(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 80: Tử tù mỹ nữ
Việc Tiêu Gia Đỉnh cứu Hoàng Thi Quân lúc nãy, Kỷ phu nhân đều nhìn thấy từ xa, nàng cũng một phen thót tim. Nếu thi xã vì một cuộc du ngoạn mà có người chết, với tư cách người tổ chức, nàng khó mà thoát khỏi tội lỗi. Bởi vậy, trong lòng nàng vô cùng cảm kích Tiêu Gia Đỉnh, ánh mắt nhìn hắn cũng thêm mấy phần thân thiết.
Sau một hồi bàn tán, mặt trời đã ngả về tây, mọi người mới lục tục lên xe kéo, quay về.
Xe của Đỗ Nhị Nữu vừa đưa hắn đến cổng nha môn huyện liền rời đi.
Tiêu Gia Đỉnh đến quán ăn vặt Lâu Lan dùng bữa tối, nói chuyện với Lâu Lan một lát rồi quay về nha môn.
Đêm nay không hiểu sao, Tiêu Gia Đỉnh ngủ không được an ổn. Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, hình ảnh Hoàng Thi Quân với thân thể mềm mại bị bộ quần áo ướt sũng bó chặt cứ hiện về. Trên tay hắn luôn như còn cảm nhận được sự mềm mại, căng tròn và đàn hồi tuyệt vời của hai bầu ngực nàng qua lớp vải. Số phụ nữ hắn từng trải qua cũng không ít, nhưng chưa một ai giày vò hắn suốt đêm như vậy. Có lẽ, chỉ vì lần này có thêm yếu tố sinh tử cứu vớt, hay là, sự mờ ảo qua lớp vải ấy đã mang lại cho hắn một sức hút đặc biệt?
Ngày hôm sau, khi đến nha môn làm việc, Tiêu Gia Đỉnh lập tức lấy ra vụ án Võ thị giết Liễu thị và vụ án Tô Vân Hà tố cáo mẫu thân. Hắn viết bản án của mình một cách chắc chắn, có sức nặng, không chút nể nang trách phạt hành vi giết người vì ghen tuông, trái với nữ tắc nữ đức của Võ thị. Đồng thời, hắn cũng chỉ rõ hành vi tố cáo mẹ của Tô Vân Hà với tư cách con cái là trái với luân thường đạo lý. Kết luận cuối cùng là cả hai vụ án đều đồng ý với bản nháp ý kiến của Hình Phòng, tuyên án tử hình treo cổ!
Ngay lập tức, hắn giao vụ án này cho thư đồng Văn Nghiên mang đến cho Khang Huyện lệnh. Vì không am hiểu hình luật, Khang Huyện lệnh chỉ xem lướt qua rồi phê duyệt: ngày mai thăng đường phán án!
Tiêu Gia Đỉnh bảo Văn Nghiên mang lời phê của Khang Huyện lệnh đến cho Huyện úy Ôn Hữu Đức, để ông ta sắp xếp thông báo các nhân chứng liên quan chờ ngày thăng đường xét xử. Nha môn huyện có hai Huyện úy, mỗi người phụ trách quản lý ba trong sáu phòng. Hiện tại, Đặng Toàn Thịnh đã bị Ngự Sử giám sát bắt giam vì tội ăn hối lộ, nên trách nhiệm của hắn tạm thời do Huyện úy Ôn Hữu Đức khác phụ trách.
Buổi trưa, Khang Tuyên, con trai của Khang Huyện lệnh, lại tìm đến Tiêu Gia Đỉnh để học khinh công. Tiêu Gia Đỉnh vừa mới hôm trước học xong Liễu Nhứ Bộ từ chỗ Tuệ Nghi, liền bắt đầu dạy hắn. Đứa trẻ này cũng vô cùng thông minh, chỉ trong một buổi trưa đã cơ bản học thuộc bộ pháp này. Đương nhiên, hắn không có được khả năng thể chất được tăng cường nhờ xuyên việt như Tiêu Gia Đỉnh, nên dù cả hai đều mới học, nhưng tốc độ và sự nhanh nhẹn của Khang Tuyên kém xa Tiêu Gia Đỉnh. Tiêu Gia Đỉnh liền nói với hắn rằng chỉ cần chăm chỉ khổ luyện, nhất định sẽ được như mình.
Buổi chiều đến nha môn, Tiêu Gia Đỉnh ghé đại lao thăm Tô Vân Hà.
