(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 800 : Muốn mang vương miện tất nhận nó nặng
Sáng sớm hôm sau, Lâm Tu Tề khẽ rên rỉ lười biếng, vươn vai trên giường.
Đêm qua hắn ngủ rất ngon, có lẽ vì nhiều chuyện đã ngã ngũ, tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều. Nhất là sau khi tha thứ Khương Thiên Vũ, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Hóa ra, thù hận không chỉ đe dọa sinh mạng người khác, mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của chính kẻ báo thù.
"Tiểu tử, không giống như đã nói! Chẳng phải ngươi bảo muốn tu luyện sao?"
"Sao lại không giống, ta vừa tu luyện... ba phút rồi mà!"
"Mai là ngày tuyển chọn trong nội viện, ngươi tính sao đây?"
"Giờ mà tu luyện công pháp thì không kịp nữa rồi. Vốn dĩ chỉ muốn tiêu hóa chút cảm ngộ từ các trận chiến thời gian qua, nhưng hình như thời gian không còn đủ!"
"Vậy thì cứ trong chiến đấu mà tiêu hóa đi!"
"Đệ cũng định đi Lục Thần Chiến Trận xem sao! Nhưng trước đó, đệ muốn ghé Vạn Tượng Bảng một chuyến!"
"Sao? Định nổi danh rồi à?"
"Trùng ca, huynh quả là không khiêm tốn chút nào, sao huynh biết đệ chắc chắn nổi danh... Ái chà! Lại là chiêu đồng hồ báo thức cũ rích!"
"Nổi danh hay không không quan trọng, quan trọng là ngươi vẫn còn quá yếu!"
"Trùng ca, huynh ra tay nặng thật! Mà nói, giờ đệ cũng là đại cao thủ Huyền Dịch kỳ rồi, sao vẫn không có khả năng chống cự trước chiêu đồng hồ báo thức của huynh!"
"Ngươi đoán xem?"
"Dù không muốn thừa nhận, nhưng đệ đoán chiêu đồng hồ báo thức của huynh là nhắm vào linh hồn của đệ phải không!"
"Không sai!"
"Huynh có thể sử dụng sức mạnh linh hồn thì tu vi tuyệt đối không chỉ là Kim Đan kỳ. Chẳng lẽ huynh là một con Linh Trùng Nguyên Anh kỳ?"
"Có lẽ vậy! Ai mà biết được!"
"Không thể nào! Đoán sai sao? Chẳng lẽ tu vi của huynh..."
"Tiểu tử, đừng có đoán nữa. Tu vi loại vật này không thể dùng để đánh giá sự vĩ đại của bản tiên!"
"Đệ lại bắt đầu tin rồi! Thật là điên rồ! Trùng ca, đệ thấy đã đến lúc phải ra mặt rồi!"
"Ngươi nghĩ mình vẫn luôn là người đứng sau làm việc à!"
"Ý của đệ là xông lên Vạn Tượng Bảng, đứng đầu trên bảng Chiến Vương, vượt qua vòng tuyển chọn nội viện, và có được một chỗ thể hiện mình trong cuộc thi võ của tứ đại học viện!"
"Ý tưởng không tệ! Mục đích là gì?"
"Mục đích... Huynh xem, đệ cả ngày bị Độc Cô gia tộc truy sát, đến cả hạng tép riu như Âu Dương Dịch Xuyên cũng dám ra tay với đệ. Đệ muốn nổi danh, để bọn họ đều phải dè chừng một chút!"
"Ngươi không sợ sau khi nổi danh thì xác suất bị truy sát sẽ càng lớn sao?"
"Ai! Đệ cũng muốn khiêm tốn thôi, nhưng thực lực không cho phép!"
"Ừm! Vẻ tự tin này của ngươi cũng y hệt bản tiên!"
"Đa tạ khích lệ!"
"Đi Tù Ngục Giới Bảy Bước mà xem thử đi!"
"Đệ đủ tư cách rồi sao?"
"Không! Không đi bây giờ, e là lệnh bài của ngươi sẽ bị người khác tặng hết mất thôi!"
"..."
Lâm Tu Tề ngủ ngon cả đêm, nhưng Tư Không Tố Tình lại trằn trọc không ngủ. Nàng cảm thấy, việc Lâm Tu Tề từ chối đồng hành tối qua chắc chắn đang thể hiện một thái độ nào đó.
"Tỷ tỷ! Tỷ tỷ!"
