(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 217 : Nào có cái gì kỹ xảo
Từ Như Phong lấy từ trong túi áo sát người ra một chiếc hộp nhựa nhỏ, dẹt, kích cỡ chẳng khác mấy hộp đựng kính áp tròng. Có thể thấy bên trong đặt một viên thuốc.
"Đây là cái gì?"
"Thứ này có lẽ hơi lạ lẫm, nhưng thứ này thì hẳn mọi người đều quen thuộc hơn một chút nhỉ?"
Từ Như Phong lại lấy ra một cái bình khác, chính là chiếc bình đựng nước hoa mà hắn đã xịt lúc trước.
Bốn người đều sững sờ. Lâm Tu Tề không ngờ thứ này lại có vấn đề, còn ba người kia thì lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Một người mở miệng nói: "Không đúng! Nếu ngươi đã biến viên thuốc thành nước hoa, tại sao những người khác lại không có cảm giác, chẳng lẽ..."
"Chắc hẳn các ngươi cũng đã đoán được rồi, loại nước hoa này là đặc chế, chỉ có hiệu nghiệm với nữ giới. Để che giấu tốt hơn, sau khi xịt, có tác dụng trong vòng một phút. Đồng thời, chỉ cần nữ giới ngửi được, họ sẽ có cảm giác ỷ lại bất thường vào mùi hương đó, cho dù một phút sau cũng vậy, cho đến khi phát sinh tiếp xúc thân mật mới có thể giải trừ!"
"Đồ tốt a!"
"Nhanh cho tôi!"
"Chờ một chút! Hắn nói nghe thì êm tai đấy, nhưng nhà tôi lại có nhà máy sản xuất thuốc kê đơn, chính tôi xuất thân học y, chưa từng nghe nói có loại dược vật kỳ lạ như thế. Làm sao tôi biết anh không lừa người?"
"Cái này đơn giản."
Từ Như Phong nhấn vào cái nút bên cạnh, tiện tay ném một cái chén xuống đất. Cái chén vỡ tan tành, hắn xịt một chút nước hoa về phía bốn người.
Ngay lúc mấy người còn đang hoang mang, một nữ phục vụ viên mặc đồng phục đi đến. Cô gái có dung mạo thanh tú, toát ra vẻ thiện cảm. Nàng mỉm cười nói: "Xin hỏi các vị tiên sinh có gì cần ạ?"
"Thật xin lỗi, tôi không cẩn thận làm vỡ cái chén, có thể phiền cô dọn dẹp một chút được không ạ?"
"Được ạ!"
Cô gái trực tiếp đi tới, lấy ra một chiếc túi nhựa nhỏ, dùng tay nhặt từng mảnh chén vỡ vào. Trừ Lâm Tu Tề ra, ba học viên còn lại cùng nhau lộ rõ vẻ chờ mong.
Nhưng mà, nữ phục vụ viên không có chút nào phản ứng dị thường.
Cô gái thuần thục dọn dẹp sạch sẽ mặt đất. Khi cô đứng dậy chuẩn bị cáo từ, bỗng nhiên sắc mặt nàng hơi hoảng hốt. Trong ánh mắt nhìn bốn học viên, xuất hiện một chút vẻ mê ly, dần dần, vẻ mê ly chuyển thành ngưỡng mộ, cuối cùng biến thành si mê.
Điều kỳ lạ là, cô gái hiển nhiên vẫn giữ được trí lực bình thường. Lúc này, nàng lộ ra vẻ muốn níu giữ nhưng không biết mở lời thế nào, dáng vẻ nhăn nhó đó vô cùng đáng yêu.
Một học viên mạnh dạn đứng lên, đi tới ôm lấy vai cô gái nói: "Cùng bọn tôi uống rượu chứ?"
Cô gái nghe vậy, lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, liên tục gật đầu.
Một học viên khác một tay ôm cô gái vào lòng, hai tay hắn bắt đầu không đứng đắn, miệng lẩm bẩm: "Uống rượu gì nữa, hay là trực tiếp luôn đi."
Học viên cuối cùng xuất thân học y cũng không kiềm chế được, ba người bắt đầu sàm sỡ cô gái. Cô gái lộ vẻ ngượng ngùng nhưng không hề có ý phản kháng.
Từ Như Phong nhìn ba người với vẻ mặt hơi bật cười, hóm hỉnh nói: "Vị học viên này, anh không thử xem hiệu quả à?"
Lâm Tu Tề vẻ mặt thờ ơ nói: "Chẳng qua là dung chi tục phấn mà thôi, nếu tôi cần thứ như vậy, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Thứ tôi cần giải quyết là những chuyện cao cấp hơn."
