(Đã dịch) Đao Đồ Thiên Địa - Chương 409 : Bí văn
Kể từ khi bước chân vào trấn này, Tô Hàn vẫn chìm trong sự hoang mang. Những người trong trấn này, thực lực ai nấy đều suy yếu, thậm chí chưa đột phá được cảnh giới võ đạo, thế nhưng bảo vật họ bán ra lại là những thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm thấy ngay cả ở Giới Thượng Giới. Điều kỳ lạ đến vậy, sao có thể không khiến Tô Hàn nảy sinh nghi ngờ?
Hơn nữa, lão giả lôi thôi trước mặt này tuy chỉ là cảnh giới Võ Tông, nhưng lại biết đến sự tồn tại của Giới Thượng Giới. Nhớ ngày trước ở Thiên Võ Đại Lục, ngay cả những Võ Tông, thậm chí một vài Võ Thánh cũng không biết Tứ Đại Giới Vực, huống hồ là Giới Thượng Giới – một không gian mênh mông chưa từng nghe tới.
Có lẽ lão giả lôi thôi nhận ra sự nghi hoặc trong lòng Tô Hàn, ông ta nói: "Đi theo ta, nơi này không phải là chỗ nói chuyện."
Lão giả lôi thôi dứt lời, liền xoay người rời đi.
Tô Hàn khẽ nhíu mày, nhưng thực lực của lão giả lôi thôi trước mắt không hề uy hiếp gì đối với hắn. Hắn liền lập tức bước theo sau.
Hai người đi sâu vào trong trấn, Tô Hàn chợt cười lạnh một tiếng, phía sau họ là một đám lớn những chủ quán vỉa hè vừa rồi, hiển nhiên đang nhăm nhe Thọ Mệnh Đan.
Dù ở đâu, thực lực vẫn là tối thượng.
Tuy nhiên, Tô Hàn lúc này không còn muốn phí công đối phó bọn họ. Khoảng cách giữa Pháp Tướng bốn chuyển và Võ Tông là rất lớn; hắn chỉ cần một cái tát, có bao nhiêu người đến thì chết bấy nhiêu!
Một ngón tay khẽ động, không gian bốn phía lập tức vặn vẹo. Ngay khắc sau, thân ảnh Tô Hàn và lão giả lôi thôi đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Đến một nơi vắng vẻ ít người qua lại, lão giả lôi thôi trầm tư nhìn Tô Hàn, rồi đột nhiên thở dài nói: "Tiểu huynh đệ, kỳ thực ta cũng đến từ Giới Thượng Giới. Ban đầu ta là cường giả cảnh giới Đại Năng, đáng tiếc bị giam cầm trong Thiên Thần Điện đã gần một ngàn vạn năm rồi. Ôi... Năm tháng trôi qua, giờ ta chỉ còn hơn mười năm thọ nguyên."
"A?" Tô Hàn chấn động toàn thân. Lão giả lôi thôi trước mắt đây, từng là một cường giả Đại Năng... điều này...
Tô Hàn khó mà tin được. Sát Thần Nhãn* lập tức hiện ra giữa trán hắn. Ngay lập tức, toàn bộ cơ thể của lão giả lôi thôi hiện rõ trong mắt hắn.
Quả nhiên, cũng như các Võ Tông, cơ thể họ vô cùng lỏng lẻo, chưa triệt để dung hợp với trời đất, ẩn chứa khí tức phàm trần thế tục. Còn lão giả trước mắt, nhục thể của ông ta thậm chí còn mạnh mẽ h��n cả Tô Hàn. Đáng tiếc, trải qua năm tháng giày vò, thân thể vốn cường đại lại dần dần khô kiệt. Thế nhưng, dù đã khô kiệt vạn năm, nhục thể của ông ta vẫn là thân thể Hư Cảnh.
