theo kịp không?"
Lê Uyên cũng không tức giận, chỉ cười cười.
"Lê gia yên tâm, sáu huynh đệ chúng tôi sớm đã Mãng Ngưu công đại thành, hai vai đều có sáu trăm cân khí lực, nhấc một tòa tượng thần cũng thừa sức!"
Nghe thấy câu trả lời này, Lê Uyên cũng không nói thêm lời, lúc này liền lên cỗ kiệu khá rộng rãi, có thể chứa tám người cùng nhấc.
"Khởi!"
Bốn tên gia đinh phát lực nhấc kiệu, hai người dẫn đầu đều chưa từng giúp đỡ.
"Ừm?"
Hai người dẫn đầu bước nhanh đi trước, đi vài bước, đột nhiên quay đầu, đã thấy bốn người nhấc kiệu mặt đỏ bừng, giống như say rượu lảo đảo.
"Thiên cân trụy?"
Hai người liếc nhau, thu lại vẻ khinh thường, tiến lên giúp đỡ, khí huyết dâng trào:
"Khởi!"
...
...
Gần hoàng hôn, sắc trời còn chưa hoàn toàn đen lại, nhiều nơi trong thành đã thắp đèn dầu.
Mà sáng rực nhất, đương nhiên phải kể đến Bách Hoa các.
Bách Hoa các nằm ở 'Thần Vệ thị', tọa lạc bên bờ sông, chiếm diện tích khá lớn. Trên khoảng đất trống trước cửa và sau cửa, đậu rất nhiều xe ngựa và cỗ kiệu.
Những thiếu nữ áo quần lộng lẫy đón khách trước cửa. Người ra kẻ vào đều là quan lại quyền quý mặc lụa là xa hoa, hoặc là khách giang hồ đeo đao kiếm.
Trong Bách Hoa các cao chừng mười sáu tầng, khắp nơi đều là mùi son phấn và hương rượu thịt.
Tại nhã gian lầu ba, Thiếu Phương Bạch đứng chắp tay, quan sát đường đi.
Hắn mặc áo bào rộng bằng gấm hoa thượng đẳng, phía trên thêu vân văn thon dài và phóng khoáng. Lưng đeo một thanh trường kiếm lộng lẫy, gió nhẹ lùa vào cửa sổ, làm bay tà áo và mái tóc dài.
"Thiếu Phương huynh, chỉ là một tên tiểu tử thất thế căn cốt trung hạ, cho dù được Hàn trưởng lão coi trọng, lại đáng giá huynh chờ đợi ở đây sao?"
Trong nhã gian, còn có mấy người hoặc ngồi, hoặc nằm. Mười mấy nữ tử uyển chuyển vây quanh họ, hoặc nhẹ nhàng múa hát, hoặc rót rượu cười làm lành.
Người nói chuyện là một thanh niên mặt như táo nặng, ước chừng ba mươi tuổi, mặc võ bào rộng rãi.
"Triệu Uẩn Thăng huynh nói phải, vị Hàn trưởng lão kia đệ tử cũng không ít, lại có ai đã thành tựu gì đâu?"
Có người phụ họa.
"Tập võ chưa đến một năm, đã có thể luyện chùy pháp đến đại viên mãn, loại thiên phú này có ý nghĩa gì, Triệu Uẩn Thăng huynh hẳn là không hiểu?"
Thiếu Phương Bạch không quay đầu lại.
"Thiên phú tốt thì sao? Một tên tiểu tử thất thế nhà quê, ăn được mấy viên đan dược?"
Triệu Uẩn Thăng nhìn sắc trời một chút:
"Lâu như vậy đều không đến, xem ra, hắn là không nể mặt huynh rồi!"
"Hắn sẽ đến."
Thiếu Phương Bạch khẽ nhíu mày. Dựa theo tốc độ của mấy tên gia đinh kia, hẳn là đã sớm đến mới phải...
"Ừm?"
Đột nhiên, lông mày hắn giãn ra, nhìn thấy cỗ kiệu của mình, nhưng chợt lại nhíu mày.
Cỗ kiệu kia sao lại lảo đảo như vậy...
Bản dịch tinh túy này, chính là kết tinh từ tâm huyết của Truyen.free.