(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 187 : Phản kích
(Đao Bút Lại) Chương 187: Phản công
Tiêu Gia Đỉnh khẽ động lòng, hỏi: "Hàn Giáo Úy chết oan ư? Nói vậy, lúc đó hắn không hề có ý định buông vũ khí đầu hàng?"
Giang Thôn đã ngà ngà say, không giữ nổi mồm miệng, buột miệng nói thêm một câu: "Đương nhiên rồi! Vốn dĩ Thổ Phiên chúng ta và Đại Đường là huynh đệ lân bang, công chúa các ngươi đã gả cho tán phổ của chúng ta, lẽ nào lại đánh nhau? Chuyện lần trước, đó là có mục đích, là vì..." Vừa nói đến đây, lại có người tiến đến chúc rượu Tiêu Gia Đỉnh, cắt ngang lời Giang Thôn.
Đợi Tiêu Gia Đỉnh uống xong rượu, quay đầu định hỏi Giang Thôn thì hắn đã nhận ra mình lỡ lời, không chịu nói thêm gì nữa. Hơn nữa, vì liên tục có người đến chúc rượu, Tiêu Gia Đỉnh cũng chẳng có cơ hội nào để gặng hỏi.
Tiêu Gia Đỉnh trở về chỗ ngồi, vừa ăn uống vừa suy nghĩ chuyện này.
Giang Thôn đã khẳng định đây là một oan án, nói rõ Hàn Giáo Úy bị oan, trong đó có âm mưu. Nhưng rốt cuộc là âm mưu gì?
Giờ đây, Tiêu Gia Đỉnh lâm vào thế khó. Một khi đã xác nhận vụ án Hàn Giáo Úy là oan, liệu có nên ở lại tiếp tục điều tra, hay nhanh chóng tránh đi để khỏi bị Vượng Mỗ công chúa đối phó như đã từng làm với bốn phò mã trước đó? Hắn nhất thời không thể quyết định dứt khoát. Cuối cùng, hắn quyết định sẽ tìm Giang Thôn hỏi thêm.
Thế nhưng, bữa tiệc trưa chủ yếu mang tính xã giao, rất nhanh đã tan. Tù trưởng và Đâm Tùng tướng quân tiến vào phòng nghị sự để bàn bạc công việc, Giang Thôn cũng đi theo. Còn Vượng Mỗ công chúa thì uống đến cao hứng, dẫn theo năm phò mã về sân sau, muốn tiếp tục chén tạc chén thù, chơi trò đoán số hành lệnh, ai không uống đủ thì đừng hòng rời đi. Bởi vậy, Tiêu Gia Đỉnh chẳng có cơ hội tìm Giang Thôn, cũng chẳng có cơ hội tránh đi.
Họ cứ uống mãi đến chạng vạng, sắc trời dần tối, Tiêu Gia Đỉnh vẫn không có cơ hội, đồng thời cũng chưa hạ quyết tâm rằng sẽ không điều tra vụ án này mà tự mình tránh đi. Mãi đến khi Vượng Mỗ công chúa tuyên bố tiệc tàn và yêu cầu Tiêu Gia Đỉnh cùng nàng về sân của hắn, Tiêu Gia Đỉnh mới biết mình không còn lựa chọn, đành nhắm mắt đưa chân.
Thế nhưng, nhìn thấy Vượng Mỗ công chúa với thân hình đồ sộ kia, Tiêu Gia Đỉnh chẳng có lấy nửa điểm hứng thú "mặn nồng" với nàng.
Sau khi vào nhà, hai thị nữ của Vượng Mỗ công chúa theo vào, mang theo một chiếc rương đặt cạnh tường rồi lui ra ngoài. Cửa phòng khép lại, chỉ còn lại hai người họ.
Vượng Mỗ công chúa dùng giọng Hán lơ lớ ra lệnh: "Cởi quần áo!"
Chẳng còn cách nào khác, xem ra mình cũng khó thoát khỏi "bàn tay" của ả công chúa b��o này, Tiêu Gia Đỉnh nghiến răng quyết định liều mạng, cởi quần áo. Vượng Mỗ công chúa cũng trút bỏ xiêm y, cái thân hình đồ sộ ấy quả thực khiến người ta giật mình. Tiêu Gia Đỉnh vội vàng cúi đầu.
Vượng Mỗ công chúa đi tới bên rương, mở ra, lấy một sợi dây thừng rồi tiến về phía Tiêu Gia Đỉnh, bĩu môi nói: "Cột!"
Phòng ngủ rất lớn, ở giữa có mấy cây cột trụ. Tiêu Gia Đỉnh nghe vậy, hoảng hồn: "Làm gì?"
