(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 798 : Cổ Tiểu Man đại hôn
Không khí trong phòng vô cùng khó xử. Hiên Viên Hoàn Vũ nhìn về phía Tư Không Tố Tình, lại thấy trong mắt nàng tràn ngập vẻ tán thưởng. Hắn biết cô gái này đã hết thuốc chữa, ánh mắt ấy giống hệt khi hắn nhìn thiếu nữ mặc áo tím tộc Mị Ma mấy hôm trước, hiển nhiên là đã hoàn toàn sa ngã.
Hắn nhìn Khương Thiên Vũ với vẻ mặt giận dữ nhưng không dám hé răng, khẽ thở dài: "Lâm huynh đệ! Ta có một món quà muốn tặng ngươi!"
Kim quang trong tay Hiên Viên Hoàn Vũ chợt lóe, một bộ Linh khí cấp Thiên giai thượng phẩm xuất hiện, giống hệt bộ linh khí hắn đang mặc. Chỉ là nó không có những hoa văn rồng rườm rà kia, kiểu dáng có phần mộc mạc hơn, nhưng uy lực lại không hề suy giảm.
"Lâm huynh đệ! Đây chỉ là chút quà mọn không thành kính ý! Ta biết những vật ngoài thân này không đủ để báo đáp ân cứu mạng của huynh, nhưng đây chỉ là chút thành ý, mong huynh nhận cho!"
Tư Không Tố Tình và Khương Thiên Vũ ngỡ ngàng nhìn Hiên Viên Hoàn Vũ. Ai ngờ nguyên một bộ linh khí Thiên giai đỉnh cấp lại chỉ được xem là chút quà mọn? Lần này Hiên Viên Hoàn Vũ đúng là đã dốc hết vốn liếng rồi.
Lâm Tu Tề không chối từ, nhận lấy linh khí và nói: "Đa tạ Hiên Viên sư huynh tấm thịnh tình, vậy ta xin mạn phép nhận lấy!"
Thấy cách của mình đã hóa giải được bầu không khí khó xử, Hiên Viên Hoàn Vũ tiếp tục nói: "Lâm sư đệ, ngày mùng 4 tháng sau, bốn đại học viện sẽ tổ chức một cuộc tỷ thí võ thuật, huynh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Ta sáng nay mới nghe nói chuyện này, chắc hẳn không liên quan gì đến một học viên mới như ta đâu nhỉ!"
Hiên Viên Hoàn Vũ ngẩn người, nhìn về phía Tư Không Tố Tình. Tư Không Tố Tình hơi áy náy nói: "Là ta sơ suất, quên thông báo với sư đệ rằng cuối tháng này học viện sẽ tổ chức một đợt tuyển chọn nội bộ. Hình thức cụ thể vẫn chưa được xác định, nhưng tất cả học viên đạt đến Huyền Dịch tu vi đều có thể tham gia! Sư đệ nhất định đừng bỏ lỡ!"
"Hội trưởng, nghe nói cơ duyên lần này dường như có liên quan đến một gia tộc đã biến mất, có thật không ạ?"
"Ừm! Gia tộc này vô cùng thần bí, dù đã biến mất, nhưng trong tu tiên giới vẫn còn lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về gia tộc này. Đương nhiên, thực hư ra sao cũng không thể nào kiểm chứng, chỉ là những chuyện liên quan đến gia tộc này thì tốt nhất đừng nên bàn tán trước mặt mọi người!"
Hiên Viên Hoàn Vũ phụ họa theo: "Không sai! Gia tộc này là một cấm kỵ trong tu tiên giới. Phần thưởng cho cuộc thi đấu của bốn đại học viện lần này chính là cơ hội tiến vào một bảo địa tu luyện do gia tộc này để lại. Nghe nói được xây dựng chuyên biệt nhằm bồi dưỡng tu sĩ trẻ tuổi, trong đó chẳng những không có nguy hiểm, mà còn giúp tăng tiến thực lực và tu vi đáng kể. Lần trước mở ra đã là rất nhiều năm về trước, nếu bỏ lỡ cơ hội này, nhất định sẽ tiếc nuối cả đời!"
"Đúng vậy! Cơ duyên này xuất hiện cũng ứng với dấu hiệu Tu Tiên giới đại hưng thịnh. Nếu có thể tiến vào đó tu luyện, chắc chắn sẽ trở thành một trong những nhân vật thủ lĩnh của thời đại này. Đương nhiên, lần tỷ thí này cũng chắc chắn hung hiểm hơn bất kỳ lần nào trước đây!"
