(Đã dịch) Đao Đồ Thiên Địa - Chương 410: Tứ đại hiểm địa
Trong một quán rượu, Tô Hàn ngồi ngay ngắn cạnh cửa sổ, ánh mắt chầm chậm quan sát toàn bộ thị trấn nhỏ.
Thị trấn này, hắn đã tìm hiểu rõ ràng, tên là Dương Thành, là một thị trấn nhỏ bên trong Thiên Thần Điện. Trong thành ước chừng hai mươi vạn người. Khi còn sống, tất cả họ đều là đại năng cường giả đến từ Giới Giới và những vị diện không gian khác. Đáng tiếc, khi đến đây lại trở thành những phàm nhân võ đạo.
Ví như tiểu nhị của quán trà này, khi còn sống đã dựa vào đan dược mà đạt được sức mạnh to lớn. Sau khi bị giam giữ trong Thiên Thần Điện, lại bị đánh về nguyên trạng, trở thành người phàm đến cả cảnh giới võ đạo cũng không thể bước vào. Nhưng tuổi thọ vẫn có thể sống mấy chục vạn năm. Đã từng là đại năng, nay chỉ là phàm nhân. Vì thế, họ đành phải trải qua cuộc sống làm việc bình thường, để kiếm kim tiền mua Thọ Mệnh Đan, dùng nó để duy trì và kéo dài sinh mệnh.
Tô Hàn vốn là một người lạnh lùng vô tình. Hôm nay chứng kiến những đại năng cường giả sa cơ lỡ vận trước mắt này, trong lòng dâng lên một chút xót thương. Nhưng điều này có thể trách ai đây? Thiên Thần Điện, di tích của các vị thiên thần rộng lớn, vẫn là một tồn tại thần bí trong vũ trụ. Không biết ngoại giới có bao nhiêu người muốn đi vào đó tầm bảo. Cho dù những người từng tiến vào đều biến mất tăm hơi, nhưng bởi vì tài sản và những điều quý giá, chim chết vì miếng ăn, bất kể Thiên Thần Điện hung hiểm đến mức nào, vẫn có rất nhiều người muốn tiến vào.
Thiên tài địa bảo nơi đây tuy rất nhiều, thậm chí có giá rẻ như rau cải trắng. Đáng tiếc, thiên tài địa bảo lại có tác dụng gì đâu? Ăn vào nhiều hơn nữa cũng không thể tăng cường thực lực hay kéo dài tuổi thọ. Cho nên thiên tài địa bảo cũng trở thành phế vật trong rác rưởi.
Tô Hàn đã bỏ ra một vạn viên Thọ Mệnh Đan, để mua một lượng lớn Giới Đan và thiên tài địa bảo trong thị trấn. Số của cải tích lũy này, một khi trở về Giới Giới, tài phú của hắn thậm chí sẽ vượt qua vô số người, ngay cả tích lũy của Thiên Tôn e rằng cũng không đạt đến trình độ của Tô Hàn.
Mấy ngàn vạn viên Giới Đan. Đây là một khái niệm như thế nào?
Trong thị trấn này, mỗi người đều là sự tích lũy của năm tháng. Hai mươi vạn đại năng cường giả, một khi rời khỏi Giới Giới, e rằng tất cả thế lực trong Giới Giới cũng phải run rẩy.
Tô Hàn hiện giờ biết bản thân đã an toàn. Cho dù Hổ Sa Th��i Tử có cơ duyên tiến vào Thiên Thần Điện, cũng sẽ bị đánh về nguyên hình, thực lực giảm sút nghiêm trọng, căn bản không phải đối thủ của Tô Hàn.
Có thể nói như vậy, hiện giờ trong Thiên Thần Điện, chỉ có một mình Tô Hàn là giữ vững được thực lực ban đầu.
Rầm rầm rầm! Đúng lúc này, một đội thị vệ bước vào từ ngoài cửa lớn quán rượu. Những thị vệ này, mỗi người đều là Võ Thánh, hơn nữa thể chất cực kỳ cường hãn, đã đạt đến trình độ Hư Cảnh.
Người cầm đầu rõ ràng là một Võ Tôn. Thể phách của hắn chính là Hư Cảnh đỉnh phong, hơi thở và thân thể kết hợp một cách hoàn mỹ. Một người như thế, nếu ở Tứ Đại Giới Vực, ngay cả cường giả Linh Cảnh cũng không phải đối thủ của hắn.