Vượng Mỗ công chúa nhắc lại: "Cột!" rồi lại bĩu môi chỉ vào cột trụ trong phòng, đồng thời khẽ rung sợi dây trong tay.
Thôi rồi, ả công chúa béo này đúng là đồ biến thái, thích chơi trò bạo dâm! Tiêu Gia Đỉnh cương quyết lắc đầu: "Không!"
Vượng Mỗ công chúa vốn đang cười hì hì, nhưng vừa nghe Tiêu Gia Đỉnh nói "không", liền hiểu ngay. Nàng bô bô mắng một tràng tiếng Thổ Phiên, giọng the thé, thỉnh thoảng lại chỉ vào cây cột.
Tiêu Gia Đỉnh đoán già đoán non, biết nàng đang đe dọa mình, muốn mình dựa vào cột để nàng trói. Anh ta liền liên tục nói "Không!"
Vượng Mỗ công chúa giận dữ, vứt dây thừng xuống, duỗi hai bàn tay to bè như quạt hương bồ, tóm lấy hai cánh tay Tiêu Gia Đỉnh, lập tức nhấc bổng anh lên!
Nữ công chúa này quả nhiên khí lực ghê gớm. Tiêu Gia Đỉnh cảm giác hai cánh tay mình như bị gọng kìm sắt siết chặt. Nếu không phải nội lực thâm hậu, hai cánh tay này e rằng đã thê thảm lắm rồi.
Đến lúc này, hắn mới hiểu vì sao mấy vị phò mã kia lại kêu thảm thiết đến vậy.
Thế nhưng, điều kế tiếp lại cho hắn biết rằng, những gì anh ta phải đối mặt còn hơn thế rất nhiều.
Vượng Mỗ một tay nhấc bổng anh ta lên, tay còn lại thì cấu véo loạn xạ khắp người, khiến Tiêu Gia Đỉnh đau đến chỉ muốn đá cho ả ta ngã lăn ra. Thế nhưng, chưa kịp Tiêu Gia Đỉnh nghĩ kỹ có nên động thủ hay không, Vượng Mỗ đã vung anh ta lên, quăng ra ngoài như quăng một quả bóng cao su, khiến anh ta ngã phịch xuống sàn, lăn mấy vòng.
Tiếp đó, Vượng Mỗ công chúa xông tới, hung hăng dùng chân đá vào đầu anh ta.
Tiêu Gia Đỉnh nhìn thấy bàn chân to như chân voi, hôi thối kia đá đến. Nếu bị cặp chân như vậy đá trúng, e rằng giặt cả ngày cũng không sạch mùi. Sợ hãi, anh ta liền lăn một vòng, né tránh cú đá.
Mắt Vượng Mỗ trợn tròn, lại ầm ĩ mắng một tràng, xông lên đá tiếp. Tiêu Gia Đỉnh chỉ đành né tránh chứ không đánh trả.
Thấy đá không trúng Tiêu Gia Đỉnh, Vượng Mỗ công chúa tức giận đến oa oa kêu loạn, lại mở rương, rút ra một chiếc roi dài, tàn nhẫn quất về phía Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu Gia Đỉnh đông né tây tránh, Vượng Mỗ công chúa căn bản không đánh trúng được anh ta.
Thế là, Vượng Mỗ công chúa điên tiết, lại từ trong rương lấy ra một cây Lang Nha Bổng thật dài! Từng bước một áp sát Tiêu Gia Đỉnh.
Ả công chúa này điên rồi sao? Chết tiệt, nếu cây Lang Nha Bổng này nện vào đầu thì chẳng phải nát bươm hết! Nữ công chúa này quả thực không xem người khác ra gì. Dù là phu quân của mình, nàng ta lại muốn ra tay tàn nhẫn đến thế!
Khi Lang Nha Bổng của Vượng Mỗ công chúa tàn nhẫn nện xuống đầu anh, Tiêu Gia Đỉnh triển khai Liễu Nhứ Bộ, nhẹ nhàng né tránh.
Liên tiếp mấy lần không đánh trúng Tiêu Gia Đỉnh, Vượng Mỗ ném Lang Nha Bổng, xông đến cửa, kéo mạnh cửa phòng ra, bô bô quát tháo một tràng dài.
Theo tiếng nàng, vô số thị nữ cao lớn vạm vỡ từ ngoài phòng xông vào, vây lấy Tiêu Gia Đỉnh. Quá nhiều người, Tiêu Gia Đỉnh căn bản không thể né tránh, anh lại không thể ra tay đánh người. Những thị nữ cũng cường tráng không kém này dường như đã được huấn luyện bắt giữ chuyên nghiệp, tóm chặt Tiêu Gia Đỉnh, trói anh vào cột trụ.
