(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 183: Dã trư răng nanh
( Đao Bút Lại ) Chương 183: Răng Nanh Lợn Rừng
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Nếu vậy, hắn hẳn là quen thuộc bọn họ lắm chứ, sao lại đến mức động thủ?"
"Tôi cũng đang thắc mắc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tôi cũng không rõ."
Tiêu Gia Đỉnh còn định hỏi thêm, thì nghe thấy tiếng la lớn từ xa vọng lại. Ô Hải Yến lắng tai nghe, rồi ngạc nhiên và mừng rỡ reo lên: "Cẩn thận! Ph��a trước phát hiện một con lợn rừng rất lớn! Bọn họ bảo tôi đuổi sát, vây bắt nó! Lợn rừng rất hung hãn, khi bị thương còn nguy hiểm hơn cả hổ, vì thế chúng ta phải hết sức cẩn thận! Mọi người cùng ra tay mới có thể hạ gục con vật này! Nhanh lên nào!"
Đội trưởng Tưởng là một thợ săn lão luyện, biết rõ để đối phó loại lợn rừng hung hãn này thì nhất định phải vây quét cùng lúc, bằng không, nếu chỉ một nhóm người đơn độc đối phó nó sẽ rất nguy hiểm. Ông ta liền không để ý nói chuyện với Tiêu Gia Đỉnh nữa, tăng tốc đuổi theo. Tiêu Gia Đỉnh cũng theo sát về phía trước. Đội trưởng Tưởng này không tham gia vào việc ra quyết định, vì thế ông ta không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hỏi thêm e rằng cũng chẳng có thêm thông tin nào.
Ô Hải Yến liên tục giục bọn họ đuổi nhanh. Vì thế họ hầu như phải chạy vội, tựa hồ con lợn rừng kia đang liều mạng chạy trốn về phía trước.
Đuổi qua liền mấy ngọn núi, đột nhiên phía trước lại vang lên tiếng la của binh sĩ. Sắc mặt Ô Hải Yến lập tức thay đổi, nàng đứng phắt lại, đưa tay kéo Tiêu Gia Đỉnh, nói: "Cẩn thận, lợn rừng quay lại!"
Lần này, Đội trưởng Tưởng và đám binh sĩ liền lập tức căng thẳng, tay nắm binh khí, cảnh giác nhìn chằm chằm phía trước.
Chốc lát, trong bụi cỏ cao ngang nửa người, cách họ mấy chục bước chân, một cái đầu lợn rừng bật lên. Đầu nó đẫm máu, còn cắm vài mũi tên! Đôi mắt nó đỏ ngầu như máu, gườm gườm nhìn chằm chằm họ.
Khá lắm! Con lợn rừng này thật là to lớn, cao ngang nửa người, to bằng một con bò con, hai bên mép, cặp nanh dài đến hai, ba tấc! Trắng toát ánh lên hàn quang, uốn cong thành hai đường vòng cung đáng sợ. Nó khịt mũi phì phì, gắt gao nhìn chằm chằm họ.
Ô Hải Yến đẩy Tiêu Gia Đỉnh ra phía sau, giơ tay giương cung lắp tên, nhắm vào phía dưới nách chân trước của lợn rừng. Đầu lợn rừng cực kỳ cứng rắn, mũi tên khó mà xuyên thủng, trong khi dưới nách chân trước lại là chỗ hiểm, bắn vào vị trí này có thể chính xác xuyên thủng tim nó!
Vèo!
Ô Hải Yến buông dây cung, một mũi tên bay ra như sao băng, thẳng đến dưới nách chân trước của lợn rừng!
Nhưng không đợi mũi tên này bắn tới, những mũi tên khác đã bay tới trước và găm vào người lợn rừng! Mông, đùi, đầu, cổ nó đều bị tên bắn trúng. Con lợn bị bắn khiến nó lảo đảo ngã nghiêng về một bên, vừa vặn né tránh được mũi tên trí mạng của Ô Hải Yến!
Mặc dù dính đầy tên, nhưng không mũi nào gây ra vết thương chí mạng cho lợn rừng. Ngược lại còn càng kích thích sự hung hãn của nó, khiến nó vùng dậy, nhe miệng, cặp nanh dài như hai lưỡi lê sắc bén, ánh lên hàn quang, nhắm thẳng Ô Hải Yến và đám người, bốn vó tung bay, như thể muốn dời non lấp bể mà lao tới!
Ô Hải Yến có chút hoảng hốt, dù sao nàng cũng chỉ là một cô gái. Lúc trước, nàng từng khoe khoang chuyện từng săn hổ, gấu đen với Tiêu Gia Đỉnh, nhưng thực ra nàng chỉ tham gia hỗ trợ, chứ thợ săn chính không phải nàng, mà là cha nàng và các tướng sĩ khác. Hổ hay gấu đen cũng chưa từng xông thẳng về phía nàng. Nhưng lần này thì khác, người của họ đã tản ra, bên cạnh nàng không có cha nàng hay người bảo vệ nào khác. Nàng phải một mình đối mặt một con lợn rừng to bằng nghé con thế này, khiến nàng nhất thời có chút luống cuống, liên tục lùi lại mấy bước, đồng thời chuẩn bị lắp tên lần nữa.