"Chẳng lẽ?" Ánh mắt Tô Hàn lướt qua những người đang chậm rãi bước đi trong trấn, rồi cả những người đã mất đi sinh cơ. Trong lòng hắn dần dần hiểu ra đôi điều huyền bí. Chẳng lẽ những người này đã từng cũng là đến từ Giới Thượng Giới?
Lão giả lôi thôi nhìn thấy vẻ mặt Tô Hàn, có lẽ đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, liền tiếp tục nói: "Thiên Thần Điện là điện phủ thần bí nhất ở Giới Thượng Giới, bên trong ẩn chứa vô số bảo tàng, chắc chắn sẽ có vô số người muốn tiến vào. Thiên Thần Điện có hàng ngàn vạn lối vào ở Giới Thượng Giới, và trong suốt vạn năm qua, vô số cường giả Đại Năng đã lần lượt tiến vào. Thế nhưng, một khi đã tiến vào không gian Thiên Thần Điện, họ sẽ không thể ra ngoài nữa, và thực lực cũng sẽ bị đánh trở về nguyên hình. Một số cường giả Đại Năng bị đánh trực tiếp trở về thành người bình thường, cũng có người bị đánh về cảnh giới Võ Tông, Võ Thánh. Hơn nữa, ở đây họ không thể tăng thêm thực lực được nữa, dù sao thì điểm này vẫn luôn là một bí ẩn!"
"Thì ra là vậy! Nói cách khác, những người đang ở trong Thiên Thần Điện hiện tại, khi còn sống đều là cường giả Đại Năng ư?" Tô Hàn cảm thấy rung động sâu sắc trong lòng.
"Không sai, có thể nói là như vậy, nhưng cũng có một số trường hợp khác biệt. Ví dụ như Thành chủ của trấn chúng ta, trước khi tiến vào Thiên Thần Điện, ông ta là một cao thủ Vô Địch Thiên Tôn cảnh. Đáng tiếc, giống như chúng ta, vì tham lam Thiên Thần Điện mà bị pháp tắc không gian của nó vây khốn, thực lực rớt xuống cảnh giới Linh Cảnh. Trong suốt vạn năm nay, chúng ta cũng đã hiểu ra một đạo lý: phàm là cường giả Đại Năng bị nhốt vào đây, những người biến thành người bình thường thường là cường giả Đại Năng dựa vào ngoại lực để thăng cấp. Còn những người bị đánh trở về Võ Tông, Võ Thánh, khi còn sống đều là những nhân vật cường hãn trong số các cường giả Đại Năng. Càng cường đại khi còn sống thì sau khi bị nhốt vào Thiên Thần Điện, thực lực còn lại của họ càng mạnh. Những Vô Địch Thiên Tôn đã đột phá cảnh giới Đại Năng, sau khi bị nhốt vào thì đều tương tự nhau, nhưng thấp nhất cũng ở cảnh giới Linh Cảnh. Nghe nói Thành chủ Liệt Diễm Thành năm đó, khi còn sống là một Vô Địch Thiên Tôn mang danh Liệt Diễm Quân Chủ, sau khi tiến vào Thiên Thần Điện lại vẫn giữ được thực lực cảnh giới Đại Năng. Ông ta chính là cao thủ mạnh nhất trong Thiên Thần Điện hiện nay."
Lão giả lôi thôi đã kể cho Tô Hàn mọi chuyện liên quan đến Thiên Thần Điện mà không giấu giếm chút nào.
Đến đây, Tô Hàn đã hoàn toàn hiểu ra, và cũng hiểu lý do vì sao Thọ Mệnh Đan ở nơi đây lại có giá trị phi phàm đến vậy. Thì ra là sau khi bị đánh về nguyên hình, thực lực đã không thể tăng lên được nữa. Dù có Thọ Mệnh Đan kéo dài tuổi thọ, nhưng vì thực lực không cách nào tăng tiến, lâu dần, vô số người ở đây cũng dần dần hao mòn tuổi thọ của mình.