"Ừm? Tĩnh Nhi! Muội vừa nói gì cơ?"
"Muội đang nói chuyện tuyển chọn nội viện ngày mai. Đại Gia Gia không nói có yêu cầu gì đặc biệt sao?"
"Không có! Vòng tuyển chọn lần này hệ trọng lắm, Gia Gia chắc chắn sẽ hết sức thận trọng! Ai dà~~"
"Tỷ tỷ, tỷ không sao chứ, sao lại thở dài như vậy? Chẳng lẽ... Lâm sư đệ đã tỏ tình với tỷ rồi?"
"Nói bậy! Đâu có!"
"Hì hì! Hóa ra tỷ tỷ đang đợi Lâm sư đệ tỏ tình à!"
"Ai~~~"
Thấy Tư Không Tố Tình không phủ nhận, mà tiếng thở dài lại càng kéo dài, Tư Không Tĩnh đoán có vấn đề. Sau một hồi gặng hỏi, Tư Không Tố Tình kể lại chuyện tối qua.
"Ra là vậy! Tỷ tỷ, tỷ đừng nghĩ nhiều quá!"
"Sao? Hắn... không phải đang từ chối ta sao?"
"Việc đó có phải là từ chối hay không cũng không quan trọng!"
"Xin chỉ giáo!"
"Tỷ tỷ, không nói dối tỷ, mấy ngày nay muội đã điều tra chuyện của Lâm sư đệ. Hình như hắn từng có một đoạn tình cảm ở Ngũ Hành Tông!"
"Cái gì!"
Tư Không Tố Tình bộc phát ra khí tức cường hãn, thậm chí đã không kém tu sĩ Kim Đan sơ kỳ bình thường.
"Tỷ tỷ! Đừng nóng vội! À không, là người Lâm sư đệ thích đã qua đời rồi!"
"Muội nói kỹ càng một chút!"
"Không nói!"
"Tĩnh Nhi! Muội..."
"Tỷ tỷ, nếu tỷ thật lòng với Lâm sư đệ, thì chuyện này nên được nghe từ chính người trong cuộc thì hơn!"
"Cũng có lý... Vậy ý muội là 'việc hắn có từ chối tỷ hay không cũng không quan trọng' là sao?"
"Tỷ tỷ! Tỷ có tình ý không có nghĩa Lâm sư đệ nhất định sẽ chấp nhận, nhưng tỷ có thể đi tranh thủ mà!"
"Ta... cái này..."
"Tỷ tỷ! Từ nhỏ đến lớn chỉ toàn người khác theo đuổi tỷ, có lẽ tỷ thấy việc chủ động tấn công không hợp, nhưng với nữ tử Man tộc chúng ta, tình huống theo đuổi ngược đầy rẫy. Tỷ có thể tìm một cơ hội thích hợp để trực tiếp bày tỏ lòng mình, làm gì phải tự giày vò bản thân chứ!"
"Có lý! Thế nhưng cơ hội này..."
"Tỷ tỷ! Chẳng phải cơ hội hiện tại đang rất tốt đó sao!"
Tư Không Tố Tình ngẩn người, Tư Không Tĩnh bắt đầu trình bày ý nghĩ của mình.
...
"Hắt xì hơi!"
Lâm Tu Tề nhìn tấm bảng linh lực trước mặt, xoa xoa mũi, lẩm bẩm: "Sao cứ có người nói xấu sau lưng mình thế nhỉ!"
"Tiểu tử! Ngươi xác định thật sự muốn xông bảng? Với trình độ hiện giờ của ngươi, một khi ra tay thì sẽ không còn đường lùi!"
"Vậy thì thôi vậy!"
"Cái gì mà thôi! Thân là người hầu của bản tiên, sao có thể nhát gan đến thế!"
"Huynh xem! Đệ cũng đâu có quyết định gì, mà huynh còn hỏi đệ!"
"Đây chẳng phải là muốn xem quyết tâm của ngươi sao!"
"Hừ! Xem quyết tâm! Đệ còn muốn xem huynh có chút tri giác nào không đây!"
Đúng v��o lúc này, linh lực bảng xuất hiện chấn động, một cái tên từ vị trí 779 vọt lên 436.
Người vừa khảo thí xong từ quả cầu linh lực bảng bước ra, lập tức có rất đông người vây quanh.
"Không hổ là Trương sư huynh! Mới đi du lịch về, thực lực vậy mà đã tăng tiến nhiều đến thế!"