Mấy người trò chuyện về chuyện cơ duyên chi địa, sau đó lại thảo luận vài chuyện kỳ văn dị sự trong tu tiên giới, tiện thể giao lưu chút tu luyện tâm đắc. Chẳng mấy chốc đã đến tối.
Âm thanh nhạc khí huyên náo từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Lâm Tu Tề biết đó là đoàn đón dâu đã tới. Bốn người rời phòng, thấy Địch Man Bộ Lạc khắp nơi giăng đèn kết hoa, tất cả mọi người đều đứng thành hai hàng chỉnh t�� trước cửa trại, chừa lại một lối đi thẳng từ cổng chính vào giữa đường.
Địch Nhạc Nhạc đã thay trang phục tân nương, ngồi trên một đài cao dựng giữa đại trại.
Lâm Tu Tề nhìn Địch Nhạc Nhạc mà ngẩn người. Trang phục của nàng không khiến hắn kinh diễm, mà ngược lại làm hắn vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, Địch Nhạc Nhạc khoác trên mình bộ quần áo màu đỏ dệt từ sợi mây tre lá, trông giống hệt một chiếc áo tơi bao phủ toàn thân. Trên đầu nàng đội một vòng hoa rực rỡ, còn cắm thêm những cọng lông vũ của linh cầm nào đó không rõ. Trên mặt được vẽ vô số đường vân bằng các loại thuốc màu, mang ý nghĩa khó hiểu, còn hai tay và hai chân lộ ra đều được thoa thuốc màu trắng. Hoàn toàn là phong cách ăn mặc của dã nhân bộ lạc nguyên thủy.
Ngược lại, những người khác đều ăn mặc chỉnh tề, vừa vặn. Lâm Tu Tề nghĩ thầm, chẳng lẽ nhân vật chính của hôn lễ không phải là đôi tân nhân này sao? Sao giờ nhìn lại cứ như là đang muốn lừa gạt hai người họ vậy.
Theo âm thanh nhạc khí càng lúc càng lớn, đoàn đón dâu đã tới. Dẫn ��ầu không phải tân lang, mà là hai người khoác bộ da lông đen tuyền, đầu đội sọ trâu Man Ngưu, một nam một nữ. Cả hai cầm thứ giống như chiêu hồn phiên trong tay mà nhảy múa.
Lâm Tu Tề thấp giọng lẩm bẩm: "Sao lại còn có màn khiêu đại thần thế này?"
Trong đội ngũ không thấy bóng dáng Cổ Tiểu Man, ngược lại Tịch Nhĩ Ngõa đứng ở phía trước nhất, dưới sự chú ý của mọi người Địch Man Bộ Lạc, tiến vào đại trại.
Nghe nói đoàn đón dâu có thanh thế rất lớn từ xa, nhưng số người trong đội ngũ lại không nhiều. Ngoài hai người nhảy múa phía trước cùng đội ngũ nhạc sĩ hùng hậu phía sau, đoàn đón dâu chỉ có vỏn vẹn chín người.
Mọi người vừa tiến vào đại trại liền dừng lại, chỉ có hai người nhảy múa dẫm theo nhịp điệu đặc biệt, một đường vũ động tiến đến trước mặt Địch Nhạc Nhạc. Họ xoay quanh nàng vài vòng, miệng lẩm lầm, dùng linh phiên trong tay vạch qua đầu, vai, cánh tay Địch Nhạc Nhạc, rồi lại quấn vài vòng. Địch Nhạc Nhạc liền đi theo hai người xuống đài cao.
Nàng mỗi đi một bước, đi qua tầng nào là t��ng đó bốc lên lửa. Đợi khi nàng hoàn toàn xuống khỏi đài cao, chiếc đài ấy đã bị thiêu rụi trong nháy mắt.
Mặc dù cảnh tượng trông thật rực rỡ, náo nhiệt, Lâm Tu Tề lại hoàn toàn không hiểu ý nghĩa trong đó. Chẳng lẽ là muốn nói, ta đi rồi, chỉ để lại một vùng phế tích ư?
Chẳng mấy chốc, Địch Nhạc Nhạc cùng hai người nhảy múa nhập vào đoàn đón dâu. Người Địch Man Bộ Lạc cũng theo chín người dẫn đầu rời khỏi đại trại. Lâm Tu Tề mơ mơ hồ hồ đi theo mọi người, nhập vào đội ngũ đưa thân.
Đợi tất cả mọi người ra khỏi cửa trại, Tịch Nhĩ Ngõa lấy ra một kiện linh khí hình trụ. Trên đó khắc đầy những đường vân và đồ án kỳ dị, cùng với vài chiếc mặt nạ quỷ dị. Đây chính là đồ đằng trụ lưu truyền từ xưa đến nay của Lê Man Bộ Lạc. Đồng thời, thứ này vậy mà lại là một kiện Man khí có thể bay, có thể dung nạp được cả mấy ngàn người.
