Đêm ở trung tâm Cổ Lan thành thật huyên náo.

Trong một gian riêng biệt ở lầu hai của quán 'Thiên Thượng Nhân Gian', sâu trong khu phố trung tâm Cổ Lan thành vào đêm, Đồ Tự cùng vài người khác đang ngồi.

Lúc này, trên bàn trong phòng riêng của Đồ Tự và nhóm bạn đã bày hơn mười món mỹ vị. Trầm Hải có vẻ hơi u oán ngồi giữa bàn tiệc, bởi vì chẳng có bóng hồng nào bầu bạn cùng họ.

Vì Đồ Tự đã mời thêm một người, đó chính là Mục Kiệt, người trông đã ngoài sáu mươi.

Đồ Tự vỗ vai Trầm Hải giới thiệu: "Đây chính là Mục thúc mà ta đã nhắc đến, Mục tiền bối."

Trầm Hải vội vàng đứng dậy, lườm Đồ Tự một cái đầy vẻ oán trách, rồi cung kính hành lễ với Mục Kiệt, lễ phép nói: "Chào Mục thúc." Vừa dứt lời, hắn liền vội vàng cầm lấy một ly rượu ngon rót cho Mục Kiệt.

Trầm Hải không thể không cẩn trọng, bởi vì trước đó Đồ Tự chỉ nói với hắn một câu... vị Mục tiền bối này chính là phụ thân của 'Mục Sa'.

Lúc này, lòng Trầm Hải dâng trào bao cảm xúc, bởi Đồ Tự căn bản không hề báo trước, đến Thiên Thượng Nhân Gian rồi, anh ta mới bất ngờ thấy được phụ thân của 'nữ thần' trong lòng mình đại giá quang lâm.

Mục Kiệt nhấp một ngụm rượu nhỏ, chép miệng hai cái, có vẻ rất hưởng thụ nói: "Không tệ, không tệ, mùi rượu ở Thiên Thượng Nhân Gian quả nhiên vẫn không đổi chút nào, vẫn mỹ vị như vậy."

Đồ Tự ngẩn người, hỏi: "Mục thúc, trước đây người cũng thường xuyên đến đây sao?"

Mục Kiệt lắc đầu bĩu môi nói: "Trước đây ta chẳng mấy khi tự mình đến, ngược lại thường xuyên bị Tôn Chính Đức lôi kéo tới. Lão già đó đúng là một tên hám gái."

"Tôn Chính Đức, chính là Phó viện trưởng của 'Địa Trung Hải'!" Trầm Hải lẩm bẩm.

Mục Kiệt ngớ người ra, rồi bật cười ha hả: "Lão tiểu tử đó bây giờ vẫn hói đầu chứ? Biệt danh này đúng là hay ho, Trầm Hải ngươi giỏi thật đấy."

Trầm Hải lập tức đỏ mặt, vội vàng lắc đầu nói: "Không phải ta đặt, là Đồ Tự đặt đấy." Nói xong, hắn liền chỉ chỉ Đồ Tự, cốt để giữ hình tượng tốt đẹp của mình trong lòng Mục Kiệt.

Đồ Tự lúng túng gãi đầu, không chối cãi.

Mục Kiệt ngay sau đó cười hỏi: "Đồ Tự, Trầm Hải, hai đứa thường xuyên đến Thiên Thượng Nhân Gian này chơi sao?"

Đồ Tự vừa định nói, lại thấy Trầm Hải liền nhanh nhảu đáp lời: "Không có ạ, cháu cũng chỉ ghé qua vài lần, toàn là Đồ Tự kéo cháu đến." Ngay sau đó, hắn lại cảm thấy đẩy trách nhiệm lên người Đồ Tự thì không hay lắm, bèn ngượng ngùng nói: "Chúng cháu chỉ là đến đây ăn cơm thôi, đồ ăn ở đây rất ngon, tuyệt đối không có gọi mỹ nữ tiếp rượu... Á!"

Trầm Hải nói chuyện có chút căng thẳng, vội vàng, nhất thời lại có vẻ giấu đầu lòi đuôi.

