(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 58 : Bắt
Dẫn đầu đoàn người là một bà lão, đang định nói chuyện với hắn, chợt liếc mắt nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh – vị thư sinh áo dài đang được đám nha dịch mang đao vây quanh phía sau. Vẻ mặt bà lộ rõ niềm vui, liền vượt qua La thôn chính, tiến đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, ngẩng khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn lên, nói: "Ngươi... ngươi chính là Tiêu chấp y của huyện nha phải không?"
Tiêu Gia Đỉnh vội hỏi: "Đúng vậy ạ, cụ bà, người là...?" La thôn chính ở bên cạnh liền vội vàng nói: "Tiêu chấp y, bà ấy chính là mẹ của Kim Lão Tam."
Kim Mẫu nghe nói hắn chính là Tiêu Gia Đỉnh, lập tức nước mắt tuôn rơi lã chã, khụy gối xuống một cái rầm. Con cháu đi cùng bên cạnh cũng đều theo đó mà quỳ xuống.
Kim Mẫu vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Tiêu chấp y à, ngươi nhất định phải làm chủ cho gia đình họ Kim chúng ta. Con trai ta là Kim Lão Tam chết oan chết uổng, vậy mà không ai đoái hoài gì đến chúng tôi cả. Ta biết rõ, chính là Sát Thiên Đao Lưu hương chính đã làm, nếu không thể báo thù cho nó, linh hồn đứa con bất hạnh của ta trên trời có linh thiêng cũng không thể an lòng nhắm mắt được..."
Tiêu Gia Đỉnh vội vàng nâng bà dậy, nói: "Cụ bà mau đứng lên, có chuyện gì thì từ từ nói, không nên như thế này."
Kim Mẫu vừa khóc vừa chậm rãi đứng dậy, vịn lấy cánh tay Tiêu Gia Đỉnh, rồi đi theo hắn vào trong viện của La thôn chính.
Vì người nhà họ Kim đến rất đông, La thôn chính liền dặn dò chỉ có vợ cả và tiểu thiếp của Kim Lão Tam cùng Kim Mẫu mới được vào trong, còn những người khác thì đợi bên ngoài.
Sau khi vào đến chính đường và ngồi xuống, Tiêu Gia Đỉnh nói: "Cụ bà, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cụ hãy nói rõ đi." Kim Mẫu vì quá kích động, vẫn cứ khóc không ngừng, thay vào đó, Bàng thị – vợ cả của Kim Lão Tam – đã giúp đỡ kể lại. Tuy Bàng thị cũng đang khóc, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc kể lể: "Trước đây, gia đình chúng tôi và Lưu hương chính có mối quan hệ khá tốt. Ông ta, Lưu hương chính, muốn gì chúng tôi cũng đều ngoan ngoãn đưa đi cả. Thế nhưng, chị dâu nhà Lưu lại là một con hồ ly tinh. Chồng nàng ta đã chết, nàng ta không chịu nổi cảnh cô đơn, khắp nơi ve vãn đàn ông. Lão gia chúng tôi cũng là do mệnh khổ, bị nàng ta dùng thủ đoạn mê hoặc đến mất hồn mất vía. Lưu hương chính biết chuyện, liền sai người trói lão gia chúng tôi kéo đi khắp phố, rồi treo lên cây đánh cho chết đi sống lại. Sau đó còn định bắt ông ấy đi dìm sông, mẹ chồng tôi khóc lóc van xin cũng vô dụng. Về sau, không biết đã nói những lời đường mật gì với Lưu hương chính, mà ông ta liền thả người, thậm chí còn không tống giam. Về đến nhà, mời thầy lang trong thôn đến xem, ông ấy nói vết thương khá nặng, tốt nhất nên đưa vào thành điều trị. Thế là liền ngồi xe ngựa đi. Chuyến đi đó, lão gia không bao giờ trở về nữa! Ô ô ô ô..."