Tất cả mọi người leo lên trụ lớn đó, hướng thẳng đến Lê Man Bộ Lạc. Có thể đoán được, Man khí này di chuyển rất chậm, phải mất hơn một giờ mới đến đư��c Lê Man Bộ Lạc.
Lúc này, cảnh tượng của Lê Man Bộ Lạc hoàn toàn khác biệt so với Địch Man Bộ Lạc. Quanh đại trại đều thắp sáng bó đuốc, trước cửa trại trải đầy thảm cỏ đỏ tươi, từ cửa trại trải dài đến một quảng trường nhỏ dựng ở giữa. Cách mỗi một đoạn lại có hai người cầm bó đuốc đứng hai bên thảm cỏ đỏ. Khắp đại trại đều đã kê sẵn bàn và ụ đá.
Mọi người dừng lại trước thảm cỏ đỏ trải dài từ cửa trại. Đám đông tản ra, hai người nhảy múa dẫn Địch Nhạc Nhạc bước lên thảm cỏ đỏ, chậm rãi tiến về phía trước.
Vũ giả vẫn dẫm theo nhịp điệu đặc biệt, Địch Nhạc Nhạc chầm chậm bước theo từng bước phía sau. Trên mặt nàng thoa đầy thuốc màu, không thể nhìn rõ cảm xúc rốt cuộc ra sao.
Người của hai bộ lạc không ai bước lên con đường thảm cỏ đỏ, mà đi dọc theo hai bên lối đi để vào đại trại, rồi ngồi vào từng bàn đã kê sẵn dọc theo rìa đại trại.
Theo thứ tự trưởng ấu, trưởng bối ngồi ở vị trí gần trung tâm quảng trường, vãn bối ngồi phía sau. Bốn người Lâm Tu Tề d��ới sự dẫn dắt của Tịch Nhĩ Ngõa đã ngồi vào hàng đầu tiên, cùng bàn với Cổ Hồng Kiên, Địch Cương Hống và những người khác. Không chỉ có người của hai bộ lạc này, mà còn có rất nhiều người từ các bộ lạc khác cũng đến chúc mừng.
Lâm Tu Tề nhìn thấy Cổ Tiểu Man đang đứng trên quảng trường trung tâm. Trang phục của hắn cũng tương tự Địch Nhạc Nhạc: mặc bộ quần áo màu đỏ dệt từ sợi cỏ, trên mặt cũng thoa đầy các loại thuốc màu, và trên đầu cắm đầy lông vũ linh cầm.
Giữa quảng trường có một đống lửa khổng lồ. Một người khoác áo choàng, đeo mặt nạ, chân trần đứng cạnh đống lửa. Trang phục của người ấy tương tự nhưng lại khác biệt so với đôi tân hôn: thân thể thoa đầy thuốc màu, nhưng chiếc áo bào cỏ trên người lại không phải màu đỏ, mà được chia thành bảy màu sắc khác nhau. Trông cứ như một Linh thú hình người, nhưng từ khí tức có thể phán đoán, người này chính là Vu Tín Hợp.
Địch Nhạc Nhạc đi theo hai vũ giả lên quảng trường, đứng cạnh Cổ Tiểu Man. Hai người nhìn nhau, dù không nhìn rõ biểu cảm, nhưng vẫn có thể thấy từ thần sắc đối phương một tia mừng rỡ và sự nhẹ nhõm. Hai tên vũ giả bắt đầu vây quanh đống lửa nhảy múa. Vu Tín Hợp miệng lẩm bẩm, thỉnh thoảng rắc chút bột phấn vào đống lửa, đống lửa bắt đầu đổi màu, sắc thái không ngừng biến hóa.
Trong mắt Lâm Tu Tề, có lẽ đây chỉ là một bữa tiệc lửa ma thuật, nhưng mấy ngàn người ngồi phía dưới lại không một ai nói chuyện, tất cả mọi người đều trang trọng chờ đợi điều gì đó.
Nghi thức trọn vẹn tiến hành gần một giờ. Vu Tín Hợp bỗng nhiên hét lớn một tiếng, dùng thứ ngôn ngữ không rõ tên gọi mà hô vài câu. Mọi người phía dưới đồng loạt đứng dậy, quỳ tại chỗ hướng về phía đống lửa mà lễ bái, ngay cả Tư Không Tố Tình và Hiên Viên Hoàn Vũ cũng không ngoại lệ. Lâm Tu Tề tự nhiên cũng nhập gia tùy tục, làm theo nghi thức.