Đồ Tự lại lúng túng gãi đầu, thầm nghĩ, cứ chịu oan ức thì chịu đi, dù sao bản thân hắn cũng chẳng có ý đồ gì. Ngược lại, Trầm Hải đã thầm mến 'Mục Sa' bấy lâu nay, nên chẳng ngại để Đồ Tự "bôi đen" mình thêm chút nữa.

Ngay sau đó, Đồ Tự cười nói: "Không sai, là ta kéo Trầm Hải thường xuyên đến đây chơi, nhưng mà, đều là ta mời khách, còn hắn trả tiền."

Mục Kiệt cười khẽ, rất có hứng thú nhìn hai thiếu niên này, cảm thấy vô cùng thú vị. Đáng tiếc, ông nghĩ đến ba mươi năm về trước, mình vẫn là một người đàn ông đầy mị lực trưởng thành, mà giờ đây đã bị Bạo Phong Bồn Địa làm cho có chút tiều tụy. Nhất thời, ông cũng nở một nụ cười khổ.

"Thôi nào, mọi người bắt đầu ăn đi, bữa cơm này ta mời, sao có thể để hai đứa học viên các ngươi trả tiền được." Mục Kiệt lên tiếng mời. Một bàn thức ăn này quả thật không hề rẻ. Tuy nhiên, Mục Kiệt từng là Phó viện trưởng của Thương Nam Tu Tiên Học Viện, nên chắc chắn ông sở hữu một khối tài sản không nhỏ.

Trầm Hải vội vàng nói: "Mục thúc, cháu nghèo đến nỗi chỉ còn lại tiền thôi, cứ đ��� cháu thanh toán đi, đừng khách sáo với bọn hậu bối chúng cháu."

Đồ Tự cũng ở một bên nói: "Mục thúc, cái tên này bây giờ có thể là Thiếu Đông gia của 'Vĩnh Nguyên thương hội' đấy ạ, có thể nói là cực kỳ giàu có, nên chúng ta cứ ăn thoải mái, không cần khách sáo với hắn, ăn thế nào hắn cũng không nghèo nổi đâu."

Mục Kiệt cười gật đầu. Khoảng thời gian này trở lại thế giới loài người, ông cũng đại khái biết được tình hình các thế lực mới nhất ở Thiên Nguyên Đại Lục. 'Vĩnh Nguyên thương hội' là thương hội số một, ông chủ giàu nhất Thiên Nguyên Đại Lục, đương nhiên ông cũng biết điều đó.

Đồ Tự nhìn hai người giàu có đó, trong lòng chợt thấy hơi chua xót, bởi lúc này hắn lại nghĩ tới mấy chục vạn tử kim tệ đã bỏ lỡ mất trong ao máu kia...

Ngày thứ hai.

Một chiếc thuyền bay giữa mây mù đang hướng về phía Đế đô Tây Kinh thành.

Đồ Tự nằm trong thuyền bay, tựa lưng vào khoang lái, ánh mắt đảo qua, thậm chí có thể thấy đại địa vô tận phía dưới.

"Bây giờ mình đã đạt Tử Phủ cảnh giới t���ng sáu, nhưng 'Hỗn Độn Thôn Thiên Quyết' vẫn chưa đạt tới Chú Thể cảnh giới." Đồ Tự suy nghĩ. Mặc dù ban đầu hắn đã nuốt chửng yêu huyết trong ao máu không còn một giọt, nhưng ba tháng đó cũng chỉ đủ để chữa trị những tổn thương nặng nề do yêu huyết tàn phá mà thôi.

Đồ Tự rất rõ thực lực của mình. Hắn chỉ có thể sánh ngang với sức chiến đấu của tu vi Nguyên Thần cảnh, hơn nữa cũng chỉ là sức bộc phát. Nếu xét riêng về tốc độ và các phương diện khác, hắn cũng chỉ tối đa bằng thực lực sơ kỳ Vạn Tượng cảnh. Đồ Tự tuy không biết Tử Phủ ao hồ của những người khác lớn đến mức nào, nhưng hắn biết Tử Phủ ao hồ của mình lớn hơn tu tiên giả thông thường rất nhiều lần.