Bàng thị lại òa khóc. Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ngươi đừng khóc nữa, ta cần hỏi rõ sự việc." Bàng thị liền lập tức ngừng khóc, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía hắn.
Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Khi ông ấy đi vào thành, có ai đi cùng không?" "Có ạ, người đánh xe Xa Bả Thức và hai người tùy tùng, tổng cộng ba người."
"Vậy vì sao lão gia mất tích mà bọn họ lại không hay biết?"
"Họ nói rằng, trên đường đi, có một cây cổ thụ lớn đổ chắn ngang đường. Người đánh xe Xa Bả Thức cùng hai người tùy tùng xuống xe để dịch chuyển cây cổ thụ. Cây rất nặng, ba người bọn họ tốn rất nhiều công sức mới đẩy được nó sang một bên. Khi quay lại định báo cho lão gia một tiếng, thì thấy trong xe không có tiếng đáp lại. Họ bèn tiến vào xem xét, phát hiện lão gia đã không còn ở đó. Ban đầu họ còn nghĩ là lão gia muốn đi vệ sinh gấp, tiện thể đi giải quyết ở ven đường. Đợi mãi không thấy ông ấy quay lại mới sốt ruột, liền hô hoán tìm kiếm khắp nơi, nhưng tìm mãi xung quanh cũng không thấy đâu. Lúc này mới vội vàng quay về bẩm báo. Chúng tôi cũng tìm kiếm khắp nơi, đến ngày thứ ba, mới tìm thấy thi thể ông ấy ở bờ Cẩm Giang...""
Nói đến đây, Bàng thị lại bật khóc. Tiểu thiếp ở bên cạnh thì xem ra trấn tĩnh hơn, cô ấy vừa khóc vừa tiếp lời: "Chúng tôi nghi ngờ lão gia là bị người của Lưu hương chính bắt đi, nên đã đến nha môn để tố cáo. Thế nhưng, sau khi người của nha môn đến xem xét, lại nói không phát hiện dấu hiệu mưu sát. Họ hỏi rõ đầu đuôi sự việc rồi nói, lão gia chúng tôi có lẽ là vì tư tình bị bắt quả tang, lại sợ bị nha môn trị tội, nên đã lén lút nhảy sông tự vẫn. — Lão gia chúng tôi đâu phải là người nghĩ quẩn như vậy. Những chuyện ăn vụng như vậy không phải là chưa từng làm, làm sao có thể vì chuyện cỏn con đó mà nhảy sông được? Hơn nữa, một ngày trước khi tìm thấy thi thể lão gia, nghe nói chị dâu nhà Lưu hương chính cũng đã tự thắt cổ chết! Chúng tôi càng thêm nghi ngờ, con hồ ly tinh đó lén lút với đàn ông không phải lần đầu, vậy tại sao lại thắt cổ chết được? E rằng không phải Lưu hương chính mưu sát sao? Nhưng chúng tôi lại không có chứng cứ..."
Họ nói đến đây, Kim Mẫu đã bình tĩnh lại đôi chút, nắm chặt tay Tiêu Gia Đỉnh, vừa khóc vừa nói: "Tiêu chấp y à, con trai tôi Kim Lão Tam tuyệt đối sẽ không tự sát đâu. Nó là con tôi, tôi hiểu nó rất rõ. Trước kia, so với chuyện này còn nan giải hơn, ông ấy cũng không tự sát, thế mà vì chuyện này lại phải chết sao? Hơn nữa, nếu ông ấy muốn chết, tại sao lại chỉ nghĩ đến giữa đường? Rồi tại sao lại muốn đến Cẩm Giang để nhảy sông tự vẫn? Từ đó đến Cẩm Giang, còn tận ba bốn mươi dặm đường lận! Nếu ông ấy muốn chết, sao không thắt cổ bằng thắt lưng ngay trên cây, mà lại khó hiểu chạy xa đến Cẩm Giang để nhảy sông tự vẫn chứ? Vậy nên, con tôi không phải tự sát đâu, mà là bị Lưu hương chính mưu sát. Chỉ là nha môn không để tâm, chúng tôi không còn cách nào khác. Nghe nói giờ ngươi đã bắt được Lưu hương chính, thật là hả hê lòng người, nên tôi khẩn cầu ngươi, xin hãy cùng đi���u tra vụ án con trai tôi chết thảm này, để con tôi được giải oan báo thù ạ."