Mọi người lễ bái đống lửa ba lần, rồi đứng dậy, an tọa trở lại. Lúc này, trên mặt mọi người đều nở nụ cười vui mừng. Lâm Tu Tề nghĩ thầm, chẳng lẽ bọn họ là hậu duệ của đạo thờ Thần lửa sao! Không đúng! Địa điểm khác nhau quá xa!
Đôi tân nhân đứng đối mặt nhau. Vu Tín Hợp vẫn lẩm bẩm bằng thứ ngôn ngữ không thể hiểu được, cầm linh phiên trong tay, lúc ẩn lúc hiện giữa hai người, không biết là đang làm gì.
Lúc này, Tư Không Tố Tình len lén liếc nhìn Lâm Tu Tề bên cạnh, rồi lập tức xấu hổ đỏ mặt. Nàng nhìn Cổ Tiểu Man và Địch Nhạc Nhạc trên quảng trường, trong mắt vậy mà lại ánh lên một tia kỳ vọng. Dưới ánh lửa xung quanh, trông nàng kiều diễm vô cùng.
Rất nhiều người xung quanh phát hiện biểu cảm kỳ lạ của Tư Không Tố Tình. Đồng thời, họ cũng nhìn thấy vẻ si ngốc trên biểu cảm của đối phương.
Quá đẹp!
Dung mạo Tư Không Tố Tình vượt xa bất kỳ cô gái nào ở đây, chỉ cần một nụ cười ngượng ngùng cũng đủ sức lấn át Địch Nhạc Nhạc. Đáng tiếc là, Lâm Tu Tề ngay cạnh bên lại không hề hay biết, trong lòng hắn chỉ không ngừng đặt ra một câu hỏi.
"Vu tiền bối đang nói gì vậy! Có thể nào để ta cũng hiểu được một chút không!"
Vu Tín Hợp bỗng nhiên rống lớn một tiếng. Linh phiên trong tay bùng phát trăm đạo linh quang tựa khói tựa lửa. Linh quang dần dần tản ra, thoắt cái biến thành mấy vạn con đom đóm đủ mọi màu sắc, bay lượn khắp đại trại, tựa như những chiếc đèn lồng thiên nhiên.
Chỉ trong một nháy mắt, trang phục của Cổ Tiểu Man và Địch Nhạc Nhạc cũng thay đổi. Chiếc áo váy rơm bằng cỏ trên người hai người chẳng biết từ lúc nào đã biến thành lụa mỏng trắng tuyết. Lớp thuốc màu trên người cùng đường vân trên mặt cũng toàn bộ biến mất.
Cổ Tiểu Man để lộ khuôn mặt anh tuấn kiên nghị, thần sắc vô cùng ôn nhu. Địch Nhạc Nhạc kiều diễm vô song, trong ánh mắt không còn một tia lo lắng. Ai cũng rõ ràng, đối với hai người mà nói, đây chính là kết cục tốt đẹp nhất.
Lâm Tu Tề vô thức nhìn về phía Địch Bạn Chi cách đó không xa, thấy nàng quả nhiên đang lén lút lau nước mắt. Một bên Địch Ngạo dù không ngừng an ủi, nhưng cũng không giấu nổi vẻ mặt kích động.
Lâm Tu Tề là con một, nói đúng hơn, là một đứa con nuôi duy nhất. Hắn lớn lên trong thành thị, chưa từng biết cảm giác có huynh đệ tỷ muội. Giờ phút này, dù cảm thấy vui mừng cho Cổ Tiểu Man, nhưng lại không thể lý giải được cảm xúc của Địch Bạn Chi.
Hắn vô thức để ý đến vẻ mặt của Khương Thiên Vũ, thấy ánh mắt của đối phương vô cùng phức tạp. Trong đó có vẻ đau thương, một tia ao ước, sự không cam lòng, chút hối hận, và cả bất đắc dĩ. Cũng có chút vui sướng nhàn nhạt do không khí hiện trường lan truyền. Ngay lúc này, Lâm Tu Tề cảm thấy có lẽ chuyện của Khương Thiên Vũ cứ dừng lại ở đây cũng tốt, dù sao đối phương cũng đã mất đi hai người đệ đệ ruột thịt.
"Hoắc ~~~"
Ngay khi hắn còn đang cảm khái, chỉ nghe tất cả mọi người đồng loạt hét lớn một tiếng. Hắn còn chưa kịp phản ứng, mọi người đã hò reo vang dội, xem ra nghi thức đã gần kết thúc.
Quá trình tiếp theo giống hệt những hôn lễ thế tục, đôi tân nhân bắt đầu mời rượu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những lời văn trau chuốt nhất.