Còn về tu vi Nguyên Thần cảnh, nếu như hắn không sử dụng mưu kế mà để đối phương chiến đấu quần thảo với mình, e rằng Đồ Tự cũng sẽ bại trận chỉ sau một hồi.

"Tốc độ chậm là điểm yếu chí mạng của mình." Đồ Tự có chút chán nản suy nghĩ. Ban đầu, ngay cả trong số những đại yêu ở Vạn Tượng cảnh, hắn cũng không thể sánh bằng tốc độ của chúng. Bây giờ tuy cảnh giới có tăng lên một chút, nhưng cũng chỉ xê xích không đáng kể.

"Nhưng mình bây giờ vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Tham gia giải đấu xếp hạng, rồi còn phải đi Tây Sở vương quốc tìm 'Vương Linh' nữa." Đồ Tự thầm nói.

Đồ Tự hạ quyết tâm.

Sau khi giải đấu xếp hạng ở Đế đô kết thúc, Đồ Tự sẽ đi Tây Sở vương quốc tìm muội muội Vương Linh. Trong lòng Đồ Tự, Vương Linh là người thân duy nhất của hắn trên thế giới này. Mặc dù hai người không có quan hệ huyết thống trực tiếp, nhưng họ đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hơn nữa lại nương tựa vào nhau ở Toái Diệp thành, nên tình cảm vô cùng sâu đậm.

Đồ Tự lại không hề lo âu về giải đấu xếp hạng. Cho dù hắn có một vài điểm yếu, nhưng học viên tham gia giải đấu xếp hạng có cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Tử Phủ cảnh. Đồ Tự dù không cần dùng Ngũ Hành Quyền, cũng có thể ung dung giành chiến thắng.

Đồ Tự thực ra cũng không thích giải đấu xếp hạng này lắm. Xét cho cùng, như Mục Kiệt nói, đây quả thực là có chút kiểu "đánh đấm" mấy đứa trẻ con. Đồ Tự đến Đế đô thực ra cũng chỉ vì lời hứa ban đầu với Hàn Tuyết mà thôi.

"Đồ Tự." Mục Kiệt gọi từ đầu thuyền.

Đồ Tự, đang ở khoang lái, đứng dậy đi tới mũi thuyền nhìn về phía Mục Kiệt.

"Lần này ta đến Đế đô, ta sẽ không đi gặp những bạn bè cũ đó." Mục Kiệt có chút kích động nói: "Ta sẽ tìm một khách sạn, đến lúc đó lại phải làm phiền tiểu huynh đệ gọi bảo bối nữ nhi 'Mục Sa' của ta lên gặp ta, tốt nhất đừng để người của học viện khác biết nha."

Trầm Hải, đang nằm cạnh đó giả vờ ngủ, lúc này thấy Mục Kiệt nói chuyện, lập tức đứng dậy nịnh nọt nói: "Mục thúc người cứ yên tâm, việc của Mục Sa trưởng lão cứ để chúng cháu lo. Hơn nữa, cháu cũng đã cho người sắp xếp ở trong 'Lệ Kinh tửu lầu' sang trọng nhất Đế đô, nhất định sẽ làm người hài lòng."

Mục Kiệt bất đắc dĩ gật đầu với Trầm Hải, kẻ phất lên như diều gặp gió này, cũng không có từ chối.

Đồ Tự thì hơi nghi hoặc: "Mục thúc, bây giờ 'Mục Sa' chẳng lẽ vẫn chưa biết người đã về sao?"

Mục Kiệt lắc đầu nói: "Con bé không biết. Ta đã bảo Hạ Thi Hàm nói với học viện rằng ta từ nhiều năm trước đã cùng ta phiêu bạt ở Tam Vạn Đại Sơn, nên có lẽ Mục Sa bây giờ vẫn nghĩ là ta đã chết rồi!"