Đợi Tiêu Gia Đỉnh bị trói chặt vào cột trụ, Vượng Mỗ công chúa vung tay ra hiệu. Những thị nữ kia liền như thủy triều rút đi, khép cửa phòng lại.
Vượng Mỗ công chúa gầm thét, xông lên, quyền đấm cước đá vào Tiêu Gia Đỉnh.
Những cú đấm thùm thụp giáng xuống người Tiêu Gia Đỉnh. Lúc này anh mới rõ, vì sao Vượng Mỗ công chúa lại chọn phu quân có khí lực lớn – chính là để làm bao cát sống cho nàng ta! Ngay trước khi những cú đấm của công chúa giáng xuống, anh đã kịp vận nội lực bao trùm toàn thân. Quyền cước của Vượng Mỗ công chúa dường như đánh vào một tấm sắt, khiến nàng ta đau điếng mà kêu thét, đồng thời càng thêm điên cuồng. Nàng ta vớ lấy chiếc roi dài, trút xuống những trận đòn mãnh liệt lên Tiêu Gia Đỉnh. Thế nhưng, trước mặt nội lực thâm hậu đến cực điểm của Tiêu Gia Đỉnh, những đòn đánh đó căn bản chẳng có tác dụng gì.
Vượng Mỗ công chúa rất nhanh nhận ra điều này. Nàng ta đương nhiên không biết Tiêu Gia Đỉnh có nội lực thâm hậu, nhưng nàng biết anh không hề kêu đau hay kêu thảm thiết vì những trận roi của mình. Điều nàng muốn là cảnh tượng đó, nhưng hiện tại lại không có được. Thế là, nàng ta ném roi da, từ trong rương rút ra một thanh đoản đao sắc lạnh, nghiến răng nghiến lợi tiến về phía Tiêu Gia Đỉnh.
Lần này Tiêu Gia Đỉnh thực sự sợ hãi. Nội lực của anh có thể chống đỡ quyền đấm cước đá, nhưng không thể khiến anh đao thương bất nhập. Anh ta hoảng sợ nhìn Vượng Mỗ công chúa: "Này này! Ngươi muốn làm gì? Đừng làm càn! Ta là phu quân của ngươi đó!"
Thế nhưng, Vượng Mỗ công chúa đừng nói là không hiểu lời anh, dù có hiểu thì giờ khắc này cũng chẳng có gì ngăn cản được hành động của nàng ta. Nàng ta giơ dao găm, cười gằn, chậm rãi đưa đến bắp đùi Tiêu Gia Đỉnh, nhẹ nhàng rạch một nhát. Máu tươi nhất thời trào ra.
Vừa nhìn thấy máu tươi, Vượng Mỗ công chúa nhất thời hai mắt sáng rỡ, ngồi xổm xuống, dùng đầu lưỡi liếm lấy vệt máu kia!
Tiếp đó, Vượng Mỗ công chúa đứng dậy, cười hì hì đưa dao găm về phía cổ anh!
Tiêu Gia Đỉnh không thể nhịn thêm được nữa. Mặc xác cái vụ án chó má gì! Việc có giúp cha của Hàn Băng Điệp giải oan được hay không thì liên quan quái gì đến ta! Mạng sống của lão tử mới là quan trọng nhất!
Tiêu Gia Đỉnh nhấc chân tung một cú đá mạnh vào chiếc bụng to béo của Vượng Mỗ công chúa, khiến thân hình đồ sộ như voi của nàng ta bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống sàn gây ra tiếng động kinh thiên động địa.
Vượng Mỗ công chúa oa oa kêu loạn, từ dưới sàn bò dậy. Nàng ta vớ lấy cây Lang Nha Bổng, hung tợn xông về phía Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu đời rồi! Con lợn cái này phát điên thật rồi!
Vượng Mỗ công chúa quả thực đã bị Tiêu Gia Đỉnh chọc cho phát điên. Bốn phu quân trước đó đều nhu nhược như mèo bệnh, mặc sức cho nàng ta ức hiếp. Thế mà Tiêu Gia Đỉnh này không chỉ không phục tùng, còn dám một cước đá bay nàng ta! Đây là điều Vượng Mỗ công chúa chưa từng phải chịu đựng. Giờ khắc này, nàng ta đã phát rồ, chẳng còn để ý bất cứ điều gì, cầm Lang Nha Bổng xoay tròn, ném ngang về phía đầu Tiêu Gia Đỉnh!