Được Khương giám ngục đích thân dẫn đường, khi đến phòng giam tử tù của Tô Vân Hà, Tiêu Gia Đỉnh không khỏi sáng mắt lên. Căn phòng vốn ẩm mốc giờ đã sạch sẽ hẳn! Chiếc giường thô sơ kinh khủng đã không còn, rơm rạ ẩm ướt, mục nát trên mặt đất cũng biến mất. Thay vào đó là mặt đất sạch sẽ, một chiếc giường gỗ, chăn đệm mới tinh, cùng các dụng cụ rửa mặt. Ngoài ra, một góc phòng còn có một tấm bình phong che khuất khu vệ sinh, phía sau là bồn cầu mới tinh.
Tô Vân Hà đã thay một bộ váy ngắn sạch sẽ, mái tóc búi cao gọn gàng, trông sạch sẽ và xinh đẹp tuyệt trần. Gương mặt trái xoan gầy gò của nàng giờ đã có thêm vẻ tươi tắn, hồng hào. Chắc hẳn mấy ngày nay được ăn uống tử tế, cơ thể nàng hồi phục rất nhanh.
Tô Vân Hà đang ngồi trên giường đọc sách. Thấy Tiêu Gia Đỉnh và mọi người đến, nàng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vội đặt sách xuống, bước tới, e lệ hành lễ, nói: "Tiêu đại ca!"
Khương giám ngục vội vàng mở cửa lao. Tiêu Gia Đỉnh bước vào, nhìn nàng rồi nói: "Không tệ."
"Tất cả là nhờ đại ca chiếu cố, Vân Hà vô cùng cảm kích..."
"Không cần khách sáo. Hôm qua, ta đã đến mộ mẫu thân của nàng, thay nàng thắp hương."
Đôi mắt ngấn nước của Tô Vân Hà nhanh chóng ngập tràn những giọt lệ trong suốt. Nàng vén vạt váy, nhẹ nhàng hành lễ: "Đa tạ...!"
Tiêu Gia Đỉnh vội vã đưa tay đỡ nàng dậy. Cánh tay vừa chạm vào, Tô Vân Hà khẽ run lên, nhưng không hề rụt tay lại. Gương mặt nàng ửng hồng đầy vẻ ngượng ngùng, cúi đầu nghiêng mặt, tựa như một đóa lựu chớm nở e ấp.
Khương giám ngục thấy vậy liền biết điều lặng lẽ lui ra ngoài. Trong ngục lúc này chỉ còn lại hai người họ.
Tiêu Gia Đỉnh dìu nàng đứng dậy, rồi mới buông tay. Hai người cùng ngồi xuống bên cạnh giường. Cứ thế ngồi song song, Tiêu Gia Đỉnh không cảm thấy gì, nhưng Tô Vân Hà lại vô cùng ngượng ngùng, co rúm người lại, cúi đầu, mân mê vạt áo mềm mại của mình.
Tiêu Gia Đỉnh thấp giọng nói: "Sáng sớm hôm qua, khi ta đi thay nàng thắp hương, trước mộ phần, ta đã gặp một người tên là Thái Lão Sơn. Ông ta nói là người cùng làng với mẫu thân nàng..."
Vừa nghe thấy lời ấy, nụ cười ngượng ngùng trên môi Tô Vân Hà lập tức biến mất. Nàng nhanh chóng liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh một cái rồi cúi đầu không nói.
Tiêu Gia Đỉnh lập tức nhận ra vẻ mặt khác lạ của nàng, liền thấp giọng hỏi: "Sao vậy? Nàng quen biết ông ta sao?"
Tô Vân Hà vẻ mặt lạnh lùng nói: "Nếu không phải hắn, mẹ ta đã không phải chịu khổ nhiều năm như vậy. Mẹ ta nói hắn không phải là một người đàn ông!"
Tiêu Gia Đỉnh đã hiểu ra. Liễu thị đã kể cho con gái nghe về mối quan hệ giữa họ. Qua giọng điệu của Tô Vân Hà, Tiêu Gia Đỉnh nhận thấy Liễu thị đã vô cùng thất vọng về Thái Lão Sơn. Tiêu Gia Đỉnh thở dài, nói: "Lúc tảo mộ, ta nhận thấy trong lòng ông ta kỳ thực rất đau khổ, ông ta cũng đã bày tỏ sự sám hối với mẫu thân nàng. Con người nên có lòng bao dung, một chút oán giận cũng có thể gây tổn thương cho cả hai bên."