Đồ Tự khẽ gật đầu.

...

Chiếc thuyền bay của Mục Kiệt bay với tốc độ cực nhanh.

Sáng sớm ngày thứ ba.

"Lão đại!" Trầm Hải liên tục chỉ tay xuống phía dưới mà reo lên: "Nhìn kìa, kia chính là Tây Kinh thành."

"Tây Kinh thành?" Đồ Tự lập tức quay đầu nhìn xuống.

Chỉ thấy xa xa phía dưới vùng đất vô tận, đang có một tòa cự thành khổng lồ không thấy điểm cuối. Cho dù lúc này cách xa đến ngàn dặm, Đồ Tự vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được từng đợt ba động truyền đến từ tòa thành sừng sững kia. Ba động tuy nhìn như yếu ớt, nhưng lại âm ỉ khó lường.

Chỉ bằng mắt thường mà nhìn, Đồ Tự đã cảm thấy một cảm giác chèn ép vô hình.

"Đến rồi, Tây Kinh thành." Đồ Tự trong mắt ánh lên vẻ mong đợi.

Mục Kiệt cũng đi tới, dán mắt nhìn xuống, trong lòng chợt dấy lên vẻ nghi hoặc.

Mục Kiệt chỉ vào bức tường thành kéo dài mấy ngàn dặm dưới kia mà thắc mắc: "Cái Đế quốc Cổ Hạ này có vấn đề gì không vậy? Sao lại xây một bức tường thành dài như vậy?"

Trầm Hải nhất thời thần sắc cũng có chút lúng túng. Có lẽ Mục Kiệt này cũng không biết điển cố về việc vị tộc trưởng thần kỳ của Vĩnh Nguyên thương hội say rượu xây Trường Thành.

Đồ Tự cười hì hì bắt đầu giải thích cho Mục Kiệt nghe...

"Ha ha!~ Thú vị, thú vị, vô cùng thú vị!" Mục Kiệt cười lớn, nói: "Trầm Hải, cha ngươi thật là một nhân tài hiếm có."

Trầm Hải nhìn hai người họ cười ha hả, lúng túng gãi đầu...

...

"Trên không Tây Kinh thành tuyệt đối cấm phi hành, cũng như Cổ Lan thành thôi. Nếu ai dám bay qua trên đó, hậu quả sẽ thảm lắm đấy." Trầm Hải vừa nói, đồng thời họ cũng đã hạ xuống mặt đất.

Đồ Tự chỉ nhìn Tây Kinh thành từ xa. Đây là một tòa thành trì cổ xưa tồn tại từ thời viễn cổ. Giờ phút này, Đồ Tự cách thành trì chỉ còn mười mấy dặm, đã cảm thấy thiên địa linh khí vô cùng nồng đậm đang không ngừng hội tụ vào bên trong thành, đồng thời còn có một loại cảm giác uy áp đáng sợ truyền tới.

"Toàn bộ Tây Kinh thành chính là một siêu cấp đại trận, chắc hẳn phải là trận pháp cấp Địa giai trở lên." Đồ Tự thầm nói.

Đồ Tự, Trầm Hải cùng Mục Kiệt ba người liền đi về phía cửa thành Tây Kinh. Họ tới là cửa Nam thành Tây Kinh. Cửa thành rộng đến mấy ngàn trượng, cao cũng đến cả trăm trượng. Đứng trước cửa thành, Đồ Tự quả thực bé nhỏ như một con kiến, qua đó có thể tưởng tượng bức tường thành Tây Kinh hùng vĩ đến mức nào.

Đồ Tự quay đầu lại, nhìn Trầm Hải thật sâu, cuối cùng phun ra mấy chữ: "Nhà cậu thật có tiền."

Mục Kiệt tựa hồ bị bức tường thành hùng vĩ này làm cho choáng ngợp và có chút kinh hãi, đứng cạnh Đồ Tự, ông rất có cảm xúc gật đầu.

Trầm Hải nhất thời cũng đen mặt lại.

Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.