Sinh tử một khoảnh khắc, còn lo lắng gì khác nữa! Tiêu Gia Đỉnh quát lớn một tiếng, "Oành oành oành oành!", những sợi dây thừng trên người đứt phựt. Ngay sau đó anh ta cúi đầu xuống, khiến cây Lang Nha Bổng đập ầm ầm vào đúng vị trí đầu anh ta vừa nãy!
Rầm!
Cây cột trụ bị đánh gãy thành hai khúc! Một phần mái nhà phía trên cũng bị lõm xuống, thế nhưng nhờ có các cột trụ khác chống đỡ nên vẫn chưa sụp đổ.
Thấy Vượng Mỗ công chúa thực sự không màng sống chết, ra tay tàn độc, Tiêu Gia Đỉnh nổi giận đùng đùng, không khách khí nữa, xoay người tung một quyền nện vào chiếc bụng to béo của nàng ta.
Vượng Mỗ công chúa rên khẽ một tiếng, nhất thời mềm nhũn ra. Một khi đã ra tay, Tiêu Gia Đỉnh không có ý định dừng lại, trước hết phải dạy cho ả công chúa béo này một bài học đích đáng, sau đó sẽ bắt nàng ta làm con tin rồi chạy đi!
Tiêu Gia Đỉnh trút xuống một trận quyền cước tới tấp. Vượng Mỗ công chúa không hề kêu thảm, chỉ ôm đầu mặc anh ta tàn nhẫn đánh.
Sau khi Tiêu Gia Đỉnh trút cơn thịnh nộ, đánh Vượng Mỗ công chúa như đấm bao cát, anh ta mới túm tóc nàng ta nhấc lên, hung ác nói: "Con lợn béo chết tiệt kia, dẫn lão tử ra ngoài!"
Vượng Mỗ công chúa vẫn nhắm mắt, giờ khắc này mới mở ra nhìn anh, hiển nhiên là nàng ta không hiểu lời Tiêu Gia Đỉnh nói.
Tiêu Gia Đỉnh xoay người đi tới cửa, định gọi Khúc Trân, người thị nữ biết chút tiếng Hán trong phòng mình, vào phiên dịch. Nhưng bắp đùi anh bỗng bị Vượng Mỗ công chúa nhào tới ôm lấy, nàng ta cắn mạnh một miếng vào đùi anh!
Tiêu Gia Đỉnh không ngờ nàng ta lại giở trò này, nhất thời không kịp vận kình chống đỡ, bắp đùi đã bị cắn đến đẫm máu. Tức giận, Tiêu Gia Đỉnh một cước đá bay nàng ta, vớ lấy chiếc roi da, xoay người lại trút thêm một trận đòn thù, đánh cho thân hình đồ sộ của Vượng Mỗ công chúa chằng chịt vết roi ngang dọc.
Vượng Mỗ công chúa vẫn không rên một tiếng, chỉ ôm lấy đầu. Khi Tiêu Gia Đỉnh dừng roi, nàng ta mới buông tay. Tiêu Gia Đỉnh nhìn thấy vẻ mặt nàng ta dường như rất hưởng thụ.
Tiêu Gia Đỉnh chợt tỉnh ngộ. Chẳng lẽ con lợn béo này không chỉ là kẻ cuồng hành hạ, mà còn là một kẻ cuồng bị hành hạ sao? Vậy thì lão tử đánh nàng ta, chẳng phải đang "chiều" theo ý nàng ta sao? Chết tiệt!
Tiêu Gia Đỉnh vứt roi, đang định ra cửa tìm Khúc Trân vào phiên dịch, lại bị Vượng Mỗ công chúa từ phía sau ôm lấy, há miệng cắn. Lần này, Tiêu Gia Đỉnh đã có chuẩn bị, vận nội lực bao trùm cơ thể, khiến nó cứng như gang như thép. Răng Vượng Mỗ công chúa suýt nữa gãy, nàng ta kêu "ái chà" một tiếng. Tiêu Gia Đỉnh tung một cước, đá văng thân hình đồ sộ của nàng ta ra, nói: "Lão tử muốn nói chuyện với ngươi, bây giờ đi gọi người!"
Dứt lời, anh ta kéo rộng cửa phòng, gọi lớn: "Khúc Trân! Ngươi vào đây!"
Khúc Trân đang ở dưới hành lang, nghe thấy tiếng gọi mình, vội vàng chạy tới. Vừa thoáng nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh khỏa thân, nàng ta liền "ái chà" một tiếng, đưa tay che mắt nhưng vẫn hé ngón tay nhìn trộm.