"Trương sư huynh mới chỉ là tu vi Huyền Dịch trung kỳ, nếu là đến cuối cùng, nhất định có thể lọt vào top 100, không, top 50!"
Vị tu sĩ họ Trương khiêm tốn cười nói: "Lần này đúng dịp học viện tuyển chọn, Trương mỗ không tự lượng sức mình muốn thử xem sao, xem ra thực lực vẫn còn kém một chút!"
"Trương sư huynh đừng khiêm tốn quá!" Một nữ tử nói: "Bảng xếp hạng chỉ là những con số, Trương sư huynh ngươi đã có kinh nghiệm lịch luyện bên ngoài, năng lực thực chiến tất nhiên hơn hẳn rất nhiều người!"
"Phải đó! Phải đó! Trương sư huynh chắc chắn có cơ hội vượt qua vòng tuyển chọn học viện... Lâm, Lâm sư huynh!"
Trong lúc mọi người đang nịnh nọt vị tu sĩ họ Trương, có người nhìn thấy Lâm Tu Tề đang đứng chờ ở phía sau.
"Lâm sư huynh! Ngài cũng đến khảo thí sao! Mời ngài trước!"
"Đúng vậy! Mời ngài trước!"
Rất nhiều người đột ngột bỏ mặc vị tu sĩ họ Trương, nhao nhao nhường chỗ cho Lâm Tu Tề.
"Đa tạ! Đa tạ các vị!"
"Lâm sư huynh khách sáo quá!"
Lâm Tu Tề bay vào lồng ánh sáng của linh lực bảng, vị tu sĩ họ Trương lạnh lùng hỏi: "Người này là ai?"
"Trương sư huynh, Lâm sư huynh là học viên mới nhập học năm nay, hắn..."
"Học viên mới? Một học viên mới cũng đáng được... Khoan đã! Tu vi của hắn còn mạnh hơn ta một chút, đã đạt đến Huyền Dịch trung kỳ đỉnh phong rồi, các ngươi xác nhận là học viên mới sao?"
"Xác nhận! Nghe nói Lâm sư huynh từng ở trong động huyệt của tiên tổ mà leo lên Cửu Trọng Thiên..."
"Không thể nào!" Vị tu sĩ họ Trương có chút không kìm được cảm xúc. Hắn cố nén lửa giận nói: "Hội trưởng Tư Không và Phong chủ Hiên Viên leo lên Bát Trọng Thiên đã được vinh danh là người có tư chất cao nhất gần ngàn năm qua, làm sao có thể... Khoan đã! Chẳng lẽ người này đến từ Tam Tôn Gia tộc?"
"Không! Lâm sư huynh ban đầu hình như xuất thân là tu sĩ Luyện Khí, sau đó mới chuyển sang luyện thể!"
"Nửa đường đổi con đường? Xuất thân Luyện Khí? Hắn bằng... Khoan đã! Chẳng lẽ hắn đến từ Vạn Tiên Lâu?"
"Hẳn không phải, nghe nói Lâm sư huynh là phàm nhân xuất thân..."
"Phàm nhân! Đùa cái gì..."
"Mau nhìn! Chỉ số xuất hiện rồi!"
Vị tu sĩ họ Trương khinh thường nhìn những con số biến đổi trên quả cầu. Một người bên cạnh hỏi: "Trương sư huynh, lúc nãy tôi chỉ chú ý đến xếp hạng của ngài, còn số liệu là..."
"951 điểm!"
"Oa! Cao thật đó!"
"Ngưỡng cực hạn của Huyền Dịch kỳ không phải Trúc Cơ kỳ có thể sánh bằng! Quá mạnh mẽ!"
"Các vị! Lâm sư huynh hình như đã vượt qua ngưỡng cực hạn trên cả bảng Linh Lực và Vũ Lực!"
Mọi người nghe vậy đều im lặng. Vị tu sĩ họ Trương nói: "Người này đã đạt đến ngưỡng cực hạn rồi ư? Vậy hắn nhất định phải nổi danh trên bảng mới đúng chứ!"
"Đúng vậy! Ngài xem, hạng 122!"
Vị tu sĩ họ Trương nhìn linh lực bảng sững sờ. Hắn đã chịu bao nhiêu khổ cực bên ngoài mới đưa xếp hạng linh lực bảng lên 436. Không ngờ đối phương vậy mà đã đứng hạng 122, hoàn toàn không phải tu sĩ cùng đẳng cấp với hắn.