Tô Vân Hà chậm rãi gật đầu, liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh một cái.
Tiêu Gia Đỉnh lại an ủi nàng thêm vài câu nữa, rồi mới đứng dậy cáo từ, bước ra khỏi khu giam tử tù.
Khương giám ngục đang đợi ở cửa. Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười nói với ông ta: "Rất tốt."
Khương giám ngục đương nhiên hiểu Tiêu Gia Đỉnh đang nói đến việc mình đã chiếu cố Tô Vân Hà. Được Tiêu Gia Đỉnh khen ngợi, ông ta rất vui mừng, quay người cười xòa nói: "Việc nên làm, việc nên làm."
Sau khi trò chuyện vài câu thân mật, Tiêu Gia Đỉnh cáo từ rời đại lao, quay về phòng ký tên để làm việc.
Một lát sau, Hoàng lục sự đến. Sau khi hàn huyên vài câu với Tiêu Gia Đỉnh, ông ta mời Tiêu Gia Đỉnh tối đến nhà dùng bữa, nói rằng mình vừa kiếm được một ít món ăn dân dã và một vò rượu ngon "Kim Lăng Xuân" từ Giang Nam, không biết Tiêu Gia Đỉnh có hứng thú không. Tiêu Gia Đỉnh đương nhiên hiểu rằng ông ta có lẽ muốn bày tỏ lòng biết ơn vì mình đã cứu con gái ông ta. Hơn nữa, nghe nói có món ăn dân dã và rượu ngon, đây lại là thứ hắn yêu thích nhất, đương nhiên liền vui vẻ nhận lời ngay.
Sau khi tan nha, Tiêu Gia Đỉnh thay thường phục, cùng Hoàng lục sự đi đến nhà ông ta.
Hoàng Thi Quân đi cùng mẫu thân đứng đợi ở cửa. Nàng có mái tóc đẹp búi cao, lông mày kẻ đen cong vút, đôi mắt đẹp long lanh, hai gò má ửng hồng, toát lên vẻ quyến rũ e lệ. Nàng mặc một bộ váy ngắn màu vàng nhạt, vòng eo nhỏ nhắn được thắt bằng dây lưng lụa, nhỏ đến nỗi một tay không ôm xuể, càng làm nổi bật hai bầu ngực đầy đặn, cao vút.
Nhìn thấy nơi mình từng ôm chặt ấy, đôi tay Tiêu Gia Đỉnh lập tức nhớ về cảm giác mềm mại, đàn hồi tuyệt vời kia, không khỏi vội vàng dời mắt đi.
Tiệc rượu đã dọn sẵn, mọi người lập tức vào chỗ. Đây là tiệc chiêu đãi thân mật trong gia đình, nên Hoàng Thi Quân cùng mẫu thân nàng cũng tham dự.
Trên tiệc rượu, vợ chồng Hoàng lục sự trịnh trọng bày tỏ lòng biết ơn đối với ân cứu mạng của Tiêu Gia Đỉnh. Còn Hoàng Thi Quân chỉ e lệ hành lễ, không nói lời nào.
Mẫu thân của Hoàng Thi Quân không uống rượu, ăn xong liền cáo từ rời bàn. Hoàng Thi Quân cùng mẫu thân nàng cũng ra ngoài, đoán chừng là muốn để lại không gian cho phụ thân nói chuyện.
Đợi các nàng sau khi ra ngoài, Hoàng lục sự chắp tay đối với Tiêu Gia Đỉnh nói: "Sáng hôm nay, Chủ bộ đã nói với ta, Khang Huyện lệnh bảo hắn chuyển lời rằng Viên ngoại công phòng ti phòng đã thoái ẩn mấy tháng trước với lý do là để ông ấy an tâm dưỡng bệnh, đồng thời để ta đảm nhiệm chức Công phòng ti phòng. Tất cả đều là nhờ Tiêu huynh đệ đã nói lời hay trước mặt Khang Huyện lệnh, ta ghi nhớ trong lòng."
Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười thầm nghĩ, quả nhiên là có qua có lại. Ông ta đã mang đến cho mình một miếng đất lớn dễ dàng và tốt như vậy, dù chỉ là thuận nước đẩy thuyền, nhưng đối với hắn mà nói lại có ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Hoàng lục sự liên tục nâng chén mời rượu. Ông ta thật lòng rất cảm kích Tiêu Gia Đỉnh, không chỉ giúp ông ta được điều chuyển đến một vị trí béo bở, mà lần này còn cứu con gái ông ta khỏi chết đuối, hơn nữa con gái ông ta lại từng vô lễ với hắn. Điều này khiến lòng biết ơn xen lẫn hổ thẹn của ông ta càng thêm sâu sắc.