Tiêu Gia Đỉnh gật gật đầu: "Yên tâm, Lưu hương chính nếu đã phạm tội, vậy tất cả những vụ án có liên quan đến hắn đều sẽ được điều tra cho ra manh mối! Đặc biệt là vụ án của các người. Để điều tra rõ ràng vụ án này, cần có sự phối hợp của các người. Ta hỏi gì, các người phải trả lời thành thật." "Được, được ạ!" Cả ba người phụ nữ đều liên tục gật đầu đồng ý, rồi đồng thanh bày tỏ lòng cảm tạ.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Nơi Kim lão gia mất tích, cụ thể là ở đâu?" "Ngay tại khu mộ tổ tiên bên ngoài thôn chúng tôi ạ." "Được, nhưng ta có thể sẽ cần mở quan tài khám nghiệm tử thi, các người có đồng ý không?" "Được ạ, chỉ cần là để bắt hung thủ sát hại con tôi, tôi chuyện gì cũng đồng ý!" "Tốt lắm, các người về trước đi, ta sẽ lập tức bắt tay vào điều tra vụ án này."
Vừa nghe lời này, Kim Mẫu cùng mọi người đều vô cùng vui mừng, cũng không dám làm chậm trễ Tiêu Gia Đỉnh, liền vừa khóc vừa cảm tạ rồi rời đi.
Tiêu Gia Đỉnh gọi trưởng bộ khoái và các bộ khoái khác đến, bàn bạc về phương án hành động. Sau đó, hắn để Lưu hương chính và Triệu thị ở lại nhà La thôn chính, do các dân tráng địa phương cùng hai bộ khoái trông coi cẩn mật. Đồng thời, hắn cũng để sư tỷ Tuệ Nghi và Tuệ Thích ở lại để hỗ trợ trông chừng. Lúc này, hắn mới dẫn theo La thôn chính, cùng trưởng bộ khoái và các bộ khoái khác, thêm mười dân tráng nữa, rời Hoàng Nham thôn, đi đến Xích Liễu thôn, nơi hương sở tọa lạc.
Tuệ Nghi luôn đi theo bên cạnh Tiêu Gia Đỉnh, vì nàng mặc y phục dạ hành, quấn khăn đen kín đầu, lại hầu như không nói lời nào, nên không ai để ý đến nàng, còn tưởng nàng là người Tiêu Gia Đỉnh mời đến giúp việc.
Khi họ kỵ ngựa đi trên đường đến Xích Liễu thôn, Tiêu Gia Đỉnh khẽ nói với Tuệ Nghi: "Lát nữa có thể sẽ phải ra tay, các ngươi có thể giúp ta không?" "Được!" Tuệ Nghi chỉ đơn giản nói một chữ, vẻ mặt rất thản nhiên, tựa hồ hoàn toàn không để chuyện này vào trong lòng.
Thấy nàng điềm tĩnh như vậy, Tiêu Gia Đỉnh cũng yên tâm hơn nhiều.
Đến thôn khẩu, dựa theo phương án đã định từ trước, bọn họ lén lút tiến vào trong thôn, lợi dụng bóng đêm để đến bên ngoài nhà Lưu hương chính.
Căn nhà của Lưu hương chính này quả thực cũng được coi là một khu nhà bề thế, mặc dù trong đêm tối, vẫn toát ra vẻ uy nghi. Hai pho tượng sư tử đá ở cổng đều cao hơn người, vô cùng hùng vĩ.