"Tốt! Kiến thức quả nhiên bất phàm! Xin yên tâm, loại thuốc này cực kỳ kỳ diệu, dù là loại phụ nữ nào cũng có thể dễ dàng điều khiển..."
"Một viên thuốc căn bản không đủ, tôi muốn nhiều hơn, anh có cách nào không? Tiền không phải vấn đề!"
"Vị học viên này, anh quá tham lam rồi, chuyện này tôi không thể làm chủ, cần phải hỏi hiệu trưởng!"
"Tôi đi cùng anh!"
"Cái này. . ."
Lâm Tu Tề không chút do dự mở ba lô, lấy ra năm xấp tiền mặt ném cho Từ Như Phong, lạnh nhạt nói: "Đây là quà của anh."
Từ Như Phong nhìn số tiền mặt trước mắt, nhìn Lâm Tu Tề lộ ra vẻ mặt thú vị, chậm rãi nói: "Tiện tay đã là năm mươi ngàn đô la Mỹ. Vị học viên này thật sự không tầm thường chút nào."
"Chuyện nhỏ! Nói thật cho anh biết, gia đình tôi đã ba đời làm đầu tư mạo hiểm, ở nước ngoài có một quỹ phòng hộ, cùng vài công ty vỏ bọc làm bình phong. Tiền đối với tôi mà nói chỉ là những con số, tôi cần những thứ mang tính thử thách hơn – là phụ nữ, những người phụ nữ cao cấp nhất! Lần này tôi tới đây đại diện cho cả gia tộc, nếu anh chịu giới thiệu hiệu trưởng cho tôi, anh sẽ không thiếu lợi ích đâu."
Từ Như Phong nhìn vẻ mặt tự tin của Lâm Tu Tề, hiếm khi lộ ra vẻ ngưng trọng. Hắn không biết đối phương nói thật hay nói dối. Suy nghĩ một lát, hắn cười.
Thật giả thế nào cũng chẳng liên quan đến hắn, ch�� cần hắn giới thiệu người này cho hiệu trưởng, dù thật hay giả thì hắn cũng có tiền để cầm. Dù cho người này là điều tra viên của một tổ chức nào đó cũng không quan trọng, vừa hay hắn đã hơi chán ghét cái nghề này, định dùng số tiền dành dụm được để ra nước ngoài sống, có lẽ đây cũng là một cơ hội.
Từ Như Phong cười nói: "Đã như vậy, chờ tôi liên lạc với hiệu trưởng một chút."
"Không có vấn đề, không sao, vừa hay tôi cũng có vài chuyện muốn làm!"
Lâm Tu Tề cười nhìn ba người đang ở một bên. Lúc này, ba người vốn dĩ không dám nói chuyện với cô gái đã như dã thú bắt đầu xé rách quần áo cô gái.
Từ Như Phong lộ ra vẻ mặt hiểu rõ, rời phòng. Hắn không lập tức liên hệ hiệu trưởng, mà là rời khỏi câu lạc bộ, tìm một quán ăn nhanh, hòa vào đám đông, lấy ra một chiếc điện thoại cục gạch, bấm một dãy số.
Không nói đến việc Từ Như Phong liên hệ hiệu trưởng ra sao. Trong căn phòng lúc nãy của mấy người kia, ba học viên đã ngất xỉu dưới đất, nữ phục vụ viên cũng không thấy đâu nữa.
Lúc này, Lâm Tu Tề đang đứng trước quầy lễ tân, mỉm cười nói: "Tôi là người thuê phòng Quý Tộc Anh Luân, cần một phòng chơi rộng hơn một chút, thuê hai ngày. Có gợi ý nào không?"
"Tiên sinh, thật xin lỗi, chỗ chúng tôi là câu lạc bộ hội viên, không thể tùy tiện..."
Thấy Lâm Tu Tề trực tiếp lấy ra tấm thẻ tín dụng màu đen, không kiên nhẫn nói: "Bao nhiêu tiền thì có thể trở thành hội viên?"
"Tiên sinh! Xin chờ một chút, tôi lập tức đi chọn phòng cho ngài! Xin hỏi cần bao nhiêu người dùng ạ?"
"Năm mươi đến một trăm người nhé, có không?"
"Có! Xin chờ một chút!"
"À, đúng rồi, chúng tôi cần rất nhiều khối băng, phiền anh/chị giúp tôi chuẩn bị một chút!"
"Được ạ, tiên sinh!"
...
Từ Như Phong gọi điện thoại xong, trở lại căn phòng lúc trước. Hắn phát hiện chỉ có một mình Lâm Tu Tề ngồi trong đó, lộ ra một nụ cười hiểu ý, mở miệng nói: "Bọn họ đi những phòng khác rồi à?"