Những binh sĩ dũng cảm bên cạnh nàng thì tiếp tục bắn cung, còn những kẻ nhát gan đã xoay người bỏ chạy. Nhưng những mũi tên bắn ra đều không thể làm tổn thương chỗ hiểm của lợn rừng!
Thấy lợn rừng sắp sửa húc ngã Ô Hải Yến, nàng nhảy phốc lên, tiện tay vứt cung xuống, với tay túm lấy một cành cây phía trên, né tránh.
Nàng cúi đầu nhìn xuống, liền thấy con lợn rừng kia lao qua dưới chân mình, và đâm thẳng vào Tiêu Gia Đỉnh, người đang đứng phía sau nàng!
Lòng Ô Hải Yến chợt lạnh buốt, sao nàng lại quên mất hắn chứ? Do quá hấp tấp, nàng chỉ lo thoát thân cho mình, mà quên mất phía sau còn có Tiêu Gia Đỉnh do nàng bảo vệ.
Tiêu Gia Đỉnh chưa từng đối đầu với con lợn rừng hung dữ như thế, cũng từng nghe không ít lời đồn rằng lợn rừng bị thương còn nguy hiểm hơn cả hổ, giờ đây nhìn lại quả đúng là vậy! Kết quả là, hắn sợ đến mức hồn bay phách lạc, không chỉ quên trong ống quần còn có một thanh chủy thủ sắc bén, thậm chí quên cả trên người mình còn có hai đại cao thủ phái Nga Mi với nội lực siêu cường. Hắn chỉ biết chuồn êm, xoay người bỏ chạy.
Nhưng chỉ dựa vào tốc độ chạy trốn, sao hắn có thể là đối thủ của con lợn rừng hung mãnh chốn rừng núi này? Hơn nữa trong lúc hoảng loạn, hắn quên mất phải dùng Liễu Nhứ bộ để né tránh. Biểu hiện lúc này của hắn đã thể hiện trọn vẹn ý nghĩa thật sự của thành ngữ "Thất kinh".
Hắn chưa chạy được mấy bước, liền bị con lợn rừng lao tới như một cơn lốc đuổi kịp! Cặp nanh dài của nó nhắm thẳng vào mông hắn, húc từ dưới lên!
Nếu bị húc trúng thế này, Tiêu Gia Đỉnh sẽ chẳng còn hy vọng gì để duy trì hương hỏa tổ tiên nữa.
Vào thời khắc nguy hiểm đó, Tiêu Gia Đỉnh cuối cùng cũng kịp phản ứng rằng mình biết chút võ công, đặc biệt là Liễu Nhứ bộ chuyên về né tránh. Hắn liền vội vàng lắc mình né tránh. Nhưng vẫn chậm mất một nhịp, kết quả là cặp nanh không đâm vào mông hắn, mà sượt qua, xuyên qua thắt lưng hắn, và hất bổng hắn lên không trung!
Từ trên cây, Ô Hải Yến kinh hô một tiếng: "Đừng hòng làm hại phu quân ta!" Lập tức, nàng từ ống giày rút ra một thanh đoản kiếm, như một con chim lớn, từ trên cao bay vút xuống, lao thẳng về phía con lợn rừng đang dùng nanh hất Tiêu Gia Đỉnh bằng thắt lưng.
Thế nhưng, lợn rừng đang lao nhanh về phía trước, Ô Hải Yến không đuổi kịp tốc độ. Nàng lại không dám ném đoản kiếm trong tay, chỉ sợ làm bị thương Tiêu Gia Đỉnh. Sau khi nàng tiếp đất, con lợn rừng đã húc Tiêu Gia Đỉnh chạy sâu vào bụi cỏ dày đặc!
Ô Hải Yến kêu lên thất thanh, điên cuồng đuổi theo.
Lúc này, đội trưởng Tưởng và đám người đang sợ hãi lúc này mới hoàn hồn, hò hét đuổi theo.
Ô Trấn Phó và Đội trưởng Trầm, những người vừa vây tới, không thấy Tiêu Gia Đỉnh và con gái mình đâu, liền vội vàng hỏi một binh sĩ đang ẩn nấp. Sau khi binh sĩ kia kể lại, Ô Trấn Phó sợ đến tái mặt, run rẩy hỏi: "Lợn rừng húc Tiêu Gia Đỉnh chạy về hướng nào?" Đám binh sĩ chỉ về phía tây: "Chạy về phía đó ạ!"
Ô Trấn Phó nhất thời như rơi xuống hầm băng. — Phía tây, chính là biên giới Thổ Phiên!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.