Tiêu Gia Đỉnh cùng mọi người mai phục cách đó không xa. La thôn chính cưỡi ngựa đến trước cổng, lật mình xuống ngựa, tiến lên gõ cửa và lớn tiếng gọi. Cửa nhanh chóng mở ra, một người giữ cửa thò đầu ra, thấy là hắn, có chút kinh ngạc. Người này nhìn quanh bốn phía, thấy tối om không có động tĩnh gì, liền hỏi: "La thôn chính có chuyện gì vậy?"
La thôn chính dựa theo kế hoạch đã bàn bạc, kinh hoảng nói: "Không hay rồi! Mau! Lưu hương chính đang đánh nhau với người nhà Kim Lão Tam! Hai tên sai vặt đã bị đánh bất tỉnh, Lưu hương chính cũng bị thương, nên bảo ta mau chóng tìm người đến giúp đỡ!"
Người giữ cửa kia giật mình. Hắn đương nhiên biết rõ mâu thuẫn giữa nhà họ Kim và nhà họ Lưu, lại còn biết Lưu hương chính đã đi về phía Hoàng Nham thôn, nên không chút nghi ngờ về tin tức này, vội vàng chạy vào bẩm báo. Rất nhanh, một người vạm vỡ dẫn theo bảy tám tên gia đinh đi ra, đó chính là Hồng Sơn, hộ vệ của Lưu hương chính. Họ ra khỏi trang, dẫn ngựa xông về phía ngoài thôn.
Vừa đến thôn khẩu, đột nhiên, Hồng Sơn – người xông lên phía trước nhất – con ngựa của hắn bất ngờ chồm hai chân trước lên, rồi ngã sấp xuống về phía trước. Ngay sau đó, những người tùy tùng khác cũng đều bị ngựa chồm hai chân trước lên mà ngã sấp xuống. Thì ra là trưởng bộ khoái đã chỉ huy các bộ khoái khác đặt bẫy bán mã tác ở đây, khiến tất cả bọn họ bị trượt chân.
Ngay sau đó, trưởng bộ khoái và những người đi cùng hét lớn: "Chúng ta là nha môn bộ khoái! Phụng mệnh bắt người, không được nhúc nhích!" Hắn ta nhảy ra, cùng các bộ khoái và mười dân tráng, cứ hai người đối phó một tên, áp đảo rồi dùng xích sắt hoặc dây thừng trói lại.
Người đối phó Hồng Sơn chính là trưởng bộ khoái cùng hai bộ khoái khác có thân thủ không tồi. Nhưng mà, chẳng mấy chốc khi họ còn đang loay hoay tìm cách áp đảo Hồng Sơn, thì đã thấy hai bộ khoái bị Hồng Sơn đánh bay ra ngoài, kêu thảm thiết, rơi xuống đất máu tươi phun ra xối xả. Trưởng bộ khoái cầm đơn đao trong tay, cùng với Hồng Sơn đang cầm nhuyễn tiên, trong chớp mắt kịch chiến mười hiệp, khiến trưởng bộ khoái bị đánh liên tiếp lùi về sau.
Tiêu Gia Đỉnh thấy tình thế không ổn, đang định bảo Tuệ Nghi bên cạnh ra tay. Tuệ Nghi đã phi thân lao ra, tay cầm thanh bảo kiếm thanh cương, phi vút tới đâm.
Chợt nghe thấy liên tiếp những tiếng kim loại va chạm giòn tan, Tuệ Nghi khẽ quát một tiếng: "!" Hồng Sơn hừ một tiếng, cánh tay bị kiếm chém trúng, nhuyễn tiên rơi khỏi tay.
Hồng Sơn rút lui vài bước, trừng mắt nhìn chằm chằm Tuệ Nghi: "Phái Nga Mi?" "Coi như ngươi còn có chút mắt nhìn, quỳ xuống!"
Hồng Sơn đột nhiên giơ tay lên, ba thanh phi đao bắn ra, không phải bắn về phía Tuệ Nghi, mà là bắn về phía Tiêu Gia Đỉnh!
Tuyển tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.