Nhìn lão giả lôi thôi trước mắt, Tô Hàn cảm nhận được tuổi thọ c��a ông ta chỉ còn hơn mười năm. Một cao thủ Đại Năng đường đường, hôm nay lại bị Thiên Thần Điện giam cầm, rơi vào cảnh kết thúc tuổi thọ. Điều này khiến hắn cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Hắn vung tay một cái, mấy viên Thọ Mệnh Đan liền đưa cho ông ta: "Đây là một vạn Thọ Mệnh Đan, cứ một trăm năm dùng một viên, có thể giúp ông sống thêm một trăm vạn năm!"
Nhìn thấy những viên Thọ Mệnh Đan xanh u u đó, trên mặt lão giả lôi thôi lộ ra vẻ cực kỳ xúc động. Vào lúc sinh mạng sắp tận, Thọ Mệnh Đan chính là chí bảo mà họ tha thiết ước mơ. Còn những thứ như Giới Đan hay thần vật khác, dù có nhiều đến mấy cũng chẳng có phúc mà hưởng thụ.
"Đa tạ, đa tạ. Ta thấy tiểu huynh đệ có rất nhiều Thọ Mệnh Đan. Tuy nhiên, chúng ta đều bị vây khốn trong Thiên Thần Điện, Thọ Mệnh Đan lại là thứ kéo dài sinh mạng của chúng ta. Ngươi tốt nhất đừng dễ dàng tiết lộ rằng mình có một lượng lớn Thọ Mệnh Đan, nếu không chắc chắn sẽ rước họa sát thân!" Lão giả lôi thôi thiện ý nhắc nhở.
Tô Hàn khẽ mỉm cười, đối với lão giả lôi thôi trước mắt cũng nảy sinh thêm hảo cảm, bèn gật đầu.
Thế nhưng, đáy lòng hắn lại vui mừng khôn xiết. Trong Thiên Thần Điện không thể thăng cấp, nhưng Tô Hàn thì khác. Pháp tắc không gian nơi đây không hề có tác dụng gì với hắn. Ở đây, hắn vẫn có thể tăng tiến thực lực, hơn nữa, cường giả mạnh nhất cũng chỉ là một Đại Năng mà thôi. Nơi này quả thực chính là thiên đ��ờng của hắn.
Trên người lão giả lôi thôi không còn nửa điểm thiên tài địa bảo nào. Để sống sót, ông ta đã đổi tất cả thần vật của mình thành Thọ Mệnh Đan, giờ đây cũng trắng tay rồi.
Khắp người ông ta đã không còn bất kỳ thần vật đáng giá nào có thể đổi lấy Thọ Mệnh Đan. Khi lần đầu nhìn thấy Tô Hàn, lão giả lôi thôi đã nhận ra Tô Hàn là người mới vừa tiến vào. Thế nên, ông ta ôm tâm lý may mắn mà kể hết mọi chuyện ở đây cho Tô Hàn. Quả nhiên trời không phụ lòng người, cuối cùng đã có được cả vạn viên Thọ Mệnh Đan. Một vạn viên Thọ Mệnh Đan, ngay cả mười vạn viên Vạn Giới Thiên Hồn Đan cũng không đổi được.
"Được rồi, ông vừa nói Thành chủ của trấn này vốn là một Vô Địch Thiên Tôn, nhưng giờ lại bị đánh trở về cảnh giới Linh Cảnh sao?" Ánh mắt Tô Hàn chợt sáng lên. Nếu quả thật là vậy, thì những người đứng đầu các thành trong Thiên Thần Điện này, nếu tất cả đều được hắn thu phục, rồi hắn dẫn họ ra ngoài, chẳng phải họ sẽ khôi phục được thực lực ban đầu? Đến lúc đó, chẳng ph���i hắn sẽ có một đội ngũ lớn toàn cao thủ Vô Địch Thiên Tôn sao?
Điều này... Tô Hàn quả thực không dám tưởng tượng nổi.
Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này độc quyền thuộc về nguồn truyen.free.