Hắn cẩn thận kiểm tra các chỉ số của Lâm Tu Tề, chỉ thấy hai mắt tối sầm, suýt nữa ngã quỵ.
...
Các chỉ số vẫn đang từ từ biến đổi, nhưng thành tích vượt qua 970 điểm hoàn toàn không phải điều người thường có thể đạt được. Thậm chí nó chẳng liên quan nhiều đến sự cố gắng, mà cần cả thiên phú lẫn số mệnh.
"974 điểm! Không biết Lâm sư huynh sẽ xếp hạng được..."
"Bắt đầu rồi!"
Linh lực bảng phát ra hào quang chói sáng, tên của Lâm Tu Tề trực tiếp biến mất, khi xuất hiện trở lại đã lọt vào top 10.
"9! 8! 7!"
Tất cả mọi người đứng bên cạnh reo hò cổ vũ, kích động như đang đếm ngược năm mới. Vị tu sĩ họ Trương cười khổ không thôi. Hắn không hề đố kỵ, cũng chẳng mất đi ý chí chiến đấu, ngược lại còn nhập vào hàng ngũ mọi người, cùng hô lên thứ tự.
"Hạng 5! Lâm sư đệ đã đạt tới hạng 5 trên linh lực bảng!"
Một tu sĩ vui vẻ hô to về phía những người đang đứng dưới các bảng xếp hạng khác, gây sự chú ý của mọi người. Rất nhiều người nhao nhao rút Truyền Âm Ngọc Phù ra, có người thì gọi bạn bè đến xem, có người thì thông báo cho tổ chức của mình, có người đơn thuần là định ghi chép lại cảnh tượng này.
Lâm Tu Tề bay ra khỏi quả cầu ánh sáng, nhìn lướt qua linh l���c bảng. Hắn phát hiện Tư Không Tố Tình, Hiên Viên Hoàn Vũ, Hạng Ngọc Đường và Tư Không Tĩnh đang đứng trước mặt, nhưng không có ý định đưa ra bình luận nào.
Thế nhưng, những người khác lại không hề giữ được bình tĩnh như vậy, họ vây quanh Lâm Tu Tề.
"Lâm sư huynh, chúc mừng huynh trở thành người đứng thứ 5 trên linh lực bảng!"
"Lâm sư huynh, trừ huynh ra, 10 vị đứng đầu đều là tu sĩ Huyền Dịch đỉnh phong, huynh làm thế nào mà đạt được vậy?"
"Đúng vậy! Lâm sư huynh, có phương pháp hay nào để tăng điểm linh lực không?"
Ngoài mặt hắn đáp: "Hãy đặt nền móng thật tốt, nếu có thể thì hãy nghiên cứu kỹ một chút các quyết pháp luyện khí cơ bản!"
"Công pháp cơ bản của tu sĩ Luyện Khí? Có thể..."
"Các vị! Vô luận là linh lực hay nhục thân đều là nền tảng của tu sĩ, cả hai bổ trợ lẫn nhau. Dù có thành kiến hay phe phái thì cũng không nên từ bỏ nền tảng ngay từ đầu!"
Lời vừa dứt, mọi người im lặng. Họ không tán đồng Lâm Tu Tề, cho rằng phương pháp của tu sĩ Luyện Khí là bàng môn tà đạo.
"Lâm sư huynh nói kh��ng sai!" Vị tu sĩ họ Trương bỗng nhiên mở miệng nói: "Các vị! Trương mỗ trong lúc lịch luyện bên ngoài đã phát hiện phàm là cường giả thì tuyệt đối sẽ không lơ là tu luyện nền tảng. Ta từng may mắn được một vị tiền bối Man tộc chỉ điểm, tiền bối ấy nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của linh lực. Trong chiến đấu, linh lực thường xuyên sẽ trở thành chìa khóa quyết định thắng bại, mọi người đừng vì những quan niệm cũ mà cản trở con đường mạnh lên của mình!"
"Không sai! Mạnh lên mới là quan trọng nhất!"
"Tốt! Ta muốn đi nghiên cứu kỹ các quyết pháp luyện khí cơ bản!"
"Ta cũng đi!"
Rất nhiều người ồn ào bay về phía đông học viện, hẳn là định đến Cổ Kinh Tháp mượn đọc điển tịch. Còn Lâm Tu Tề thì lặng lẽ bay về phía Vũ Lực Bảng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.