Tiêu Gia Đỉnh thầm mắng một tiếng "sắc nữ", nói: "Ngươi vào đây, ta muốn nói chuyện với Vượng Mỗ công chúa, nàng ta không hiểu tiếng Hán, ngươi phiên dịch giúp ta!"
"Vâng!" Khúc Trân vào nhà, nhìn thấy trên người Vượng Mỗ công chúa chằng chịt vết roi, vậy mà không hề giật mình, dường như nàng ta đã quen với cảnh tượng này rồi.
Tiêu Gia Đỉnh đóng cửa phòng lại, cầm quần mặc vào, nói: "Ngươi nói với nàng ta, ta muốn gặp Giang Thôn. Bảo nàng ta gọi Giang Thôn tới, ta có chuyện muốn nói..."
Khúc Trân vội vàng phiên dịch. Vượng Mỗ công chúa đáp lại vài câu, Khúc Trân lại vội phiên dịch: "Công chúa nói, Giang Thôn đã đi cùng tù trưởng và Đâm Tùng tướng quân đến biên giới từ chiều. Nghe nói có quân Đại Đường xâm phạm, họ muốn bắt người."
Tiêu Gia Đỉnh giật mình, vội vàng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng Vượng Mỗ công chúa cũng không biết nhiều hơn, chỉ biết có vậy.
Vượng Mỗ công chúa vừa nói xong, lại muốn sà tới ôm Tiêu Gia Đỉnh. Anh ta liền tặng nàng ta một cú đá mạnh, khiến nàng ta đau điếng mà ngồi thụp xuống. Khúc Trân thấy anh ta đánh công chúa nhưng không hề sợ hãi, chỉ chăm chú nhìn cơ thể cường tráng của Tiêu Gia Đỉnh với ánh mắt rực lửa.
Tiêu Gia Đỉnh đảo mắt mấy vòng, nói: "Ngươi nói với nàng ta, bảo nàng ta lập tức điều tra rõ tù trưởng và bọn họ đã đi đâu? Nói rằng ta muốn đi xem trò vui, bảo nàng ta nhất định phải đi cùng ta!" Nói xong, anh ta suy nghĩ một chút, rồi thêm một câu: "Nói với nàng ta, nếu nàng ta làm tốt chuyện này, lão tử trở về sẽ 'chiều' nàng ta thật kỹ!"
Mắt Khúc Trân rực sáng, ngượng ngùng nói: "Vậy ta có thể đứng một bên phiên dịch cho hai người được không?"
Tiêu Gia Đỉnh thấy vẻ lẳng lơ của nàng ta, trong lòng thầm mắng: "Mẹ kiếp, ngươi đâu phải muốn phiên dịch, rõ ràng là muốn lão tử 'hầu hạ' ngươi một phen!" Nhưng ngoài miệng lại nói: "Được thôi! Ngươi cứ ngoan ngoãn nghe lời là được."
"Ta nhất định nghe lời Phò mã. Phò mã bảo ta làm gì thì ta làm nấy."
"Được rồi! Ngươi mau phiên dịch đi!"
Nghe Khúc Trân phiên dịch xong, Vượng Mỗ công chúa mừng ra mặt, vội vàng đồng ý, rồi đứng dậy mặc quần áo.
Thấy nàng ta mặc quần áo mà đau đến nhe răng nhếch miệng, Tiêu Gia Đỉnh lúc này mới để ý. Trên người nàng ta bầm dập khắp nơi, hóa ra mình ra tay nặng đến vậy, đánh cho nàng ta thảm hại thế này. Nếu để tù trưởng biết thì thật phiền phức. Cũng may nàng ta vẫn che mặt, dường như sợ người khác biết, để bảo vệ gương mặt nên không bị thương. Lúc này anh ta mới thoáng yên tâm.
Mặc quần áo chỉnh tề xong, Vượng Mỗ công chúa liền ra ngoài hỏi han. Rất nhanh nàng ta trở về, nói đã hỏi thăm được thông tin mới, lập tức chuẩn bị ngựa để đi.
Tiêu Gia Đỉnh và Vượng Mỗ công chúa ngồi trên cỗ xe ngựa đặc chế, còn Khúc Trân thì ngồi cùng người đánh xe. Tiêu Gia Đỉnh không cho phép Vượng Mỗ công chúa mang theo hộ vệ, bởi vậy chỉ có mấy người họ rời khỏi thành.
Khi ra khỏi thành, viên quan giữ cổng có vẻ hơi làm khó. Vượng Mỗ công chúa liền giáng cho hắn một cái tát trời giáng, khiến hắn vội vàng mở cổng thành.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này với lòng yêu mến.