Hoàng lục sự nhắc đ��n chuyện Công phòng ti phòng khiến Tiêu Gia Đ���nh nhớ đến công trình đê chống lũ Cẩm Giang mà Đường Lâm từng nói. Hắn liền mỉm cười nói: "Ngươi sắp nhậm chức Công phòng ti phòng rồi, ta là người ngoại đạo với công phòng, có vài điều chưa rõ, muốn thỉnh giáo ngươi một chút."
"Không dám, không dám, Tiêu huynh đệ cứ hỏi."
"Triều đình chi tiền cấp phát cho việc tu sửa công trình, nhưng việc thi công xây dựng đều là do dân chúng nghĩa vụ đóng góp sức lao động, vậy số tiền này chủ yếu dùng vào việc gì?"
Hoàng lục sự trước đây tuy chỉ làm công việc văn thư, nhưng công việc văn thư của ông lại liên quan đến mọi sự vụ của sáu phòng trong nha môn huyện. Các hạng mục công việc trọng yếu đều phải thông qua ông ta để chỉnh lý thành tài liệu rồi mới báo cáo lên trên hoặc ban xuống. Nên ông ta thực chất là đầu mối chính trong việc truyền đạt thông tin và giải quyết công việc của nha môn, vẫn khá am hiểu sự vụ sáu phòng. Ông ta liền mỉm cười nói: "Dân công chỉ đóng góp sức lao động, thế nhưng vật liệu xây dựng lại không thể tự nhiên từ trên trời rơi xuống được phải không? Ví dụ như tu sửa kênh mương, đá tảng phải mua từ tay dân bản xứ, đây là một khoản tiền lớn. Lại ví dụ như xây dựng đê chống lũ, cần sử dụng đại lượng đá tảng, gạch, cát sỏi, còn phải lấy đất đắp bờ. Những tảng đá, bùn đất này cũng đều phải bỏ tiền ra mua từ tay các địa chủ gần đó chứ. Người ta đâu thể tặng không?"
Tiêu Gia Đỉnh chợt bừng tỉnh đại ngộ. Đừng nói là thời cổ đại với chế độ tư hữu đất đai, ngay cả hiện tại, rất nhiều đất đai dùng để xây dựng công trình đều thuộc sở hữu tập thể nông thôn, cũng phải bỏ rất nhiều tiền để trưng mua. Còn vật liệu kiến trúc thì càng phải bỏ tiền ra mua. Sao mình lại ngây thơ đến mức không nghĩ kỹ điều này?
Nghĩ thông suốt điểm này, Tiêu Gia Đỉnh lập tức hiểu được dụng ý cụ thể của Đường Lâm khi nhắc nhở mình về vị trí công trình đê chống lũ. Thời cổ đại, phương tiện vận chuyển chỉ có xe trâu, xe ngựa, mà đá tảng lại vô cùng nặng, không thể vận chuyển đường dài, chỉ có thể lấy vật liệu ngay tại chỗ. Nếu biết trước vị trí xây dựng đê chống lũ, vậy chỉ cần sớm mua lại những ngọn núi đá, sườn núi hoang ven sông, đến khi đê chống lũ được xây dựng, liền có thể kiếm được rất nhiều tiền.
Tiêu Gia Đỉnh thầm nghĩ, đúng là tin tức chính là tiền bạc! Nhất định phải tranh thủ thời gian, trước khi tin tức lan ra, mua lại những ngọn núi đá và sườn núi hoang đó!
Tiêu Gia Đỉnh suy nghĩ thông suốt chuyện này, vô cùng vui mừng, nâng chén mời rượu, nói: "Hoàng lục sự quả nhiên là người trong nghề, xem ra, hoàn toàn có thể đảm nhiệm trọng trách công phòng!"
Hoàng lục sự sững sờ một chút, lẽ nào Tiêu Gia Đỉnh vừa rồi hỏi những vấn đề này chỉ là để kiểm tra xem mình có quen thuộc công việc công phòng hay không? Vậy thì quá dễ dàng rồi. Ông ta đương nhiên không biết Tiêu Gia Đỉnh nói vậy chỉ là để che giấu dụng ý thực sự của mình, liền vội vàng nâng chén, cười xòa uống rượu. Bản văn này là tài sản trí tuệ của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.