"Ai biết, ba tên kia giống như dã thú, tôi chịu không nổi!"
"Ha ha! Xin hỏi các hạ họ gì?"
"Không dám họ Bạch!"
"Thì ra là Bạch tiên sinh, tôi đã liên hệ được với một vị hiệu trưởng, mời Bạch tiên sinh bây giờ đến vùng ngoại ô Đế Kinh này, sẽ có người đón anh! À, đúng rồi, khi thấy người đón anh, hãy đưa tấm thẻ này cho hắn, hắn sẽ dẫn anh đi gặp hiệu trưởng. Những chuyện khác thì tôi đành chịu, chúc anh may mắn!"
"Hắc hắc! Đừng nóng vội, anh vẫn còn giúp được một việc."
"Còn có cái gì... Ối!"
Từ Như Phong bị một cú chém vào cổ tay làm cho ngất đi. Lâm Tu Tề đỡ đối phương dậy, nghĩ thầm, hóa ra chiêu thức trên TV cũng dễ dùng!
Không bao lâu, hắn giống như đang dìu một người say rượu, mang Từ Như Phong đi, rồi bước vào một căn phòng rộng rãi.
Đây là một phòng giải trí điển hình, bi-a, video game, trò chơi board game, cái gì cũng có. Ở cuối căn phòng có ba cánh cửa nhỏ, Lâm Tu Tề đẩy ra một trong số đó, lộ ra một phòng trà nhỏ nhắn, cảnh quan thanh nhã, khác hẳn với phòng giải trí bên ngoài, giống như hai thế giới.
Lâm Tu Tề trói chặt Từ Như Phong, gỡ bỏ thiết bị liên lạc trên người hắn, rồi tát một cái vào mặt đối phương.
Từ Như Phong từ từ tỉnh lại, thấy mình bị trói như cái bánh chưng, lập tức có chút kinh hoảng. Nhưng khi thấy Lâm Tu Tề, hắn lại bình tĩnh.
"Bạch tiên sinh, anh đây là ý gì?"
"Anh đoán xem?"
"Tôi đoán anh không phải nhân viên tư pháp, cũng không phải người nhà của những cô gái kia."
"Ồ? Làm sao mà biết?"
"Tôi không phải chưa từng tiếp xúc với nội gián, họ sẽ không dễ dàng chi trả tiền bạc, phần lớn sẽ lao ra ngay lúc giao dịch, định "bắt cả người lẫn tang vật". Mà người nhà của những cô gái kia tuy đúng là cam tâm trả tiền để tìm chứng cứ, nhưng trong mắt họ luôn ẩn chứa một nỗi cừu hận không thể xóa nhòa, anh thì không."
"Phân tích có vẻ hơi ngụy biện đấy!"
"Làm loại nghề này, một thời gian sau cũng coi như nửa chuyên gia tâm lý. Anh có thể nói cho tôi biết, tại sao anh lại làm như vậy không?"
Lâm Tu Tề lại lộ ra vẻ mặt trầm tư, lạnh nhạt nói: "Ừm... Nếu nhất định phải giải thích, có lẽ chính là xen vào chuyện bao đồng mà thôi!"
"Bạch tiên sinh, anh rất thú vị! Cho dù như lời anh nói là xen vào chuyện bao đồng, nếu là người khác có lẽ sẽ nói là 'Thay trời hành đạo'. Rất ít người sẽ trực tiếp thừa nhận là xen vào chuyện bao đồng. Nhưng mà, cho dù anh có thân phận gì đi nữa, tôi khuyên anh vẫn là đừng điều tra đến cùng việc này."
"Sao vậy, còn có điều khó nói sao?"
"Tôi rất rõ ràng, giáo hội và những kẻ ngu ngốc kia, nhất định sẽ có thêm nhiều cô gái gặp nạn. Việc viên thuốc bị lan truyền ra ngoài cũng vậy. Anh nghĩ tại sao chúng tôi còn có thể tiếp tục làm?"
"Bối cảnh rất lớn?"
"Không sai!"
"Tôi chỉ có thể liên hệ được với một vị hiệu trưởng, ông ta đã là một người có bối cảnh rất sâu. Sau lưng hiệu trưởng còn có những người khác, căn bản không phải những người bình thường như chúng tôi có thể tùy tiện tiếp xúc được. Không nói dối anh đâu, lớp huấn luyện của chúng tôi đã từng gặp phải đủ loại cơ quan chống đối và tố cáo, vậy mà giờ vẫn yên ổn. Khuyên anh vẫn là tự lo liệu cho tốt. Thả tôi ra, chuyện này tôi sẽ không tính toán gì."
Xin lưu ý, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ m���.