“Mau nhìn! Là Hắc Lang Quân, đội hộ vệ của thành chủ. Những người này đến đây làm gì?”
Một vài khách nhân trong quán rượu thấy Hắc Lang Quân tiến vào, vội vàng luống cuống chen lấn ra ngoài.
“Vị tiền bối này, quán nhỏ của chúng tôi chỉ là buôn bán nhỏ thôi. Chỉ để kiếm Thọ Mệnh Đan. Năm nay ba phần mười Thọ Mệnh Đan đã nộp cho phủ thành chủ rồi. Quán nhỏ giờ thật sự không thể lấy ra thêm nhiều Thọ Mệnh Đan được nữa. Kính xin tiền bối tha cho quán rượu này của chúng tôi.” Lão bản quán rượu cũng với vẻ mặt hoảng sợ chạy ra từ quầy. Quỳ sụp trước mặt vị thủ lĩnh kia, lớn tiếng khóc lóc cầu xin tha thứ.
Ở nơi này, người có thực lực càng cao, thực lực khi còn sống ở bên ngoài cũng càng mạnh.
“Cút ngay! Hôm nay không có chuyện của ngươi!” Thủ lĩnh không thèm liếc nhìn chưởng quỹ đang quỳ dưới đất, một cước đá văng, khiến chưởng quỹ va vào quầy, cả cái quầy “răng rắc” một tiếng vỡ tan thành mảnh vụn.
“Đại ca, chính là hắn! Hắn ta đã dùng Thọ Mệnh Đan mua một lượng lớn Giới Đan và thiên tài địa bảo trong thành. Khi ra tay không hề quan tâm, rõ ràng cho thấy hắn có rất nhiều Thọ Mệnh Đan.” Một tên lính nhỏ chỉ vào Tô Hàn đang ngồi cạnh cửa sổ, lớn tiếng quát về phía thủ lĩnh.
Ánh mắt của vị thủ lĩnh này nhìn về phía cửa sổ, liền nhìn thấy một thanh niên áo đen đang bưng chén rượu, ung dung thưởng thức mỹ tửu trong chén. Ánh mắt chút nào cũng không chú ý đến chuyện đang xảy ra trong quán rượu, mà vẫn tiếp tục ngắm nhìn cảnh đẹp bên ngoài cửa sổ.
Vị thủ lĩnh này tên là Địch Tạp Tây. Trước đây là một đại năng đỉnh phong cao thủ. Sau khi bị giam giữ trong Thiên Thần Điện, cũng giữ được thực lực Võ Tôn. Hắn theo một cường giả Thiên Tôn, thành lập một tòa thành thị ở nơi này, dựa vào thực lực của bản thân, thu thập một lượng lớn Thọ Mệnh Đan. Tuổi thọ của hắn hôm nay đã hơn ba nghìn vạn năm.
Nhìn thanh niên áo đen với vẻ mặt thản nhiên bên cửa sổ, Địch Tạp Tây sắc mặt lập tức u ám. Trong Dương Thành này, bất kể là ai, chỉ cần nhìn thấy hắn, đều lộ vẻ mặt hoảng sợ. Dần dần hắn đã bắt đầu hưởng thụ cảm giác được người khác sợ hãi này.
Hôm nay nhìn thấy một người kiêu ngạo như Tô Hàn, sắc mặt hắn dần trở nên tối sầm. Kiềm chế lửa giận trong lòng, hắn từng bước từng bước đi về phía Tô Hàn.
“Tại hạ là Địch Tạp Tây. Các hạ hôm nay ở Dương Thành của ta đã thu mua một lượng lớn thiên tài địa bảo. Dương Thành chúng ta có quy tắc, người nào mua thiên tài địa bảo ở Dương Thành của ta cũng phải nộp Thọ Mệnh Đan làm thuế. Nếu không nộp, chúng ta sẽ tống ngươi vào nhà giam, vĩnh viễn chịu Địa Ngục Chi Hỏa thiêu đốt, sống không bằng chết!” Trong khi nói chuyện, trong mắt Địch Tạp Tây tràn đầy vẻ tham lam, ẩn giấu sát cơ.
“Cút ngay! Đừng làm phiền ta uống rượu cho sảng khoái.” Tô Hàn không thèm liếc nhìn hắn, vẫn như cũ nhấp từng ngụm mỹ tửu trong chén.
“Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại thi triển Địa Ngục Chi Hỏa!” Địch Tạp Tây bị Địa Ngục Chi Hỏa không ngừng thiêu đốt, linh hồn sớm đã sắp tiêu vong, không khỏi lớn tiếng kinh hoàng la lên.
“Ta là ai không quan trọng. Quan trọng là ngươi lại dám có ý đồ với Thọ Mệnh Đan của ta, cho nên ngươi phải chết!” Khóe miệng Tô Hàn hiện lên một nụ cười lạnh. Ánh mắt hắn nhìn về phía phủ thành chủ một chút, ngón tay khẽ động, Địa Ngục Chi Hỏa trong nháy mắt bùng lên dữ dội. Địch Tạp Tây lập tức bị thiêu rụi thành tro tàn.
Ô ô ô! Một trận cuồng phong thổi qua, đội Hắc Lang Quân vừa nãy còn cực kỳ ồn ào, nay đều đã chết sạch.
Chưởng quỹ quán rượu hoảng sợ nhìn Tô Hàn, ánh mắt đờ đẫn. Địch Tạp Tây ở Dương Thành có thể nói là thế lực như mặt trời ban trưa. Thực lực của hắn, ngoài thành chủ ra, có thể nói là người đứng đầu. Thế mà hôm nay, dưới tay thanh niên áo đen này, hắn ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi. Điều càng hung hãn hơn là, thanh niên áo đen này lại sử dụng Địa Ngục Chi Hỏa.
Bất kể là bên trong Thiên Thần Điện hay bên ngoài Thiên Thần Điện, Địa Ngục Chi Hỏa đều là cực kỳ hung hãn.
Sau khi giết những người đó, Tô Hàn không hề lộ chút biểu cảm nào. Ngón tay chỉ vào chưởng quỹ, chậm rãi nói: “Ngươi, lại đây!”
“Tiền... Tiền bối, không biết người gọi tiểu nhân đến có việc gì?” Chưởng quỹ quán rượu lúc này sợ hãi cúi đầu, tuyệt nhiên không dám nhìn Tô Hàn, sợ Tô Hàn một khi không vui sẽ giết cả hắn.
Những người ở nơi này, tuy rằng đã nhìn thấu sinh mệnh, nhưng dù sao khi còn sống họ cũng là đại năng cường giả, không cam lòng bản thân cứ thế bị tuổi thọ hành hạ đến chết, cho nên đối với việc sống sót vẫn vô cùng khao khát. Họ vẫn ảo tưởng, luôn có một ngày có thể rời khỏi Thiên Thần Điện, trở về với cuộc sống ban đầu thuộc về mình, thoát khỏi biển khổ.
Tô Hàn rõ ràng nhìn thấy mọi hành động của vị chưởng quỹ này trong mắt, cũng hiểu được tâm trạng hỗn loạn của chưởng quỹ lúc này, nhưng trong lòng hắn vẫn không hề dao đ��ng dù chỉ nửa phần.
Đến nay hắn cũng dần dần suy nghĩ thấu đáo. Những người này có ngày hôm nay, không thể trách người khác, chỉ có thể trách lòng tham lam của chính họ, lòng tham đối với Thiên Thần Điện đã hại chính bản thân họ.
“Nói cho ta biết, trong Thiên Thần Điện này, nơi nào là hung hiểm nhất? Những năm qua chẳng lẽ không có một ai rời khỏi Thiên Thần Điện sao?” Tô Hàn giọng điệu lạnh nhạt, trong lúc nói chuyện một luồng khí thế bỗng nhiên dâng cao.
“Có, ở sâu trong không gian thời gian của Thiên Thần Điện, tổng cộng có Tứ Đại Hiểm Cảnh: Loạn Lưu Chiểu Trạch, Địa Ngục Dung Nhai, Kim Quang Tháp, và Liệt Diễm Hải. Nghe nói năm đó những nơi này là tổng khu của Thiên Thần Điện. Chỉ cần có thể an toàn xông qua Tứ Đại Hiểm Địa này, là có thể rời khỏi Thiên Thần Điện. Hơn một trăm ức năm trước, từng có một người xông qua Tứ Đại Hiểm Địa này, nghe nói năm đó đã rời khỏi Thiên Thần Điện. Suốt trăm ức năm qua, vô số người cũng muốn xông vào Tứ Đại Hiểm Địa này, đáng tiếc cuối cùng đều mất mạng!”
Chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện.